लूका 6 - चुराही नवाँ नियम

सब्तैरा (यानि आरामेरी धियाड़िरा) प्रभु

¹ फिरी यहूदिया केरी आरामेरी एकि धियाड़ि जेख्णी यीशु जां तेसेरै चैलै किणकेरी पेटिरै बिच बत्तै गांहथै थ्यै, ता तेसेरै चैलै चलतै-चलतै किणकेरै दांणै कढि करि हत्था मझ पिरोड़ी-पिरोड़ी करि खांणा लगै।

² तां फरीसियै सैक्यै ऐहीं तका करि यीशु सेईतै बौलु, “तका; आरामेरी धियाड़ि ऐतिया कम केईनी अत्तै कातै जै मूसेरी व्यवस्थायरै अनुसार ठीक ना?”

³ यीशु तेन्हांनि जुबाव दिता, “क्या तुहां ऐक्यु पवित्र शास्त्रा मझ पढ़ोरू ना कि, जेख्णी दाऊदा जां तेसेरै साउगिया भ्रुख लगी ता तेनी कितु केईथ्यु?

⁴ तेनी किहीं परमेश्वरेरै घरा मझ गहि करि भैंट चाढ़ोरी रोटी खई, जेसैरा खांणैरा हक याजका छडि करि होरनियां कोसनि बि ना थ्या, जां तेनी अपड़ै सउगियानि बि खांणेरै तेईनी दित्ती।”

⁵ फिरी यीशु तैन्हांं सिंउ बौलु, “आंउ मतलब मैहणुरा पुत्र आरामेरी धियाड़िरा बि प्रभु आ।”

शुकोरै हत्थै वा मैहणु ठीक कांना

⁶ होरी आरामेरी धियाड़ि यीशु यहूदी सभा घरा मझ ग्या जां उपदेश कांना लगा; तैठि अक ऐतिया मैहणु थ्या जेसैरा सुमला हत्थ शुकौरा थ्या।

⁷ शास्त्री जां फरीसी तैस पन दोष लांणानि मौका तोपतै थ्यै कि तकांतै सै आरामेरी धियाड़ि ठीक काता कि ना।

⁸ पण यीशु तेन्हैरै मंना मझि गलै जांणीथ्या; ऐठणीरै तेईनी शुकोरै हत्थै बाऐ मैहणुनी बौलु, “उठिकरि सभनियांं मैहणुवां केरै मझाटै खड़ा भौ गा।” जां सै उठिकरि खड़ा भौ ग्या।

⁹ यीशु तैन्हांं सिंउ बौलु, “आंउ तुहां किना ऐ पुछणा चांहथा कि आरामेरी धियाड़ि कोस्केरा भला कांना ठीक आ या बुरू कांनु ठीक आ; प्रांण बचाणै या नाश कांने?”

¹⁰ ता तेनी हर-एकि मैहणु धेरै मुड़ि करि तकाउ, फिरी तैस मैहणुनी बौलु, “अपड़ा हत्थ आघै कर।” तेनी अपड़ा हत्थ अघ्रियालीं केया जां सै ठीक भौ ग्या।

¹¹ पण सै गुस्सै मझ भौ करि जअना लगै जां योकियनि बोलणा लगै कि असु अबै यीशु सिंउ कितु कांनु।

बाराह खास चैलै

¹² अक धियाड़ी यीशु पहाड़ा पन प्रार्थना कांननी ग्या, जां परमेश्वरा सिंउ प्रार्थना कांना मझ सारी रात बिताई।

¹³ जेख्णी भियाग भुई ता तेनी अपड़ै चैलै ऐपु किनि शदाय। तैन्हांं मझां बाराह चैलै चुणी ल्यै, जां तेन्हांनि खास चैलै भूंणैरू नाँ दित्तु।

¹⁴ शमौन जेसैरू नाँ यीशु पतरस बि रखु, जां तेसैरा भाई अन्द्रियास; जां याकूब, यूहन्ना, फिलिप्पुस, बरतुल्मै,

¹⁵ जां मत्ती, थोमा, हलफईरा पुत्र याकूब, जां शमौन जै यहूदी दलैरा अक सदस्य थ्या, जां जेनि रोमी सरकारिरै खिलाफ मैहणुवां विद्रोह कांनेरै तेईनी भड़काईंथ्या,

¹⁶ जां याकूबेरा पुत्र यहूदा, जां यहूदा इस्करियोती जै तैस पकड़वाणै वा बणां।

यीशुरी मैहणुवंनी शिक्षा दींणी जां ठीक कांने

¹⁷ यीशु तैन्हांं खास बाराह चैला सेईतै पहाड़ा किना उतरि करि एकि मैदाना मझ खड़ा भौ ग्या; तैठि तेसेरै बड़ै सारै चैलै थ्यै, जां अक मैहणुवां केरी बड़ी बडी भीड़ बि थी। सै मैहणु सारै गलील प्रदेशा यहूदिया प्रदेशा, यरूशलेम शहरा, जां सूर जां सैदाईरै समुंद्रेरै किनारै किना यौउरै थ्यै।

¹⁸ सै यीशुरा उपदेश शुणना यौउरै थ्यै; यीशु बुरी आत्माय बाऐ बिमार मैहणु ठीक कियै।

¹⁹ सारै मैहणु यीशु छूंणैरी कोशिश कातै थ्यै केईनी कि तैस मझांं सामर्थ निकोहि करि सभनियांं मैहणुवां ठीक काति थी।

आशीषिरै वचन

²⁰ तां फिरी यीशु अपड़ा चैला धेरै तका करि बौलु, धन्य अत्तै तुवे जै दीन अत्तै, केईनी कि परमेश्वरैरा राज्य तुवाड़ा आ।

²¹ धन्य अत्तै तुवे जै अबै भ्रुख्णै अत्तै केईनी कि परमेश्वरा सैक्यै त्रिप्त कांने। धन्य अत्तै तुवे जै ऐम्हियां रूंतै अत्तै; केईनी कि तुहां हसणु।

²² “धन्य अत्तै तुवे, जेख्णी मैहणुरै पुत्रेरी वजहि सिंउ लौका तुहां सिंउ नफरत कांनी, जां तुवे कढि दींणै, जां तुवाड़ी निंदा कांनी, जां तुवाड़ु नाँ बुरू समझि करि कटि दींणु।

²³ तैस धियाड़ि खुश भौ करि तु उटकै, केईनी कि तका, तुवाड़ै तेईनी स्वर्गा मझ बड़ा बडा ईनाम रखौरा। तेन्हैरै बब-दादै भविष्यवक्ता सिंउ बि तेतियूंऐ करींथ्यै।

²⁴ फिरी यीशु बौलु, जै अमीर अत्तै तेन्हैरै तेईनी क्यौति खतरनाक सजा भूंणी, केईनी कि सै इस संसारा मझ सुख लै बेठोरै अत्तै।

²⁵ हाय आ तुहां पन! जैन्हां किनि सै सभ-किछ आ जै तुवे अबै चांहथै, केईनी कि तुवे भ्रुख्णै रींहणै, हाय! तुहां पन जै ऐमिहां हसतै अत्तै; केईनी कि तुहां दुख मंनाणा जां लैरी दींणी।

²⁶ हाय! तुहां पन जेख्णी सभनियांं मैहणुवां तुवाड़ी तारीफ कांनी, केईनी कि तुवाड़ै पूर्वजै बि झूठा भविष्यवक्ता केरी तारीफ क्यौरी थी।”

दुशमणां सिंउ बि प्यार कांना

²⁷ “आंउ तुहां मैहणुवां सिंउ जै मिंडी गलै शुणतै अत्तै, ऐ बोलता: कि अपड़ै दुशमणां सिंउ प्रेम करा; जै तुहां सिंउ बैर रखतै तेन्हैरा भला करा।”

²⁸ जै तुहांनि श्राप दींतै, तेन्हांनि आशीष देया; जै तुवाड़ी बेजती कातै तेन्हैरै तेईनी प्रार्थना करा।

²⁹ जै तिंडि एकि तलवड़ी पन थप्पड़ मारिया, तैस धेरै होरी तलवड़ी बि करि दै; जै तिंडा कौट लै गहिया, तेसनी कुरता बि कढि करि दी दै।

³⁰ जै कौ ताउ किना कोई चीज मगिया, ता तु तेसनी दै, अगर जै तिंडि कौ चीज लै गहिया, ता तैस किना मेईं मगै।

³¹ जेतिया बर्ताव तुवे चांहथै कि, मैहणु तुहां सिंउ करिया, तुवे बि तैन्हांं सिंउ तेतिया ऐ बर्ताव करा।

³² तिहियें अगर तुवे बि तैन्हांं सिंउ प्रेम कातै जै तुहां सिंउ प्रेम कातै ता ऐ केणु बडी गल आ, केईनी कि “पापी मैहणु” बि ऐपु सिंउ प्रेम रखणारा सिंउ प्रेम रखतै।

³³ तिहियें अगर तुवे तैन्हांं सिंउ भलाई कातै जैन्हैं तुहां सिंउ भलाई क्यौरी आ, ता ऐ केणु बडी गल भुई, केईनी कि पापी मैहणु बि ता ऐतियु ऐ कातै।

³⁴ अगर तुवे तैन्हांंनियें उधार दींतै जैन्हां किना वापस लींणैरी आशा रखतै, ता ऐ केणु बडी गल भुई? केईनी कि पापी मैहणु बि ता तैन्हांं किना वापस लींणैरै तेईनी पापियनि उधार दींतै।

³⁵ बल्कि तुवे अपड़ा दुशमणा सिंउ प्रेम करा, जां तेन्हैरी भलाई करा, जां फिरी उधार दी करि लींणैरी आशा मेईं रखा। तां ऐ तुवाड़ै तेईनी बडा ईनाम भूंणा, जां तुवे परमप्रधान परमेश्वरेरै बच्चै भूंणै, केईनी कि सै तैन्हांं पन बि जै धन्यवाद ना कातै जां जै दुष्ट मैहणु अत्तै दया काता।

³⁶ जेतिया तुवाड़ा पिता दयावान आ तेतियै तुवे बि दयावान बणां।

दोष मेईं ला

³⁷ “दोष मेईं ला, ता तुहां पन बि दोष ना लगणा। कोसेरा बि फैसला मेईं करा, ता तुवाड़ा बि फैसला ना करियूंणा। माफ करा ता तुहांनि बि माफ करियूंणु।

³⁸ दियां करा ता परमेश्वरा तुहांनि बि दींणु। मैहणुवां पूरा नाप दबा-दबा करि जां हिलाई-हिलाई करि उछुई करि तुवाड़ै खोक्खा सुटणु। परमेश्वरा बि तुहां सेईतै तिहियें व्यवहार कांना जिहीं तुवे होरनियां सिंउ कातै। तिहियें तुवाड़ा बि न्याय भूंणा।”

³⁹ फिरी तेनी तेन्हांनि अक उदाहरण दी करि ऐ समझांणैरी कोशिश की, कि “क्या अक कांणा होरै कांणैनि बत्त लुहाई सकता? क्या ऐहीं कांने ला दोईयो गढ़ै मझ ना छिढणै?

⁴⁰ चैला अपड़ै गुरू किना कदि बि बडा ना भूंता; पण अगर सै पूरी शिक्षा हासिल काता ता सै अपड़ै गुरू बराबर बंणी सकता।

⁴¹ तु केईनी अपड़ै भाईरिया कमियां तकांता, पण ताउ अपड़ि अंदरी बुराई लाधी ना ऐईंती?

⁴² जां जेख्णी तु अपड़ि अंदरी बुराई ना तकांता, ता अपड़ै भाईनी किहीं बोलि सकता, कि भाई रुकि गा तिंडि अंदरी बुराई आंउ कढि दियुं? हे कवटी! पेहिलै तु अपड़ि बुराई अपड़ै अंदरा किना कढ, तां फिरी तु ठीक-ढंगै सिंउ तका करि अपड़ै भाईरी बुराई दूर करि सकता।

जेतियु बुट तेतिया फल

⁴³ कौ बि अच्छु बुट, बुरा फल ना दींतु, जां ना कौ बुरू बुट अच्छा फल दींतु।

⁴⁴ हर कौ बुट अपड़ै फलै ला पछियांणियूंतु, केईनी कि मैहणु झिल्हा किना अंजीर ना त्रोड़तै जां ना करेरिया किना अंगूरा केरै गुच्छै त्रोड़तै।

⁴⁵ भला मैहणु अपड़ै मंनेरै भलै भंडारा किना भली गलै कढता, जां बुरा मैहणु अपड़ै मंनेरै बुरै भंडारा किना बुरी गलै कढता केईनी कि जै मंना मझ भरौरू आ सैहै तेसैरू मुहां पन ऐईंतु।

घर बणांणै बाऐ दो मैहणु

⁴⁶ जां तुवे मिंडु बोलोरू ना कातै ता केईनी मूंनी, ‘हे प्रभु! हे प्रभु!’ बोलतै?

⁴⁷ जै कौ मैहणु मूं किनि ऐईंता जां मिंडी गलै शुणि करि तैन्हांं मनता, आंउ तुहांनि शुणांता कि सै कोस सैयि आ?

⁴⁸ सै तैस मैहणु समान आ, जेनि घर बणांतै टैंमा जमीन डुघी खंणि करि चटांनि पन नींह रखि, जां फिरी बाढ़ यैई जां नदिरू पाणी तैस घरा सिंउ टकराईयू पण तेनी सै हिलाईयु बि ना; केईनी कि सै पक्कु बणोरू थियु।

⁴⁹ पण जै मिंडी गलै शुणि करि बि तैन्हांं पन ना चलता सै तैस मैहणु सैयि आ, जेनि धरती मझ बगैर नींह खंणने घर बणाउ, जां जेख्णी नदिरू पाणी तैस घरा सिंउ टकराईयू ता सै इकदम छिढि गियु जां छिढि करि तेसैरा सत्यानाश भौ ग्या।”