Atʋloa 102 - Chahta Holisso Holitopa 1886Nan i̱ pʋllʋmmi ʋt hliposhikmʋt, nan ik im ʋlhpeso hosh Chihowa itikba ya̱ fuho̱ho̱bli ʋnnumpah ilbʋssha ʋnnumpa hoke. 1 Chihowa ma, ʋm ʋnnumpah ilbʋssha ya̱ ish haklashke; mikma̱ pa̱ha̱ya li kʋt chim onashke. 2 A sʋlbʋssha nittak a̱ chi nʋsshuka ya̱ is sa̱ luhmin náh; chi haksubish a̱ et is sa̱ welashke; chi̱ pa̱ha̱ya li nittakma̱, tu̱shpʋt is sʋm aia̱hlichashke. 3 A̱ nittak ʋt shubulli hak o̱ chohmit tʋmoʋt ta̱ha̱hakma̱, sʋf foni ʋt na̱ lua yak o̱ chohmit luʋt taha hoka̱. 4 Sʋ chu̱kʋsh a̱ issokma̱, bʋsshi kʋt hʋsshuk ak o̱ chohmi hoke; a̱ pʋska ʋpa la he tuk ʋt ʋm ihaksi hoka̱. 5 Kiffa̱ha̱ha li kak o̱, sʋf foni ʋt sʋn nipi ya̱ ʋkʋlloshke. 6 Yakni hayaka a̱ha̱tta chʋlantakoba yak o̱ chohmi li hoke; opa hosh chukkillissa a̱ha̱tta kak o̱ chohmi tuba lishke. 7 Ik sʋ noso kak osh, hushi iskitini yosh ilap bieka hosh chukka ishit holmo o̱ binnili kak o̱ chohmi li hoke. 8 Nittak aiyukali ka̱ a̱ tʋnʋp ʋhleha hʋt ik si ʋhobalot ʋnumpuli hoke; a̱ nukhubela ʋhleha hʋt inla ʋnnumpah onucchi kʋt, sʋ hochifot, yʋmmak o̱ ohmit i̱ pʋllʋmmi hokbano! ahni hoke. 9 Hittuk chubi ya̱ pʋska chomihchit ʋpa likmʋt, nan ishko li kʋt, sʋ nishkin okchi ittʋyummit i̱hi̱shko li hoke. 10 Yohmi ka̱ chim okpuloh, micha chi nukhubela kʋt, ʋba isht is sʋ ia cha kʋnimma pit is sʋ pela kak oke. 11 A̱ nittak putta kʋt hushontika fʋlayʋt ma̱ha̱ya kak o̱ chohmi hoke, mikma̱ ʋno ʋt hʋsshuk ak o̱ chohmit bʋsshi li hoke. 12 Amba chishno ʋto ish binnili na bilia chi̱ hoke, Chihowa ma; mikma̱ ishit chithaiyana yʋt isht ai unchululi putta ka̱ tʋkkalit ma̱ha̱ya hi oke. 13 I̱ kana he ʋlhpiesa nittak, nittak ʋlhpisa yʋt ʋla hoka̱, ish wʋkaya cha Saion a̱ ish i̱ nukha̱klo hokbano! 14 Chi̱ tishuh ʋhleha hʋt i̱ tʋli putta ka̱ i̱ hullokmʋt, i̱ lukfi pushi ya̱ ishit nukha̱klo hoka̱. 15 Mikma̱ oklushi putta kʋt Chihowa hohchifo ha̱ i̱ nukshopakma̱, yakni i̱ mi̱ko moma kʋt chim ahulittopa ya̱ hulittoblashke. 16 Yohmi ka̱ Chihowa hʋt Saion a̱ ikbit, isht a hulittopa ilai ieshi hosh hayakah mʋt, 17 Nan ik im iksho im ʋnnumpah ilbʋssha ya̱ pit filemʋt i̱ hulittobli cha, im ʋnnumpah ilbʋssha ya̱ ik shitilemo ke tuk ak ashke. 18 Ilʋppʋt isht ai unchululi himmak aiyasha hi a̱ i̱ hulissa hi oke, mikma̱ oklah tuba hi ʋt Chihowa ha̱ hulittoblicha hi oke. 19 Im achahaka hulittopa et hupo̱koyot Chihowa hʋt ʋba binnilit yakni ya̱ et pisa hoka̱. 20 Yohmi kʋt yuka kiffa̱ha̱ha ka̱ awet haiyakla chi̱ kak oke; illa chi̱h im ʋlhpisa ʋhleha ha̱ i̱ hutuffa chi̱ kak oke. 21 Yohmi ka̱ Saion a̱ Chihowa hohchifoh, micha Chelusalem a̱ a hulittoblichi ai ʋno̱ho̱la chi̱ kak oke. 22 Yohmi ka̱ oklah puttah, micha apehlichika puttah aiena kʋt ittʋhobʋt Chihowa im antia chi̱ hosh ittʋnahakmak a hi oke. 23 Ata̱ya ya̱ ʋmi lhampko ha̱ ai akka̱lusechishke, a̱ nittak a̱ yustulolichishke. 24 Nan a̱ha̱chi li kʋt, “A̱ Chitokaka ma, a̱ nittak ai iklʋnna ya̱ chik si ai esho kashke; isht ai unchululi ittʋlbihkʋchi ka̱ chim afʋmmi hʋt hlupullit ma̱ha̱ya hoke. 25 “Ʋmmonah ma̱ yakni ya̱ ish ikbi tok, mikma̱ ʋba putta kʋt chibbak atoksʋli tok ak oke. 26 “Yʋmma̱ putta kʋt aksha hi oke, amba chishno ʋto ish hikkia hi oke; mikma̱ yʋmma̱ moma kʋt na̱fohka chohmit litoʋt taha hi oke; ilefohka yo̱ chomihchit ish inlachi na inlʋt tuba hi oke. 27 “Amba chishno ʋto mihi yash inli hosh ish a̱ha̱tta hoke, mikma̱ chim afʋmmi hʋt ont ai ʋlha he keyu hoke. 28 “Chi̱ tishuh im ʋlla ʋhleha hʋt ma̱ha̱ya he, mikma̱ im ishtatiaka yʋt chi tikba hiela hi oke,” achi lishke. |
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913
British & Foreign Bible Society