यहुन्ना 21 - चुराही नवाँ नियम

तिबिरियास झीलिरै किनारै चैला पन प्रकट भूंणा

¹ ऐन्हां गला किना बाद यीशु फिरी तिबिरियास झीलि किनि चैला केरै सांमणै दुबारा फिरी प्रकट भुआ। ऐ इहीं-चारै भूं।

² शमौन पतरस, थोमा जेसैरू नाँ दिदुमुस बि थियु, नतनएल जै गलील प्रदेशेरै काना नगरैरा वासी थ्या, जब्दीरै दो पुत्र जां यीशुरै दो होरै चैलै किट्ठै थ्यै।

³ शमौन पतरसै तैस सिंउ बौलु, “आंउ मछलिया पकड़नानि गांहथा।” तैन्हैं तैस सेईतै बौलु, “असै बि ताउ सेईतै चलतै।” सै चलि पियै जां किश्ती मझ सवार भुवै, पण तैस राती तेन्हांनि किछ ना मैउ।

⁴ भियाग भूंतिये थी कि यीशु किनारै पन खड़ा भुआ; पण चैलै सै ना परियांणा कि सै यीशु आ।

⁵ तां यीशु तैन्हांं सिंउ बौलु, “हे मिंडै प्यारो! क्या तुहां किनि किछ खांणुनि आ।” तैन्हैं तेसनी उत्तर दित्ता, “किछ बि ना।”

⁶ तां यीशु तैन्हांं सिंउ बौलु, “किश्तीरै सुमलै पासै जाल सुटा, ता तुहांनि मेईंणी।” तां तैन्हैं जाल सुटा जां तैस जाला मझ योउती मछली फसी गेई कि तेन्हैरै बोलै जाल ना छिकिया।

⁷ तां तेनी चैलै जैस सिंउ यीशु प्रेम करींथ्या, तेनी पतरसा सिंउ बौलु, “ऐ ता प्रभु यीशु आ!” जेख्णी शमौन पतरसै ऐ शुणु कि ऐ प्रभु आ ता तेनी अपड़ै लिकड़ै ला ल्यै, जै तेनी कम कातै टैंमा उतारी छडोरै थ्यै; जां तेनी झीलि मझ छा दी दित्ता।

⁸ होरै चैलै मछलियै ला भरौरा जाल छिकतै किश्ती पन यै, सै किनारै किना जादा दूर ना थ्यै, बस कौ 100 मीटर दूर थ्यै।

⁹ तां तैन्हैं किनारै पन उतरी करि तैन्हैं कोयलेरी आगी पन रखोरी मछली जां रोटी तकाई।

¹⁰ यीशु तेन्हांनि बौलु, “जै मछली तुहैं ऐम्हीं पकड़ोरी अत्ति तैन्हांं मझां किछ लै ऐईछा।”

¹¹ शमौन पतरसै किश्ती पन चढ़ी करि जाल किनारै पन छिकि अंणा। तेत मझ अक शाउ त्रियूंजा बडी-बडी मछली थी तां बि जाल ना फटा।

¹² यीशु तेन्हांनि बौलु, “ऐईछा, रोटी-पांणी करि ल्या।” चैला मझ कोसनि बि यीशु किना ऐ पुछणैरी हिम्मत ना भुई कि तु केणु आ, केईनी कि तैन्हांं पता थ्या कि सै प्रभु आ।

¹³ तां तैन्हैं रोटी जां मछली लै करि यीशुनि दित्ती।

¹⁴ ऐहीं-चारै मरि करि दुबारे जींतियुंणा किना बाद त्रीं बारी यीशु चैलानि दर्शन दित्तै।

यीशु जां पतरस

¹⁵ रोटी-पांणी कांना किना बाद यीशु शमौन पतरसा सिंउ बौलु, “हे शमौन! यूहन्नेरै पुत्र! क्या तु सच मझ ऐन्हां किना मूं सिंउ जादा प्रेम काता?” तेनी तेसनी उत्तर दित्ता, “जी हाँ, प्रभु! तुहां पता कि आंउ तुहां सिंउ प्रेम काता।” यीशु पतरसा सिंउ बौलु, मिंडै मेम्‍ना केरी रखवाली कर।

¹⁶ यीशु दुबारे तैस सिंउ बौलु, “हे शमौन! यूहन्नेरै पुत्र!” तु मूं सेईतै प्रेम रखता। तां तेनी बौलु, “हाँ प्रभु! तु ता सभ-किछ जांणता। तुहां ता पता कि आंउ तुहां सिंउ प्रेम काता।” यीशु फिरी बौलु, “मिंडिया भ्रैडा चार।”

¹⁷ तेनी त्रीं बारी फिरी बौलु, “हे शमौन! यूहन्नेरै पुत्र!” तु मूं सेईतै प्रेम रखता। पतरस उदास भुआ कि त्रीं बारी ऐनि केईनी पुच्छु कि, “क्या तु मूं सेईतै प्रेम रखता।” तां तेनी बौलु, “हाँ प्रभु! तु ता सभ-किछ जांणता। तुहां ता पता कि आंउ तुहां सिंउ प्रेम काता।” यीशु फिरी बौलु, “मिंडिया भ्रैडा चार।”

¹⁸ आंउ तुहां सिंउ सच-सच बोलता कि, जेख्णी तु जुवान थ्या ता तुवे ऐपुवै अपड़ि कमर बंन्ही करि जेदि चहींथ्यै तेदि घुमींथ्यै-फिरींथ्यै। पण जेख्णी तुहां बुढी गांहणु ता तुहां होरै किनि हत्थ फैलांणै, ता होरै मैहणु तुवाड़ी कमर बंन्ही करि तुवे तैठिनी लै गांहणै, जैठिनि गांहणैरा तुवाड़ा मंन ना भूंणा।

¹⁹ ऐन्हैं गल्लै ला यीशु ऐ इशारा केया कि पतरसेरी मोउत किहीं भूंणी जां तेसैरी मोउती ला परमेश्वरेरी माहिमा भूंणी। यीशु लाष्टी पतरसा सिंउ बौलु, “मिंडा चैला बंणी बेश।”

यीशु जां तेसैरा प्यारा चैला

²⁰ पतरसै पीछै मुड़ि करि सै चैला जै यीशु सेईतै प्रेम रखींथ्या, सैक्या पीछै-पीछै ऐईंता तका, जां जेनि रोटी खांतै तैसेरी छाती धेरै ढुकि करि पुछथियु कि, “हे प्रभु! सै केणु आ, जैस तु पकड़वांणा।”

²¹ तैस तका करि पतरसै यीशु सेईतै बौलु, “हे प्रभु! ऐसेरा कितु हाल भूंणा।”

²² यीशु तेसनी बौलु, “अगर आंउ चाहूं कि सै बि मिंडै वापस ऐईंणा तेईनी जींता रिय्हा ता ऐनि ला कितु भूंणु? मिंडी आज्ञाय केरा पालन काता रैह।”

²³ ऐ गल भाईया जां भीणियां मझ फैली गैई कि सै हौरा चैला ना मरना। पण यीशु ऐ ना थियु बोलोरू कि, “तैस ना मरनु।” पण ऐ थियु बोलोरू कि “अगर आंउ चाहूं ता मूं ऐईंणा तेईनी जींता रिहा ता कितु भूंणु?”

उपसंहार

²⁴ ऐ सै चैला आ जेनि सभ-किछ तकाउरू आ, तेनी गवाहि दितोरी आ ताकि तुवे बि यीशु पन विश्वास करिया जां तेसैरी गवाहि सच्ची आ। जां तैस पता कि सै सच बोलता।

²⁵ होरै बि बड़ै कम अत्तै, जै यीशु क्यौरै अत्तै, अगर सै सारै अक-अक करि लिखणै भुईया, ता जै किताबि लिखियुंणी थी सै पूरै संसारा मझ बि ना थी लगणी।