Atʋloa 9 - Chahta Holisso Holitopa 1886Tʋloa pehlichi ʋt Mulh‐labben a tʋloa chi̱ ho̱, atʋloa Lewi ʋt ikbi tok. 1 Sʋ chu̱kʋsh a̱ mominchi hosh Chihowa ha̱ ayokpachi lish, nanah a fehna ish yʋmi̱hi̱chih chatuk moma ka̱ ʋno̱ho̱li lashke. 2 Chishno ak atuk mak o̱ na̱ sʋ yokpa cha, ishit chi ʋlawʋta la chi̱ hoke; chi hohchifo ha̱ nan ulachit ayokpʋche la chi̱ hoke, Chaha i̱ Shahli chiah ma. 3 A̱ tʋnʋp ʋhleha hʋt misha pit filemakmʋt, chi tikba ya̱ ai ibetʋblit, aiokpulokʋt kʋnniashke. 4 Nanah a̱ kʋnihmi isht a si ʋhala̱ya, micha nan isht ʋm ai ʋlhpiesa ya̱ is sʋm ʋpesa hoka̱: ai ʋlhpiesa nan ʋpesa yosh chim ai o̱ binili hulittopa ya̱ ish binnilishke. 5 Oklushi putta ka̱ nan ish im olʋbechi cha, hʋttak ik ʋlhpeso ya̱ okpʋnit, hohchifo ha̱ musholichit ish kanchi na billiʋt billia hoke. 6 Tʋnʋp ak okʋto aiokpulokʋt taha na billiʋshke; tʋmahah putta ka̱ isht ish kanchi na, yʋmma̱ isht ithaiyana yash kia awant musholishke. 7 Amba Chihowa hak okʋto binnili na billia hoke; nan ai ʋlhpiesa ai ʋpesa chi̱ hosh im ai o̱ binili hulittopa ya̱ hillechi tuk osh, 8 Yʋmmʋt ai ʋlhpiesa hosh yakni ya̱ nan im ʋpesa cha, ai ʋpissali hosh oklah putta ka̱ nan im ʋpesa hi oke. 9 Yohmi kak osh Chihowa hʋt ilbʋssha ahlʋkuffi chaha yosh, nan ai i̱ pʋlʋmmi nittak oh kia ahlʋkuffi chaha yokeh. 10 Yohmi kak o̱ chi hohchifo ha̱ ithaiyana ʋhleha hʋt chi anukchieto hokeh; oklah chi ho̱ho̱yo ka̱ ish kanchih keyu yoka̱, Chihowa ma. 11 Saion a binnili Chihowa ha̱ nan ulachit hʋsh ayokpʋchashke; nan isht a̱ha̱tta tuk a̱ oklah puttah im ai itti̱takla hʋsh ai ʋno̱ho̱lashke. 12 Issish hlʋtapa ya̱ ho̱ho̱yo yosh ilbʋssha ʋhleha ha̱ ithaiyana hoka̱: yʋmmʋt pa̱ha̱ya tuk a̱ im ʋhaksih keyu hoke. 13 Ai illi okhisa ya̱ ai ishit sʋ kohchichi chia hʋt is sa̱ nukha̱klashkeh; a̱ nukkilli ʋhlehah pulla hatuk mak o̱ nan a̱ pʋllʋmmi ka̱ ish pisashke. 14 Yohmi na a chi holittopa moma ka̱ ʋno̱ho̱lit, Saion tʋmahah okhisa ya̱ chim ai okcha̱ya ya̱ ai isht a yokpa lashke. 15 Oklushi putta kʋt yakni kula ikbi tuk ʋt ilap inlit pit okakʋniʋshke: nan ishit hukli luhmi tuk a̱, yʋmma̱ ilap iyi ak inli hosh isht a yuka hoke. 16 Chihowa hʋt ai ʋlhpiesa yʋmihchi kʋt ottaiyanish?ke: yokmi kʋt hʋttak ik ʋlhpeso ya̱ ilap ibbak nan isht ai a̱ha̱tta tuk ak inli ho̱ ishit yukachi hoke. [Ai ulachi. Yukopa. 17 Hʋttak ik ʋlhpeso ʋhlehah, oklushi momah Chitokaka ya̱ im ʋhaksi ʋhleha hʋt illi aiasha ya̱ onah pulla hi oke. 18 Ilbʋssha ya̱ im ʋhaksi na billia he keyu hoka̱: chu̱kʋsh akka̱losi ʋhlehah nan aiyahni tuk ʋt akshot a billia he keyu hoke. 19 Wʋkayáh, Chihowa ma; hʋttak ʋt ik kʋllo kashke; oklushi putta kʋt chi tikba nan ai im ʋlhpisah pullashke. 20 Chihowa ma, nukshopah ish nukfohkashke; oklushi putta kʋt pe hʋttak atuk ʋt ik ithʋná. [Yukopa. |
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913
British & Foreign Bible Society