युहना 3 - चेपाङ1 ओहाङःसैको यात्चाक् फरीसी मान्ता नीकोदेमस् त तोओ खेःतो। ओउःपाय् यहुदीकोः ताङ्ह्ओ मान्तालेः खेःतो। 2 यात्दीन्हाङः नीकोदेमस्पाय् येसुकःताङ् याह्दीङ्हाङःलेः वाङ्आ। येसुकःताङ् वाङ्ती “लौ गुरुय नाङ्पाय् परमेस्वर्कःसै स्यान्लाङ् वाङ्ओ मान्ता लेःतेःआः बा। नाङ्इ इच्युक् पेओ ग्याङ्ह्राय् जाङ्ह्ती झ्यान्ते परमेस्वर् नाङ्कुस् मुनाः त ङीइ चीःनाङःसु। परमेस्वर्पाय् ओउःकुस् ब्राङ्ती मुमाया सुइमा इ काम् जाङ्ह्सा खाय्नीली” त दाय्ह्ती नीकोदेमस् दाय्ह्आ। 3 “दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् रौ जीङः दोःमाःत परमेस्वर्कोः राजी च्यवःसा सुइमा खाय्नीली” त दाय्ह्ती येसुइ तोथातो 4 “ताङ्ह्ओ मान्तापाय् गत हायःती रौ जीङः दोःचाःनाः र। लयः आमाकोः तुक्हाङः द्यान्ह्ती पोक्आक्तीको फेरी ओत्सा गलमा खाय्बाय्उलु” त दाय्ह्ती नीकोदेमस् ग्याङ्ह्ती नोःआ। 5 ओहाङःसैको येसु फेरी दाय्ह्आ “दोङ्सीलेः परमेस्वर्कोः राजीहाङः मुसाकायः लयः आमा आपाकःसै दोःओ जीङः स्याव्ल। तीःसैमा परमेस्वर्कोः ग्वालामःसै रौ जीङःपाय् दोःआक्सा खेःतो बा। 6 मान्ताकःसै मान्ताकोः जीङः ह दोःनाः परमेस्वर्कोः ग्वालामःकःसै दोङ् पेओ रौ जीङःखे दोःआनाः। 7 ङाइ तोओ रौ जीङःकोः कुरा सायःआक्तीको ग्याङ्ह्तेःचाः। 8 मारुःकायः मान्ताइ सायःसापाय् सायःनौ। गाःसै वाङ्ओ गाःताङ् आल्नाः सुइमा चीःनीली लयः झाक्ओहाङः लय्क्नाः। मारुःलो लेखा परमेस्वर्कोः ग्वालामः लयः झाक्ओहाङः वाह्नाः। इलो लेखालेः परमेस्वर्कोः ग्वालामःइ गाःहाङः खेःयामा मान्ताकायः रौ जीङः बयःनौ बा” त दाय्ह्ती येसुइ स्यान्ती तोआकान्। 9 इत स्यान्तोक्हाङः “इपाय् गत गत स्याव्चानाः रैस” त नीकोदेमस् दाय्ह्ती व्हत्थातो 10 “नाङ्पाय् यहुदीकोः ताङ्ह्ओ स्यान्ओ मान्ता लेःतेःआः बा। दोह् हायःती इ कुरा चीःसा खाय्तेःउलु। 11 दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् ङीइपाय् लयः च्यवःओमा लयः चीःओमा तोनेःनाङ्सतो ङीइ तोओकायः ङ्हाम्तेःनीली। 12 ङाइ ल्हाव्ह्दैबाङ्हाङः स्याव्ओ कुरा तोनेःनाङ्सतो नीङ्इ ओउः कुरा ङ्हाम्तेःनीली त खेःया गत हायःती लाङ्का स्याव्ओ कुराकायः ङ्हाम्तेःचानी। 13 ङा ओउः मान्ताकोः चोः त तोओ झुङ्आले लाङ्कासै ग्ल्युङ्ह्आक्तीको फेरी लाङ्काताङ् लन्ह्ती पाय्ह्ती मुनाङः। अरुपाय् लाङ्काताङ् सुमा लन्ह्इली। 14 मान्ता याक्गार्सीःमालोहाङः मोसाइ उय्ह्ले सीङःहाङः रु गम्ती योकोःआकान् मान्ता स्याक्ताक्सा थेङालेः। ओउःलो लेखालेः ङाकायःमा च्युन्ती योकोःसा खेःतो। 15 ओहाङःसैको सुसुइ ङाकायः ङ्हाम्चाःताङः ओउःकायःलेः गलमा द्योक्मालो जीङः दोःनै बा” त दाय्ह्ती येसु दाय्ह्आ। 16 परमेस्वर्इ ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः मान्ताकायः आन पेतो राप्नौ बा ओहाङःसैको ओउःमयःकायः इच्युक् राप्ती झ्यान्ते लयःकोः ल्हुङ्गोरे चोः ल्होक्ती ल्हाआकान्। लयःकोः चोः ल्हाआक्तीको सुसुइ ओउःकायः ङ्हाम्नानी ओउःखेलेः अरुलो लेखा ह्र्योक्ती वाय्तो स्याव्माःत गलमा द्योक्मालो रौ जीङः दोःनै। 17 ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः मान्तालम्कायः गाल्तुम्ती नोःसाखेकायः परमेस्वर्इ लयःकोः चोः ल्होक्ओ खेःबाय्ल मान्ता दल्ताक्साखेकायः परमेस्वर्इ चोः ल्होक्आथै। 18 ङ्हाम्ओलम्खेकायः गाल्तुम्ती नोःओ कुरा नाःल बा ङ्हाम्मालोलम्खेकायः ङ्हाहाङःसैलेः गाल्तुम्ती तोओ मुजेःनै दोह् हायःती दाय्ह्सा ओउःमयःइ परमेस्वर्कोः ल्हुङ् गोरे चोःकायः ङ्हाम्आक्नीली। 19 ओउः गाल्तुम्ती नोःओ कुरा इलेःआः ल्हाव्ह्दैबाङ्ताङ् पेओ काम् जाङ्ह्साकायः थोङ्ताक्लाङ् वाङ्तो ओउः थोङ्ओसै ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः मान्तालम् न्हाङ्तोलेः च्याक्ओहाङः मुसा झाक्लेःनै लयःकोः रेव्ओ काम् जाङ्ह्सा थेङा। इत हायःओकायः परमेस्वर्इ गाल्तुम्ती नोःनाःथास। 20 रेव्तो जाङ्ह्ओमयःखेइ ओउःमयःइ पेमालो जाङ्ह्ओ काम् अरुइ चीःताक्सा ग्यामाःत झ्यान्ते थोङ्ओलेः झाक्माइली थोङ्ओकःताङ् वाङ्माइली। 21 दोङ् पेतो जाङ्ह्ओमयःखे थोङ्ओकःताङ् वाङ्नै। परमेस्वर्कोः पेओ काम् जाङ्ह्ती झ्यान्ते ओउः काम् फुतीलेः छ्यानःसा ग्यानै। 22 ओहाङःसैको लोने येसुमा ओउःकुस् वाह्ओमयःमा यहुदा अन्चल्ताङ् दाह्ती वाङ्आकाय्। वाङ्आक्तीको येसु ओहाङः बाप्तीस्मा बयःधै मुओ खेःतो। 23 फेरी युहना त तोओइमा ऐनोन् त तोओ गाव्हाङः बाप्तीस्मा बयःधै मुओ। ओउः ऐनोन् गाव्पाय् सालीम् त तोओ द्याङ्काय्तो खेःतो ओहाङः तीः नाःनाः। युहनाकःताङ् मान्तालम्पाय् बाप्तीस्मा त्याक्लाङ् वाङ्धै मुइतो। 24 ओउः बेलाहाङः युहनाकायः थुनधाङ्आक्थाल। 25 ओहाङःसैको युहनाकुस् वाह्ओमयःपाय् यात्चाक् यहुदी मान्ताकुस् तानःकाय्ती नोःकाय्ओ खेःइतो। “लौ सुकोः बाप्तीस्मा दोङ् पेओलेः” त नोःकाय्ती काय्काय्ती मुआकाय्। 26 काय्काय्तोक्हाङः युहनाकुस् वाह्ओमयः ओउःकःताङ् वाङ्ती “अ गुरुय नाङ्कोः योर्दन् खोलाकोः उःसै मुतोक्हाङः यात्चाक्कायः नाङ्इ दोक्ती छ्यानःतेःआकान्। द्याह् ओउःमा तेन्छ्याङ् बाप्तीस्मा बयःलेःनौ मान्तालम् सबै ओउःकःताङ् वाङ्नै बा” त दाय्ह्ती तोआथै। 27 “लौ परमेस्वर्इ आःताः बयःमाःत मान्तापाय् दोह्मा दोःइली। 28 ङापाय् ‘ओउः वाङ्सा खेःओ ख्रीस्लेः खेःबाय्ङल। ओउःकोः ङ्हासै वाङ्ओआः ह ङालेः’ त दाय्ह्ती ङाइ छ्यानःओ कुरा नीङ्इ लयः नोइ सायःतेःआकानी। 29 लौ बीहा जाङ्ह्तोक्हाङः दुलही मोमःचोः वानःओ साथीलम्इ ओउः मोमःचोः भाव्कायः बयःनानी। ओहाङःसैको मोमःचोः भाव्कः पाय्ह्ओ बेलाहाङः ओउःकोः साथीलम् घ्युम्तो खेःइली चोङाय्तीलेः मुनै। ओउःलो लेखालेः तेन्छ्याङ् मान्तालम् ङाखेकःसै छीङ्तोलेः येसुखेकःताङ् न्हाङ्तोलेः वाङ्नै ङामा घ्युम्माःतो जुगाङ् चोङाय्तीलेः मुनाङः। 30 ओउःखे द्याह् ताङ्ह्तो स्याव्सा खेःतो ङाखे मीतो स्याव्सा खेःनाङः। 31 ओउः त्यावःअसै ग्ल्युङ्ह्ती वाङ्ओ चाक्आः अरुसै च्योन्ह्आनाः। ङाखेपाय् कामःअ ल्हाव्ह्दैबाङ्सै वाङ्ओआः ङ ल्हाव्ह्दैबाङ्कोःलेः मुनाङः ओउःत झ्यान्ते ङाइ इ कामःअकोः कुरा ह चीःती तोनाङः। ओउः लाङ्कासै वाङ्ओखेपाय् सबैसै ताङ्ह्लेःनाः बा। 32 ओउःइ दोह्लो च्यवःमानौ दोह्लो सायःमानौ ओउः कुरालेः ओउःइ छ्यानःती तोनौ। तोसापाय् तोलेःनौ ओउःइ तोओ कुरा मान्ताइ ङ्हाम्सा ग्याइली। 33 सुखेलो ङ्हाम्नानी ओउःइलेः परमेस्वर्कोः कुराकायः ‘इपाय् दोङ् कुरा लेःआः’ त चीःसा खाय्नानी। 34 परमेस्वर्इ ल्होक्ओ चोःपाय् ओउःइ परमेस्वर्कोः कुरा नोःनौ बा। ओउःपाय् परमेस्वर्कोः ग्वालामः जुगाङ् पेतो दोःती झ्यान्ते इ कुरा चीःसा खाय्नौ। 35 परमेस्वर् आपाइ लयःकोः चोः राप्ती झ्यान्ते ओउःकायः जाङ्ह्सा ग्वम्मा दोह्मा सबै बयःआकान्। 36 ओहाङःसैको परमेस्वर्कोः चोःकायः ङ्हाम्ओलम्खे गलमा वाय्मालो गलमा द्योक्मालो रौ जीङः दोःनै। सुसुइ ओउः चोःकायः ङ्हाम्नीली ओउःखे जीङः दोःबाय्इली ओउःकायः परमेस्वर्इ म्हर्ताक्माःत गलकायःमा न्युम्ह्ताक्नाःथास” त दाय्ह्ती तोआकान्। |
© 1993 Wycliffe Bible Translators Inc., All Rights Reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.