लूका 8 - चुराही नवाँ नियम

यीशुरी शिक्षाय

¹ ऐठां किना बाद यीशु आस-पासेरै ग्राँईयां मझ प्रचार काता ग्या जां मैहणुवंनी परमेश्वरेरै राज्यरी खुशखबरी शुणांता रिय्हा। जां सै बाराह खास चैलै तैस सेईतै थ्यै,

² जां किछ जनेनी बि थी, जै बुरी आत्माय किना जां बिमारिया किना छडाउरी थी, जां तैन्हांं मझां मरियम जै मगदल ग्राँईयां किना थी जां जेसै मझांं यीशु सत्त बुरी आत्माय कढोरी थी,

³ योअन्ना, राजा हेरोदेसेरै भंडारी खुजाएरी लाड़ी जां सूसन्नाह जां बड़ी सारी जनेनी बि ऐन्हां सिंउ थी। ऐकेई सारी जनेनी अपड़ि संम्पति ला यीशु जां तेसेरै चैला केरी मजत काति थी।

बी बांणै बाऐरा उदाहरण

⁴ जेख्णी नगरा-नगरा किना मैहणुवां केरी बड़ी भीड़ किट्ठी भूंती थी जां मैहणु यीशुरी गल्लै शुणनेरै तेईनी तैस किनि ऐईंतै थ्यै, ता तैस टैंमा तेनी ऐक्या उदाहरण शुणा,

⁵ “अक बारी अक किसान बी बांणा निकोत्था, जेख्णी सै बी बांता थ्या ता किछ बी बत्तेरै किनारै गियु, जां पायड़ा हैट दबि गियु जां सुरगेरै पंछियै अईछी करि चुंणी लियु।

⁶ किछ बी घोड़ूली जमींनि मझ पियु, सैक्यु बी जंमि गियु पण पांणी न मेईंणै ला सै शुकि गियु।

⁷ किछ बी ऐतेई जगाय मझ गियु जेठि झिल्है थ्यै, जां झिल्है बीआ सेईतै मोटियूंतै गियै जां सै झिल्है ढ़की लियु।

⁸ पण किछ बी बधिया जमींनि पन गियु जां जंमि करि, शाउ गुणा फल अंणा।” ऐक्यु बोलि करि तेनी जौरै हक दी करि बौलु, “जै बि मिंडी गल शुणता, सै ध्यान दी करि शुणियां जां समझिया।”

उदाहरणा केरा उदेश्य

⁹ जेख्णी यीशु अकैला थ्या, तेसेरै चैलै यीशु किना पुच्छु, कि “ऐस उदाहरणेरा कितु मतलब आ?”

¹⁰ तेनी बौलु, “तुहांनि ता मीं परमेश्वरै राज्यरी गुप्त सच्चाई समझणैरी अक्ल दितोरी आ, पण होरनियांनि मूं उदाहरणा मझ समझांणु पूंतु जेनि ला कि पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरी गल पूरी भौ सकिया, मिंडै कम तका करि तैन्हैं ना शिख्रियूंणु, जां शुणि करि बि तैन्हांं समझ ना ऐईंणी।

बी बांणारेरै उदाहरणेरा मतलब

¹¹ उदाहरणेरा मतलब आ, बी परमेश्वरैरा वचन आ।”

¹² बत्तेरै किनारै पियौरू बी सैक्यै मैहणु अत्तै, जै वचन ता शुणतै, पण शैतान अईछी करि तेन्हैरै मंना मझांं वचन चोरी करि लै गांहथा कि किहींक्यै ऐहीं ना भुईया कि तेन्हैरा विश्वास करि-करि बचाव भुईया।

¹³ घोड़ूली जमीन सै मैहणु अत्तै जै परमेश्वरैरा वचन शुणि करि खुशी सेईतै मनि लींतै पण तैन्हांं मझ सीरै न भूंणै ला सै विश्वासा मझ थोड़े टैंमेरै तेईनी बंणी रींहथै, जां जेख्णी कोई हौरा वचनेरै कारण परीक्षायरि वजहि सिंउ तैन्हांं पन सताव ऐईंता, ता सै मैहणु दुखी भौ करि झटपट परमेश्वरेरै वचना पन विश्वास काना छडि दींतै।

¹⁴ झिल्हा मझ पियौरू बी सै मैहणु अत्तै, जै परमेश्वरैरा वचन ता शुणतै, पण आघै चलि करि, सै चिंताय, धना जां जीवनेरै सुख विलासा मझ फसि गांहथै, जेनि ला तेन्हैरी आत्मायरा विकास ना भूंता, ऐतिया मैहणुवां केरी फसल कदि ना पकति।

¹⁵ पण किछ मैहणु उपजाऊ जमींनि पन बाउरू बीआ सैयि अत्तै, सै परमेश्वरैरा वचन शुणि करि ग्रहण करि लींतै, सैक्यै हमेशा बधिया फसल लै करि ऐईंतै।

दीयेरा उदाहरण

¹⁶ “कौ बि दीया जाई करि तैस टोकरी हैट या मंजै हैट ना रखता, कि तेसैरू प्रगड़ु छपा सकिया? बिल्कुल बि ना। एकि दीयै एकि दियुंटा पन रखतै जेठां किना तेसैरू प्रगड़ु चमकिया।

¹⁷ केईनी कि जै किछ छपाउरू आ सै अक धियाड़ी सांमणै अंणियूंणु; जां किछ गलै जै चोरी-छपि भूंती सै अक धियाड़ी हर मैहणु तकांणी।

¹⁸ ऐठणीरै तेईनी ऐसेरा खास ध्यान रखा, कि तुवे किहीं शुणतै? केईनी कि जैस कोसक्यै किनि किछ ज्ञान या समझ आ, तेसनी होरू जादा दियूंणु। पण जैस किनि ज्ञान या समझ ना, सै तेसैरी थोड़ी समझ बि चलि गांहणी जै तैस किनि आ।”

यीशुरी माँ जां भा

¹⁹ तां यीशुरी माँ जां तेसैरा हल्का भा यै, पर भीड़िरै कारण तैस सेईतै ना मिलिउ।

²⁰ मैहणुवें यीशु सेईतै बौलु, “तिंडी माँ जां भा भेईर खड़ै अत्तै सै ताउ सिंउ मिलणा चांहथै अत्तै।”

²¹ यीशु तेन्हांनि उत्तर दिता, “मिंडी माँ जां भा सैक्यै मैहणु अत्तै, जै परमेश्वरैरा वचन शुणतै जां तेसैरा पालन कातै।”

आंधी जां तूफान शांत कांना

²² फिरी अक धियाड़ी सै जां तेसेरै चैलै किश्ती पन चढ़ै जां यीशु चैला सेईतै बौलु, “ऐईछा झीलिरै पार गांहथै।” जां सै किश्ती पन बेशि करि चलि गियै।

²³ पर जेख्णी किश्ती चलोरी थी तां यीशु झुलि ग्या, जां झीलि पन आंधी यैई, जां किश्ती पाणी ला भरियूंणा लगी, जां सै खतरै मझ थ्यै।

²⁴ तां चैलै नीड़ अईछी करि यीशु ब्यौहला जां बौलु, हे! “गुरू, असै सारै डुबणार अत्तै! पण ताउ कौ चितैण ना!” तां तेनी उठिकरि, तूफाननी जां पांणिरी छालियनी झिड़खै दित्ती, जां सै रुकि गैई, जां सभ किछ शांत भौ गियु।

²⁵ तां यीशु तैन्हांं सिंउ बौलु, “तुवाड़ा विश्वास कोठि थ्या?” पण सै डरि गियै जां हैरान भौ करि ऐपु मझ बोलणा लगै, “ऐ केणु आ जेसैरी आज्ञा बुरी आत्माय ना पण हवा जां पांणिरी छालि बि मनती?”

दुष्टआत्माय किना बिमार मैहणु ठीक कांना

²⁶ फिरी सै गिरासेनियों केरै देशा मझ पुज्जै, जै तैस पार गलील प्रदेशेरै सांमणै आ।

²⁷ जां सै किनारै पन उतरा तां तैस नगरैरा अक मैहणु तेसनी मैआ जैस मझ बुरी आत्माय थी सै बड़ै धियाड़िया किना ना लिकड़ै लईंथ्या जां ना घरै रिहींथ्या बस कब्रिया मझ रिहींथ्या।

²⁸ तेनी यीशु हैरा जां जौरै हक दित्ती, जां तेसेरै सांमणै झुकि करि जौरै-जौरै बौलणां लगा, हे परम प्रधान परमेश्वरेरै पुत्र यीशु। मिंडा ताउ सिंउ कितु कम आ? आंउ ताउ सिंउ विनती काता कि मूंनी पीड़ा मेईं दैई।

²⁹ केईनी कि सै तैस बुरी आत्मायनी तैस मैहणु किना भेईर निकूंणैरी आज्ञा दींता थ्या, ऐकेई बुरी आत्मा तैस मैहणु घड़ि-घड़ि अपड़ै वशा मंझ करींथी। ऐड़ि तेईनी कि लौक तैस शंगयै जां बेड़िया सिंउ बन्हींथ्यै, तां बि सै तेंन्हा त्रौड़ी दिईंथ्या जां बुरी आत्मा तेसनी सुनसान मझ दउड़ाईंथी।

³⁰ यीशु तैस किना पुच्छु, “तिंडु ना कितु आ?” तेनी बौलु, “मिंडु ना सैना आ” केईनी कि बड़ी सारी बुरी आत्माय तैस मझ बेठौरी थी।

³¹ बुरी आत्माय यीशु किनि घड़ि-घड़ि विनती काति रेही, कि “असुनि नरका मझ गांहणैरी आज्ञा मेईं दैई।”

³² तैठि पहाड़ी पन बड़ा सारा सूंरा केरा झुंड चरता थ्या, ऐठणीरै तेईनी तैन्हैं यीशु सिंउ विनती की कि “असु तैन्हांं सूंरा अंदर गांहणा दै।” तेनी सै गांहणा दित्ती।

³³ तां बुरी आत्माय तैस मैहणु किना निकई करि सूंरा मझ चलि गैई जां सूंरा केरा सै झुंड पहाड़ी पना दाउड़ी करि झीलि मझ पिया जां डुबि करि मरि ग्या।

³⁴ ऐक्यु तका करि तेन्हैरै पुव्हालै दाउड़ी करि नगरा जां शहरा मझ गहि करि ऐ समाचार शुणा।

³⁵ मैहणु ऐ जै भोरू थियु तैस तकांणानि निकोत्थै जां यीशु किनि अईछी करि जैस मैहणु किना बुरी आत्मा निकोरी थी, लिकड़ै लगोरै जां होशी मझ बेठोरै तका करि डरि ग्यै।

³⁶ जां अपड़ै टीरै ला तकांणारै मैहणुवंनी शुणांउ कि जैस मझ बुरी आत्माय थी, सै मैहणु कुनि तरीकै ठीक भुआ।

³⁷ तां गिरासेनियोंरै आस-पासेरै सारै मैहणु यीशु सेईतै विनती करि बोलणा लगै कि “असेड़ै इलाके किना चलि गा,” केईनी कि सै बड़ै डरि गियोरै थ्यै। जां यीशु किश्ती पन चढ़ी चलि ग्या।

³⁸ जैस मैहणु किना बुरी आत्माय कढोरी थी, सै यीशु सेईतै विनती कांना लगा, कि “मूं ऐपु सेईतै रींहणा दै,” पण यीशु तैस विदा करि-करि बौलु,

³⁹ “अपड़ै घरेनी वापस गा जां गहि करि अपड़ा मैहणुवंनी शुणा कि परमेश्वरै तिंडै तेईनी कियोतै बडै-बडै कम क्यौरै अत्तै।” सै गहि करि सभनियांं नगरा मझ प्रचार कांना लगा कि यीशु मिंडै तेईनी कियोतै बडै-बडै कम कियै।

याईरैरी मौरी छोकरी जां एकि बिमार जनेनिनी जीवनदान

⁴⁰ जेख्णी यीशु किश्ती मझ गलील झीलिरै पार पुज्जा। मैहणु तैस सिंउ आनंद सेईतै मिलै, केईनी कि सै सारै तेसेरी भाय मझ बेठोरै थ्यै।

⁴¹ योउती देरी मझ याईर नाँईयेरा अक मैहणु या जै यहूदी सभा घरैरा सरदार थ्या, सै या जां अईछी करि यीशुरै पैयिड़ा पन पै ग्या, जां तैस सिंउ विनती कांना लगा कि मिंडै घरै चल,

⁴² केईनी कि तेसैरी बाराह सालैरी इकलौति छोकरी थी, जां सै मरने बाई थी। तां सै अपड़ा चैला सेईतै तैस सिंउ चलि पिया; तां मैहणु तैस शिंडै पूंतै थ्यै।

⁴³ तैस भीड़ि मझ अक ऐतेई जनानि थी, जैसनि बाराह साला किना खून चलणैरी बिमारी थी। तेनी बड़ा बेईदा किना ईलाज करा जां अपड़ा सारा पेंईसा ला करि बि सै ठीक ना भुई पण तेसैरी हालत होरी जादा खराब भौ गैई।

⁴⁴ तेसै जनानि, पीछै किना अईछी करि तेसेरै लिकड़ैरा किनारा छू ल्या जां इकदम तेसैरा खून निकूंणा बंद भौ ग्या।

⁴⁵ ऐत पन यीशु बौलु, “आंउ कुनि छुत्ता?” जेख्णी सारै मुकरना लगै, तां पतरसै जां तेसेरै साउगियै बौलु “हे सुवामी तु तकांता आ कि भीड़ ढक्का-मुक्की आ काति जां ताउ पन शिंडै पूंती आ।”

⁴⁶ पण यीशु बौलु, “कुनिक्यै हैरी बुझिकरी आंउ छुत्ता, केईनी कि मीं बुझि लियु कि मूं मझांं शक्ति निकई।”

⁴⁷ जेख्णी जनेनी तकाउ कि आंउ छपि ना सकती, फिरी सै डरींति जां कंपति यैई जां तेसेरै पैयिड़ा पन पैयि करि सभनियांं मैहणुवंनी शुणाउ कि तेसै कोस कारणा किना सै छुत्ता, जां किहीं इकदम ठीक भौ गैई।

⁴⁸ यीशु तेसनी बौलु, “पुत्री तिंडै विश्वासै ला तु ठीक भुई, शांति सेईतै चलि गा।”

⁴⁹ जेख्णी यीशु तैस जनानि सिंउ गल काताऐ थ्या कि यहूदी सभा घरेरै सरदारै याईरेरै घरा किना अईछी करि बौलु, “अबै गुरू परेशान कांनेरी जरूरत ना, तिंडि छोकरी मरि गियोरी आ।”

⁵⁰ यीशु ऐ शुणि करि तेसनी उत्तर दित्ता, “मेईं डरै! सिर्फ विश्वास रख; ता तिंडि छोकरी बचि गांहणी।”

⁵¹ जेख्णी यीशु याईरेरै घरै पुज्जा ता तेनी पतरस, यूहन्ना, याकूब, जां छोकरिरै मयि बबेरै अलावा कौ बि अंतर ना ऐईंणा दिता।

⁵² सभ तेसेरै तेईनी रौ पिटि रिय्होरै थ्यै, पण यीशु बौलु, “लैरी मेईं दिया! सै मौरी ना; पण झुलोरी आ।”

⁵³ सै ऐ बुझि करि कि सै मरि आ गियोरी, तेसैरी मजाक उडांणा लगै।

⁵⁴ पण यीशु छोकरिरा हत्थ पकड़ा, जां हक्क दी करि बौलु, “छोकरी उठ!”

⁵⁵ तां सै छोकरी इकदम जींति करि उठि गैई! फिरी यीशु आज्ञा दित्ती कि तेसनी किछ खाणनि दिया।

⁵⁶ तेसेरै माँ-बब हैरान भुवै, पण तेनी तेन्हांनि आज्ञा दित्ती कि ऐ जै किछ तुहैं तकाउ तैस कोस सिंउ मेईं बोलतै।