युहना 16 - चेपाङ1 “इ कुरा नीङ् क्रम्माःत ग्रमःत मुसाकायः तोनेःनाङ्स। 2 लोने यहुदीकोः थनःओ कीम्सै क्लाःतेःनै। माः रैस नीङ्कायःपाय् मान्तालम्इ ‘लौ ङाइ परमेस्वर्कोः काम् जाङ्ह्नाङः’ त दाय्ह्ती लोने सात्तेःनै बा 3 दोह् हायःती दाय्ह्सा ओउःमयःइ ङाकायःमा ङाकोः आपाकायःमा तय्ह्ताङःचल। 4 ओहाङःसैको ओउः पेमालो हायःतोक्हाङः ‘लौ एतलेः तोआतय्ही बा’ त नीङ्इ गीलसा थेङा ङाइ द्याह् तोनेःनाङ्स। ङ्हासै ङा नीङ्कुस् मुधाङ्ओ बेलाहाङः ओउः कुरा तोआक्नाङ्सल। 5 द्याह् ङाकायः ल्होक्ओ आपाकःताङ् पाय्ह्ती आल्नाङः। ‘आल्सापाय् आल्नाङः’ त ङाइ तोनेःनाङ्सतो ङाकायःपाय् ‘लौ गाःताङ्तेः आल्तेःनाः’ त सुइमा व्हत्तेःनाङ्सल। 6 ओउः कुरा तोआक्तीको नीङ् ल्हुङ्हाङः लीह्तेःनानी। 7 दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् ङा आल्नाङः त खेःया नीङ्कायः पेलेःनाः दोह् हायःती दाय्ह्सा ङा आल्ङल त खेःया परमेस्वर्कोः ग्वालामः नीङ्कायः लव्ह्लाङ् वाङ्ल। ङा आल्आक्तीको ओउःकायः नीङ्कःताङ् ल्होक्नाङः। 8 फेरी परमेस्वर्कोः ग्वालामः वाङ्आक्तीको ओउःइ ल्हाव्ह्दैबाङ्हाङः मुओलम्कायः ‘दोह् दोह्खे रेव्ओलेः दोह् दोह्खे पेओलेःमा रेव्झ्याङ्कोः दोह् न्युम्ह्तो स्याव्नाः’ तमा छ्यानःनाःथास। 9 दोह् रेव्तो दाय्ह्सा ओउःमयःइ ङाकायः ङ्हाम्ताङःल ओउःपाय् रेव्तो लेःआः त दाय्ह्ती छ्यानःनाःथास। 10 फेरी ङा आपाकःताङ् आल्तोक्हाङः नीङ्इ च्यवःतेःनाङ्सल ओउः बेलाहाङः परमेस्वर्कोः ग्वालामः ‘दोह्लो पेओलेः’ तमा छ्यानःनाःथास। 11 ओहाङःसै इ ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः सैतान् राजा न्युम्ह्ताक्ओहाङः रेव्झ्याङ्कोः न्युम्ह्ओपाय् दोह्लो तमा छ्यानःनाःथास। 12 लौ नीङ्कायः अरु स्यान्ती तोसा खेःतो ओउःलेः नीङ्इ द्याह् चीःसा खाय्तेःधाङ्तेःनीली 13 लोने परमेस्वर्कोः दोङ् कुरा स्यान्ओ ग्वालामः वाङ्ओहाङः ओउःइ सबै दोङ् कुरा स्यान्तेःनै। लयःकोः ल्हुङ्सै चीःओ कुरा खेःल दोह्लो ओउःइ सायःनौ ओउःलेः स्यान्ती तोनौ फेरी लोने ताप्ती स्याव्सा कुरामा छ्यान्ह्नौ। 14 ङाइ छ्यानःओ कुरा ओउःइ नीङ्कायः छ्यानःतेःनै इत हायःतीलेः ओउःइ ङाकायः ताङ्ह्ताक्नाःताङः। 15 दोह्लो ङाकोः आपाकोः मुनाः ओउःलेः ङाकोःमा मुनाः ओउःत झ्यान्ते ङाइ छ्यानःओ कुरापाय् ‘परमेस्वर्कोः ग्वालामःइ नीङ्कायः छ्यानःतेःनै’ त तोनेःआलाङ्स। 16 लौ देङी ङा आपाकःताङ् आल्नाङः ओउःत झ्यान्ते यात् चीच्योक्कायः च्यवःतेःनाङ्सल ओहाङःसै ङाकायः फेरी च्यवःतेःनानाङ्स” त दाय्ह्ती लयःकुस् वाह्ओमयःकायः तोआकान्। 17 ओउःत तोआक्तीको “लौ दोह् हायःती ओउःइ ‘यात् चीच्योक्कायः च्यवःतेःनाङ्सल ओहाङःसै फेरी च्यवःतेःनानाङ्स’ त दाय्ह्तीमा फेरी ‘ङा आपाकःताङ् आल्नाङः’ तमा दाय्ह्ती तोआताङी” त दाय्ह्ती ओउःमयः नोःकाय्आकाय् 18 “इ यात् चीच्योक्कायः च्यवःमालो दोह् कुरा त चीःतय्ह्नीली” तमा नोःकाय्ती मुइतो 19 ओउःमयः व्हत्सा कुरा येसुइ चीःती “लौ ओउः ङाइ मेस् तोओ ‘यात् चीच्योक्कायः च्यवःतेःनाङ्सल लोने फेरी च्यवःतेःनानाङ्स’ दोह् कुरालो त नोःकाय्तेःनै माःर। 20 लौ दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् ङा आल्ती झ्यान्ते नीङ् र्याःती क्रेस्तीलेः मुतेःनै। नीङ्खे र्याःती क्रेस्ती मुतोक्हाङः अरु ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः मान्तालम्खे चोङाय्तोलेः मुनै। ओउः बेलाहाङःपाय् नीङ् लीह्तो मुतेःनै लोने चोङाय्तेःनै। 21 ओउःलो लेखालेः आमाइ चोः ओत्तोक्हाङः जीक्ती र्याःनाः ओत्आक्तीको ओउः जीक्ओ म्हेःती चोङाय्ती स्याव्नाः चोः दोःती झ्यान्ते चोङाय्नाः। 22 ओउःलो लेखा नीङ्मा द्याह् लीह्तेःनानी लोने ङा फेरी क्रुस्नेःनाङ्स ओहाङःसैको नीङ् आन चोङाय्तेःनै सुइमा नीङ्कायः लीह्ताक्तेःइली। 23 ओउः बेलाहाङः ङाकायः दोह्तमा व्हत्सा परतेःइली। दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् दोह् दोह्तेः ङाकोः मय्ङ् पेह्ती परमेस्वर् आपाकः तेतेःचै ओउःलेः बयःतेःनै बा। 24 द्याह्च्युक्हाङः ङाकोः मय्ङ् पेह्ती तेतेःधाङ्तेःइली द्याह्हाङःसै ङाकोः मय्ङ् पेह्ती तेन दा ओहाङःसै नीङ् दोःती झ्यान्ते जुगाङ् चोङाय्तोलेः मुतेःनै। 25 ङाइ ङ्हा तोओ कुरा चीःसाकायः चाक्तो लेःआः लोने वाङ्सा बेलाहाङः ङाइ आपाकोः कुरा दोङ्ह्तोलेः तोनेःनाङ्स। 26 ओहाङःसै ओनम्कोः दीन्हाङः ङाकोः मय्ङ् पेह्ती लयःकायः तेतेःनै। नीङ्कायः ङा आपाकः पाःती तेसा परङल 27 दोह् हायःती दाय्ह्सा ङाकोः आपाइमा नीङ्कायः राप्तेःनै। ङाकायः राप्ती ‘लौ ओउःपाय् परमेस्वर्कःसै वाङ्ओआः’ ततेः ङ्हाम्तेःनेःनाङ्स ओउःत झ्यान्ते ङाकोः परमेस्वर् आपाइ राप्तेःनै। 28 ङा आपाकःसै आल्ती ल्हाव्ह्दैबाङ्ताङ् दाह्आलाङः। द्याह् इ ल्हाव्ह्दैबाङ् फेती आपाकःताङ् पाय्ह्नाङः” त दाय्ह्ती येसुइ तोआथास। 29 “लौ द्याह् नाङ्इ दोङ्ह्तोलेः तोतेःनाःताङी इ कुरापाय् चीःसा चाक्तो खेःल। 30 ‘नाङ्इ मान्ताकोः ल्हुङ्कोः कुरामा सबै कुरामा चीःती झ्यान्ते सुइमा नाङ्कायः व्हत्सा परइली’ त ङीइ द्याह् चीःनाङःसु ओउःत हायःती नाङ्पाय् ‘दोङ्सीलेः परमेस्वर्कःसै वाङ्ओतेःआः’ त ङीइ ङ्हाम्नाङःसु” त दाय्ह्ती येसुकुस् वाह्ओमयःइ तोआथै। 31 “लौ नीङ्इ द्याह् ङ्हाम्तेःनेःनाङ्स र। 32 देङी नीङ् रुनःधती क्रव्सा बेलाहाङः दाह्खेःआ माः रैस दाह्ओआः बा। ओउः बेलाहाङः नीङ् सबै ङाकायः फेती लःलयःकोः कीम्ताङ् पाय्ह्तेःनै। ङाकायःपाय् नीङ्खेइ फेतेःनेःनाङ्स फेआक्तीको ङा लयःझुङ्आले मुङल ङाकुस् ङाकोः परमेस्वर् आपाखे मुनाङःच। 33 नीङ् ल्हुङ् र्याङःमाःतोलेः धोमाय्तो मुसाकायः इ कुरा तोनेःनाङ्स। ल्हाव्ह्दैबाङ्हाङः मुतोक्हाङः आन लीह्सीःओ च्यवःतेःनानी। ओउःततेः च्यवःतेःनानी ग्रमःत मुन दा ङाइ ल्हाव्ह्दैबाङ्कोः मुओलम्कायः क्लीमःआलाङः” त दाय्ह्ती येसु दाय्ह्आ। |
© 1993 Wycliffe Bible Translators Inc., All Rights Reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.