युहना 20 - चेपाङ1 ओहाङःसैको चीत्सैलोकोः आइतेबार्दीन्हाङः न्याम् थोङ्खयःओहाङः माग्दालाकोः मरीयम् त तोओ येसुकोः तेस्ताङ् दाह्ती वाङ्आ। तेस्ताङ् दाह्ती वाङ्आक्तीको ओउः तेस्कायः राक्ओ बाङ् फोल्ती मुओ च्यवःती ओउः मोमःचोः द्यान्ह्ती पाय्ह्आ। 2 तन्ती पाय्ह्तोक्हाङः सीमोन् पत्रुस्मा ओउः येसुइ राप्ओ मान्ताकःताङ्मा वाङ्ती मेस्लो च्यवःओ कुरा छ्यानःआकान् “लौ ङीकोः प्रभुकायः तेस्सै आलःआकानी बा। द्याह् ‘गाःहाङः गम्ओ लेःआः’ त चीःङुसुलु” त दाय्ह्ती छ्यानःआक्तीको 3 पत्रुस् ओउः अरु मान्ताकुस् येसुकोः तेस्ताङ् तन्ती वाङ्आकाच। 4 ओउः अरु येसुकुस् वाह्ओ मान्ताखे रेन्ह्तोलेः तन्ती झ्यान्ते ङ्हासै दाह्आ। 5 दाह्आक्तीको तेस्हाङः पोक्माःत बाहीरसै हैती योती योतोक्हाङःपाय् ओहाङः म्हाङ्नाय् पेतो गम्ओ च्यवःआकान्। म्हाङ्नाय् मुओ च्यवःआकान् 6 ओउःखे पोक्ल सीमोन् पत्रुस्खे दाह्ती वाङ्ती न्यास्माःत तेस्कोः घाङ् पोक्ती येसुकोः म्हाङ्नाय्मा 7 तालाङ्हाङः फोङ्ओ नाय्मा लःलयःकोः थाव्हाङः बेन्द्यावःतो मुओ खेःतो। 8 सीमोन् पोक्आक्तीको ओउः अरु मान्तामा पोक्ती पेतो योती “माः रैस येसुपाय् आल्ओआः” त ङ्हाम्आकान्। 9 ओउः बेलाहाङः “ओउः वाङ्सा खेःओ ख्रीस्पाय् सीआक्तीको उह्ती च्योक्सा खेःतो” त आखरःहाङः लेखओ कुरापाय् येसुकुस् वाह्ओमयःइ पेतोलेः ल्हुङ्हाङः चीःआक्धाङ्नीली। 10 ओहाङःसैको तेस् योआक्तीको ओउःनीस्खे पाय्ह्चतो 11 माग्दालाकोः मरीयम्खे ओउः तेस् बाहीरताङ् र्याःती मुओ खेःतो। 12 र्याःतोक्हाङः मरीयम्पाय् खुङःती घाङ् भीत्र योतो ती येसु ङ्हा मुआक्ओ थाव्हाङः नीस्चाक् परमेस्वर्कोः ल्होक्ओमयः च्यवःआकान्। यात्चाक्खे येसुकोः तालाङ् मुआक्ओ थाव्हाङः अरुखे ओउःकोः दोम् मुआक्ओ थाव्हाङः खेःतो। 13 एत च्यवःतोक्हाङः “अ मोमःचोः दोह् हायःतीतेः र्याःतेःनाः” त दाय्ह्ती ओउःनीस्इ व्हत्आथै “ङीकोः प्रभुकायः आलःआकानी। ओउःपाय् द्याह् ‘गाःहाङः गम्ओ’ त ङाइ चीःङल” त दाय्ह्ती त्याङ्तोक्हाङः लोय्ती 14 मरीयम्इपाय् येसुलेः काह्सै चीङ्ओ च्यवःउतो ओउःकायः तय्ह्आक्उलु। 15 येसुइमा “लौ हौद्याङ् दोह् हायःतीतेः र्याःतेःनाः सुकायःतेः बोङःतेःनौ” तमा दाय्ह्ती व्हत्थातो मरीयम्पाय् “ओउः मान्ता इहाङःकोः माली यादो” त म्हर्ती “अ पुःय ओउःकायः आलःतेःआकान् त खेःया गाःहाङः गम्तेःआकान् तोची दा। ओहाङःसै ङाइ ओउःकायः आलःनाङः” त दाय्ह्ती तोआकान् 16 “अ मरीयम्” त दाय्ह्ती येसु दाय्ह्आ। ओउःत दाय्ह्तोक्हाङः मरीयम् ओउःकःताङ् ल्हेःती “गुरुय” त दाय्ह्ती दाय्ह्आ। 17 “ङाकायः चुम्लाम् त्यावःअ ङाकोः आपाकःताङ् आल्धाङ्ङल। लौ ङाकोः हौचोङ्पाय् इत ल्हाक्ती तोलाङ् आल्अ। ङा देङी त्यावःअ ङाकोः परमेस्वर् आपाकःताङ् आल्नाङः। ओउःपाय् नीङ्कोः परमेस्वर् आपामा लेःआः। लौ ओउः कुरापाय् ओउःमयःकायः ल्हाक्ती तोउसु दा” त दाय्ह्ती येसुइ तोआकान्। 18 इत तोआक्तीको मरीयम्पाय् येसुकुस् वाह्ओमयःकःताङ् आल्ती येसुइ तोओ कुरा ल्हाक्ती छ्यानःआथास। 19 ओहाङःसैको ओउः आइतेबार्कोः द्याह्मयःलोहाङः येसुकुस् वाह्ओमयः यहुदीलम्कः रैती झ्यान्ते यात्ज्योः कीम्हाङः आल्ती ओहाङःकोः धोका राक्ती मुआकाय्। ओउःत मुतोक्हाङः येसुलेः ओउःमयःकःताङ् वाङ्आ “लौ पेतो ल्हुङ् धोमाय्तोलेः मुन” त दाय्ह्ती नोःती 20 येसुइ लयःकोः क्रुत्मा पाम्मा छ्यानःआथास। एत छ्यानःआक्तीको “लौ ङीकोः लयःकोः प्रभु द्यान्ह्ती वाङ्ओआः” त चीःती येसुकुस् वाह्ओमयः आन चोङाय्ती मुआकाय्। 21 “लौ पेतो ल्हुङ् धोमाय्तोलेः मुन। ङाकायःपाय् ङाकोः आपाइ ल्होक्ओआः बा ओउःतलेः ङाइ नीङ्कायः ल्होक्नेःनाङ्स” त दाय्ह्ती 22 येसुइ ओउःमयःकःगन फोह्र्ती “लौ परमेस्वर्कोः ग्वालामः दोःतेःपै। 23 ओहाङःसैको सुसुखेकायःतेः ‘लौ नाङ्कोः रेव्झ्याङ्कोः क्युम्ह्ती वाय्ओआः’ त दाय्ह्तीतेः तोतेःचनै ओउःकोः रेव्झ्याङ्कोः दोङ्सीलेः क्युम्ह्ओ लेःआः। सुसुखेकायः ‘क्युम्ह्ती वाय्ल’ त दाय्ह्तीतेः तोतेःचनै ओउःकोः रेव्झ्याङ्कोः क्युम्ह्माःत मुलेःआ” त दाय्ह्तीमा येसुइ तोआथास। 24 ओहाङःसै येसु इत वाङ्तोक्हाङः यात्चाक् येसुकोः बार छ्युङ्ह्ओमयः अरुकुस् मुल। ओउःकोः मय्ङ् “थोमा” त तोओ ओउःकोः हाल् मय्ङ् “ग्रेङ्ह्ओ चोः” खेःतो। 25 ओहाङःसैको थोमा लोने अरुकःताङ् पाय्ह्ती क्रुस्आक्तीको “ङीकोः प्रभुकायः च्यवःआलाङःसु” त दाय्ह्ती ओउःमयःइ ल्हाक्ती तोथातो “ओउःकोः क्रुत्हाङः खील्कोः घाङ् च्यवःआताःमाःतो लयःकोः ब्रय्ह्इ ओउःकोः क्रुत्कोः घाङ्मा पाम्कोः घाङ्मा दीन्ह्आताःमाःतो ङाइ नीङ्कोः कुरा ङ्हाम्ङल” त दाय्ह्ती थोमाइ तोआथास। 26 ओहाङःसैको लोनेकोः आइतेबार्हाङः येसुकोः वाह्ओमयः फेरीलेः हुम्ती मुआकाय्। ओउः बेलाहाङः थोमामा मुआ। ओउःमयः हुम्ओ कीम्कोः धोका पेतो राक्ती मुओ खेःतो येसुपाय् ओउःमयःकःताङ् फेरीलेः वाङ्आ। “लौ पेतो ल्हुङ् धोमाय्तो मुन” त दाय्ह्ती ओउःमयःकायः तोआक्तीको 27 थोमाकायः ल्हेःती “लौ नाङ्कोः ब्रय्ह्इ इहाङः साम्ह्ती ङाकोः क्रुत्लम्मा योची दा। नाङ्कोः क्रुत् प्योती ङाकोः पाम्हाङः गम्ची ओहाङःसै पेतोलेः ङ्हाम्ची दा” त ओउःकायः दाय्ह्ती तोउतो 28 “लौ ङाकोः प्रभुय ङाकोः परमेस्वर्य” त दाय्ह्ती थोमा दाय्ह्आ। 29 “लौ थोमा नाङ्खेइ च्यवःती झ्यान्ते ङ्हाम्तेःनाःची अरुखेइ ङाकायः च्यवःमाःत ङ्हाम्नानी ओउःमयःपाय् गुच्युक् पेओ लेःआः बा” त दाय्ह्ती येसु तोआथै। 30 ओहाङःसैको येसुइ नाःतो अरु ग्याङ्ह्राय् ओउःकुस् वाह्ओमयःकायः छ्यान्ह्आथास ओउः कुरापाय् इ कीताप्हाङः लेखल। 31 दोह् दोह् इहाङः लेखती मुनाः “येसुपाय् ओउः वाङ्सा खेःओ ख्रीस् लेःआः परमेस्वर्कोः चोः” त छ्यानःती नीङ्कायः ङ्हाम्ताक्साकायः लेखओ मुनाः। ओहाङःसैको ङ्हाम्आक्तीको रौ जीङःतेः दोःतेःनै। |
© 1993 Wycliffe Bible Translators Inc., All Rights Reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.