2 Samuel 22 - Chahta Holisso Holitopa 18861 Mihma Chihowa ʋt Lewi ya̱ in tʋnʋp moma ibbak, micha Sal ibbak aiena ka a hlakofichit taiyahli nitak yʋmma taloa anumpa ilʋppa Chihowa ya̱ im anumpuli tok. 2 Micha, Chihowa ʋt an tʋli chito, a̱ holihta kʋllo, micha sa hlakofichi yoke. 3 Chitokaka an tʋli chito, yʋmmak o̱ anukchieto la chi̱ hoke: yʋmmak osh an telihpa, micha ʋm ai okcha̱ya lapish, a̱ holihta chaha, micha ʋm ahlakofi, sai okchalinchi yoke: chishno ak osh sa hotopala hinla ka is sa hlakoficha chi̱ hoke. 4 Holitopʋt isht anumpa he ʋlhpesa Chihowa ya̱ i̱ pa̱ha̱ya la chi̱ hoke: yohmi li hosh an tʋnʋp puta ka i̱ hlakofi la chi̱ hoke. 5 Nan illi banʋtha kʋt si afolubli tuk; hatak haksi puta oka chito yanʋllit pʋlhki chohmi kʋt sa nukshobli tuk; 6 Aiokpuloka nukhʋmmi ʋt si apakfoyubli tuk; nan illi isht hokli ʋt si afama tuk; 7 Yʋmohmit sa komunta mʋt, Chihowa yak o̱ i̱ pa̱ha̱ya li tuk, micha an Chitokaka yak o̱ ilbʋsha li tuk oke; mihma ʋm anumpa ha̱ im aholitopa et ʋm a haponaklo tok; ʋm anumpa ilbʋsha yʋt haksobish a̱ chukowa tok oke. 8 Yohmi ma yakni ʋt winakʋchi cha, wʋnihinchi tok; anukhobela hatuk o̱, ʋba ai ontalaia puta kʋt kanʋlli cha, winakʋchi tok. 9 Mihma nukhobela ma, shobulli kʋt kohchʋt ʋba ma̱ya ma, luak ʋt itakha ya̱ kohcha kʋt okpʋnit tahli tok: tobaksi ʋt ishit libbi tok oke. 10 Ʋba shutik ak kia bichulli cha akowa tok; mihma iyi nutaka ya̱ hoshonti okhlili hosh talaia tok. 11 Micha chelub om binili cha, hikʋt a̱ya tok: micha mahli sanahchi om binili cha a̱ya hosh haiaka tok. 12 Micha okhlilika, hoshonti umba lusa, micha ʋba hoshonti sukko ka isht im ompoholmo ikbit il afolubli cha a̱ya tok. 13 Itikba libbi kʋt tobaksi luak ʋt ishit libbi tok. 14 Chihowa ʋt ʋba ya̱ hiloha tok, micha Chaha i̱ shahli hʋt et olachi tok. 15 Micha i̱ naki puta ka pila cha, fimmi tok: hʋshukmʋlli ya̱ pila cha, komuntʋchit yuhli tok. 16 Micha Chihowa ʋt im alʋmmi ma, im ai i̱ nukkilli fiopa kʋt mahli ma, okhʋta ata̱ya puta kʋt haiaka, yakni ai ontalaia puta kʋt haiaka tok. 17 Ʋba ya̱ et pilʋt sʋshi tok, oka laua ya̱ halʋllit a sa kohchi tok. 18 An tʋnʋp kʋllo, micha a̱ nukkilli tuk ʋhleha ha̱ a sa hlakofichishke; an kʋllo fehna tuk oke. 19 A sʋlbʋsha nitak a̱ okla si afama tok oke; yohmi kia Chihowa ak osh sa halʋlli yatuk oke. 20 Micha kohchit achito ka sʋsht ʋla tok: si ahninchi hatuk osh, sa hlakofichi tok oke. 21 Ai ʋlhpiesa si yʋmohmi tuk mak o̱ Chihowa ʋt si yʋmihchi tok; sʋbbak ʋt kashofa tuk mak o̱ ʋm atobbi tok oke. 22 Chihowa i̱ hina foyukʋt a̱ya lish, micha shitilemʋt an Chitokaka ya̱ ak i̱ filʋmmo tok oka. 23 Nan apesʋt yʋmihinchi moyuma kʋt sa tikba takali chatuk; micha i̱ nan ʋlhpisa puta ka i̱ filʋmmi li chatuk keyu hoka. 24 Micha itikba ya̱ ai a̱hli bieka hosh a̱ya lish, nana ai ashʋchi li ya̱ ak il ahalaiacho chatuk oke. 25 Yʋmohmi hoka nana ai ʋlhpiesa yʋmohmi li tuk mak o̱, i̱ holhponayo itikba ya̱ sa kashofa tuk mak o̱, Chihowa ʋt ʋm atobbi tok oke. 26 Nan i̱ nukha̱klo yokma, nan i̱ nukha̱klo yosh ish im ile haiakʋcha hi oke; ai ʋlhpiesa yʋmohmi hatuk okma, ai ʋlhpiesa yʋmohmi yosh ish im ile haiakʋcha hi oke. 27 Kashofa yokma, kashofa yosh ish im ile haiakʋcha hi oke: isht acheba yatuk okma, ik achukmo hosh ish im ile haiakʋcha hi oke. 28 Micha chishno ak osh okla ilbʋsha ya̱ ish okchalincha hi oke: amba ilefehnʋchi ano aka isht ish la chi̱ hosh chi nishkin ʋt onʋtoyula hoke. 29 Chishno ak osh am pʋla chia hokʋt, Chihowa ma! micha Chihowa ʋt ʋm okhlilika ya̱ an tohwikelicha hi oke. 30 Chishno pulla kak o̱ tʋshka laua ka malelit hlopulli li tuk okʋt: an Chitokaka pulla kak o̱ holihta chaha o̱ walʋbli li tok oke. 31 Nan oklu̱ha imaiya ak okʋto im ʋlhtayak ʋt ai a̱hli yoke; Chihowa im anumpa hʋt imomaka pisa yoke: anukchieto puta ka in telihpa yoke. 32 Kʋta hosh Nan oklu̱ha imaiya yo̱? Chihowa ak bano keyu cho? kʋta hosh tʋli chito yo̱? pin Chitokaka ak bano keyu cho? 33 Chitokaka ak osh ʋm i̱ hlampko, micha isht ai a̱hli li yoke; ata̱ya li ka ʋlhpiesa ho̱ ʋm ikbi hoke. 34 Saiyi ya̱ issi iyi ya̱ chohmichi hoke: micha ʋm achahaka puta ka sa hilechi hoke. 35 Sʋbbak a̱ itibi ka ithʋnanchi hoke; yohmi ho̱ asonak lakna iti tanampo ʋt sa shakba ishit kobafa hoke. 36 Micha chim aiokcha̱ya telihpa ya̱ is sʋma ak inlishke: ish il akanlichi kak osh is sa holitoblishke. 37 Sa nutaka a nowa li ya̱ ish pʋthʋchishke: yohmi na saiyi yʋt ik shakalʋllo tuk oke. 38 An tʋnʋp puta ka hlioli li mʋt, nosholichi li tuk oke; micha ak tahlo kʋt anonti ak falamo tuk oke. 39 Micha tahli li tuk, micha nʋhli li ma, wakaya he keyu tok; a̱hli saiyi nutaka akakoha tok. 40 Itibi ka hlampko ho̱ isht is si ʋskofʋchichi tuk oka; wakayʋt a̱ sanali ka imaiyachit, sa nutaka ish ashachi tuk oke. 41 A̱ nukkilli puta ka mosholicha la chi̱ ka, an tʋnʋp puta choshak a̱ is sʋma tuk oke. 42 Okla hopo̱koyo kia, okchalincha chi̱ kʋt iksho tok; Chihowa ya̱ okla hoyo kia, ik im afalamicho tok. 43 Yohmi ma bolit pushechit lukfi pushi ya̱ chiyuhmichi li tok, tʋmaha ai itʋnowa hina lukchuk chohmichit a hʋhlichi li tok, micha fimmit isht a̱ya li tok. 44 Micha ʋm okla itachowa ya̱ is si ahlakofichi ak inli tuk oke; is sa halʋlli na oklushi puta ka i̱ noshkoboka toba la hi atuk oke: okla ak ithaiyano tuk kia a̱ nutaka hi oke. 45 Okla inla puta kʋt ʋm ile nutakʋcha hi oke: sa haklo mak inli hosh okla ʋm antia hi oke. 46 Okla inla puta kʋt mosholit ia hi oke; micha im ai okshilita ya̱ a̱shʋt nukshopa hi oke. 47 Chihowa ʋt okcha̱ya hoke; micha an Tʋli chito yʋt holitopashke: micha ʋm ai okcha̱ya tʋli chito Chitokaka ʋt chahashke. 48 Chitokaka yak osh ʋm ilaiokha hoke; micha yʋmmak osh okla ha̱ aka isht ʋlʋt sa nutakʋchi hoke. 49 Micha yʋmmak osh an tʋnʋp puta ka a sa kohchi hoke: micha waka̱yʋt a sanali tuk puta ka ʋbanʋblichit ʋba sʋsht iʋt achahaka is sʋsht ona tuk oke: hatak o̱ walampli ya̱ is si a hlakofichi tuk oke. 50 Yʋmohmi hoka oklushi puta ititakla ya̱ a chi aiokpahanchi la hi oke; micha chi̱ hohchifo ha holitoblichit chin taloho̱wa la chi̱ hoke. 51 Yʋmmak osh i̱ mi̱ko ya̱ i̱ holihta chaha ai okcha̱ya yoke: micha nan ahamʋt im ʋlhtoka Lewi, micha im ai unchololi ya̱ isht i̱ nukha̱klo ʋt i̱ haiakahanchi na bilia hoke, achi tok. |
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913
British & Foreign Bible Society