Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Atʋloa 22 - Chahta Holisso Holitopa 1886


Tʋloa pehlichi ʋt Aiyalelh Hʋsshaha a tʋloa chi̱ ho̱, atʋloa Lewi ʋt ikbi tok.

1 A̱ Chitokaka ma, a̱ Chitokaka ma, nantah kʋtiohmi ho̱ is sʋ kanchih choh? Nantah kʋtiohmi ho̱ kiffa̱ha̱hʋt ʋnumpule li ka̱ si okchalincha hi atuk ʋt a̱ hupakih choh?

2 A̱ Chitokaka ma, nittak atukma̱ tahpa̱ha̱li lih kia, chik sʋ hakloshke; micha ninak ak oh kia a nuktaiyala ik sʋm ikshoshke.

3 Yohmih kia Islael okla hʋt a chi holittobli̱hi̱chi ya̱ binnili chia hʋt chi holittopa hoke.

4 Chishno ak o̱ pi̱ tikba ʋhleha hʋt chi anukchieto tok oke; oklah chi anukchietoh ma̱, ish hlʋkuffi̱hi̱chi tok oke.

5 Chishno ak o̱ chi̱ pa̱ha̱yah mʋt, hlʋkuffi tok; chi anukchietoh mʋt, ik hufahyo ki tok oke.

6 Amba ʋno ʋto shu̱shi sia hosh, hʋttak siah keyushke; hʋttak ʋt ik ʋhobalo, micha okla hʋt shittilema yo̱ sia hoke.

7 Sʋ pesa kʋt momʋt kʋlakshichit a̱ yukpa hoke, ittiʋlbi ya̱ itʋkliwelichi hoke, nushkubo ha̱ fahli hoke.

8 “Chihowa ha̱ anukchieto tuk oke; ik hlʋkuffichí: isht a yokpa hokʋt, ik kohchichí,” achi hoke.

9 A̱hlíh, ikfuka ya̱ isht is sʋ kohchi tok chia hosh, hʋshki ipi̱shik a tʋkkali lih ma̱, nuktaiyala is si anukfohki tok chia hoke.

10 Im ushʋto a kohcha li tok taiyaklah mʋt, chibbak a̱ foiyukka lih chatuk oke; hʋshki ikfoka kohcha li tok taiyaklah ma̱, a̱ Chitokaka chia hoke.

11 Nan a pʋlʋmmi ʋt a̱ bili̱kasih ma̱, si ʋpela yʋt iksho hoka̱, is sa̱ mishema̱hchin náh.

12 Wak nakni lawa kʋt si ʋfullublishke, Beshan aiyasha kʋllo putta kʋt si ʋpakfoiyupʋshke.

13 Koi chito na̱ nibli micha kili̱hi̱ha yo̱ choiyuhmi hosh ʋm a sʋnalit itʋkpʋshalishke.

14 Oka yo̱ chohmit sʋ hlatʋpʋshke; mikma̱ sʋf foni poiyutta kʋt tʋhlohlishke; sʋ chu̱kʋsh ʋt foi akmo yo̱ chohmit sʋkfoka iklʋnna ya̱ a bilʋshke.

15 Ʋmi lhampko hʋt shila kʋt shuti koa tushafa yo̱ chohmishke, mikma̱ sʋsunlʋsh ʋt sʋ nutakfa ya̱ ʋkʋlloshke; mihma̱ nan illi lukfi yoka̱ isht is si ona̱hosishke.

16 Ofi putta kʋt si ʋpakfoiyupa hoka̱: nan ik achukmo yʋmihchi ittʋnaha yosh si ʋfulluplit, sʋbbak micha saiyi ya̱ bahlishke.

17 Sʋf foni moma ka̱ hutihna la hinlah itti̱takla ka̱ yʋmmʋto aiokchiffelit sʋ pi̱hi̱sʋshke.

18 A̱ na̱fohka puttah oklah ittʋkʋshkoʋshke, micha ʋm anchi ya̱ na̱ shoelishke.

19 Yohmih kia Chihowa chiah ma, is sa̱ hupakichin náh; ʋmi lhampko ma, tu̱shpʋt ant is si ʋpelashke.

20 Ʋm ilhfiopak a̱ bʋshpo fʋlaya ya̱ ish ai i̱ hlʋkuffichikmʋt, yʋmmak a̱ bieka hatuk oka̱, ofi ibbak a̱ is si a hlukuffichashke.

21 Koi chito itih ha̱ is si a hlʋkuffichikmʋt, is sʋ haiyaklo cha, yʋnʋsh puttah lʋpish a̱ ai ishit is sʋ hlakuffichih pullashkeh.

22 Yohmikma̱ chi hohchifo ha̱ ittibapishi lih ʋhleha ha̱ im ʋno̱ho̱li lashke; ittʋnaha im ai itti̱takla ya̱ a chi holittobliche lashke.

23 Chihowa i̱ nuksho̱ho̱pa ʋhleha hʋt hʋsh hulittoblichashke; Chekob ishtatiaka moma kʋt hʋsh hulittoblashke; micha Islael ishtatiaka moma kʋt hʋsh i̱ nukwiashke.

24 Ilbʋssha yʋt nan i̱ pʋllʋmmi ka̱ ik shittilemo hosh ik i̱ yuwalo hoka̱: mikmʋt nʋsshuka ya̱ i̱ luhmih keyu hoke; amba i̱ tahpa̱ha̱la ka̱ haklo hoke.

25 Chishno pulla kak o̱ ittʋnaha chito ya̱ a chi holittobliche li hoke; ʋnnumpah il ono̱ho̱cchi le tuk ʋt i̱ nukshopa ʋhlehah im itikba ya̱ ai ʋtobbi la chi̱ hoke.

26 Chu̱kʋsh akka̱losi ʋhleha hʋt impa cha, im ʋlhpesashke; Chihowa ha̱ hoyo ʋhleha hʋt hulittoblichashke; hʋchí chu̱kʋsh ʋt okcha̱ya na billia hokbano.

27 Yakni ont atahaka moma kʋt ithana cha, Chihowa ha̱ i̱ fʋlamashke, micha oklushi puttah ai achʋffa moma kʋt chi tikba ya̱ ayokpʋchashke.

28 Apehlichika yʋt Chihowa immi yoke; yohmi hosh oklushi putta ka̱ pehlichi yoke.

29 Yakni paknaka nia ʋhlehah moma kʋt impa cha, ayokpʋchih pulla hi oke; akka o̱ho̱na kʋt kʋnioht ilap inlit il okchalincha he keyu moma kʋt itikba ai ʋkahchunola hi oke.

30 Ishtatiaka yʋt im antia chi̱ hoke; nan i̱ Shahli ʋt isht ai unchululi himmak mi̱hinti ka̱ im ʋnno̱ho̱wa hi oke.

31 Ilʋppak o̱ ʋtahli kʋt ai ʋlhpiesa hosh yʋmohmi tuk a̱, oklah aiyasha chi̱ ka̱ oklah ona cha, im ʋno̱ho̱la hi oke.

Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan