यहुन्ना 19 - चुराही नवाँ नियम

कोड़ै लवांणै जां मजाक उडाणा

¹ ऐत पन पिलातुसै सिपाहियनि आदेश दित्ता कि यीशु लै गहा जां कोड़ै मारा।

² सिपाहियै कंडा केरू मुकुट बंणा करि यीशुरै शिरा पन लुवाउ जां जांमुनि रंगेरै लिकड़ै लुवाय।

³ जां तैस किनि अईछी करि बोलणा लगै, “यहूदिया केरै राजैनि प्रणाम! तैन्हैं यीशु पन थप्पड मारै।”

⁴ फिरी पिलातुसै भेईर निकोहि करि मैहणुवां सिंउ बौलु, “तका! आंउ तुवाड़ै सांमणै तैस भेईर अंणता, ताकि तुहां पता लगी गहिया कि सै दोषी ना।”

⁵ तां यीशु कंण्डा केरू मुकुट जां जांमुनि लिकड़ै संण भेईर अंणा। पिलातुसै तैन्हांं मैहणुवां सिंउ बौलु, “तका। ऐस मैहणु!”

⁶ जेख्णी प्रधानयाजके जां मंदरेरै पेहरेदारै यीशु तका, ता सै चिंडै दी करि बोलणा लगै, “ऐस क्रूसा पन चाढ़ा! ऐस क्रूसा पन चाढ़ा!” पिलातुसै तैन्हांं सिंउ बौलु, “ऐस तुवे ऐपु लै गहा जां क्रूसा पन चाढ़ा। मूं ता ऐस मझ कौ गलत दोष लाधी ना ऐईंता।”

⁷ यहूदी अगुवे तेसनी उत्तर दित्ता कि, “असेड़ि अक्कै व्यवस्था आ जां तैस व्यवस्थायरै अनुसार ऐ मोउतिरी सजायरै काबिल आ, केईनी कि सै अपड़ै-आपानि परमेश्वरैरा पुत्र मनता।”

⁸ जां पिलातुस ऐ गल शुणि करि हौरा बि डरि ग्या।

⁹ जां फिरी पिलातुसै राजभवना अंदर गहि करि यीशु किना पुच्छु, “तु कोठणिरा?” पण यीशु तेसनी कौ उत्तर ना दित्ता,

¹⁰ पिलातुसै तैस सेईतै बौलु, “तु मूं सेईतै किना बोलता? क्या तु ना जांणता कि ताउ छडणैरा हक जां ताउ क्रूसा पन चाढ़नैरा हक मूंनी आ।”

¹¹ यीशु उत्तर दित्ता, “अगर ऐक्या हक ताउनि स्वर्गा किना परमेश्वरै ना भूंता दितौरा तां तिंडा मूं पन किछ बि हक ना थ्या, ऐठणीरै तेईनी जेनि मैहणु आंउ तिंडै हवालै क्यौरा तेसैरा पाप जादा।”

¹² ऐत पन पिलातुस तैस छडणैरै बारै मझ सौचणा लगा, पण यहूदी चिंडै दी करि बोलणा लगै, “अगर तीं ऐ छडि दित्ता ता तु रोमेरै सम्राट कैसरैरा दोस्त ना, जै ऐपुनि राजा बोलता, सै सम्राटैरा विरोध काता।”

¹³ ऐ गलै शुणि पिलातुसै यीशु भेईर अंणनैरा आदेश दित्ता। सै तैस जगाय पन जैसनि चबूतरा बोलतै जां इब्रानी भाषाय मझ गब्बता बोलतै, तैठि न्याय कांनेरै सिघासना पन बेठा।

¹⁴ फसहेरै त्यौव्हारेरी धियाड़ि थी। धियाड़ि लगभग दुवें बजेरा टैंम थ्या। पिलातुसै यहूदी अगुवो सिंउ बौलु, तका, “ऐहै तुवाड़ा राजा।”

¹⁵ ऐत पन सै चिंडै दींणा लगै, “ऐस लै गहा! ऐस लै गहा! ऐस क्रूसा पन चाढ़ा!” पिलातुसै तैन्हांं सिंउ बौलु, “क्या आंउ तुवाड़ै राजै क्रूसा पन चाढ़ी दियुं?” प्रधानयाजके उत्तर दित्ता, “रोमन सम्राट कैसरा छडि करि हौरा असैड़ा कौ राजा ना।”

¹⁶ तां फिरी तेनी यीशु क्रूसा पन चाढ़नेरै तेईनी तेन्हैरै हवालै करि दित्ता।

क्रूसा पन चाढ़ना

¹⁷ तां सै यीशु लै ग्यै जां तैन्हैं यीशु किना तेसैरा अपड़ा क्रूस तेसै किना चुका जां तैस यरूशलेम शहरा किना भेईर मतलब खोपड़ी नाँईयेरी अक जगा आ, तैड़िनि लै यै, तैस जगायरू ना इब्रानी भाषाय मझ गुलगुत्ता बि थियु।

¹⁸ तैठि तैन्हैं यीशु सेईतै दुवां होरनियां मैहणुवां पन बि क्रूस चाढ़ा, अक एकि पासै ता हौरा होरै पासै जां बिच मझ यीशु क्रूसा पन चाढ़ा।

¹⁹ जां राज्यपाल पिलातुसै यीशुरै शिरा किना प्रन क्रूसा पन अक फट्टी ला दित्ती। तैस पन यीशु नासरिरी क्रूसा पन चाढ़नेरी वजह लिखोरी थी जां सै ऐ थियु लिखोरू; “यहूदिया केरा राजा।”

²⁰ ऐ दोष पत्र बड़ै यहूदियै पढ़ा केईनी कि जैस जगाय पन यीशु क्रूसा पन चाढ़ा सै जगा यरूशलेम शहरा नीड़ थी जां सै दोष पत्र इब्रानी जां लतीनी, जां यूनानी भाषाय मझ लिखौरा थ्या।

²¹ तां यहूदिया केरै प्रधानयाजके पिलातुसा सेईतै बौलु, “तुवे यहूदिया केरा राजा मेईं लिखा; पण ऐ लिखा कि ऐनि बोलोरू थियु कि आंउ यहूदिया केरा राजा।”

²² पिलातुसै उत्तर दित्ता कि, “मीं जै लिखि छडु सै बदलियूंणु ना।”

²³ जां यीशु क्रूसा पन चाढ़ना किना बाद सिपाहियै तेसेरै लिकड़ै लै करि चोउर हैसै बंणाय जां अक-अक हैसा लै ल्या जां भेईरियां लगौरा चौआ बि लै ल्या। सै चौआ सितोरा ना थ्या पण प्रन किना लै-करि हैट तेईनी पूरा बुणौरा थ्या।

²⁴ ऐठणीरै तेईनी सिपाहियै योकिया मझ बौलु कि, “ऐ फाड़ना ना ऐस पन पर्ची सुटि करि फैसला कातै कि ऐ कोसेरा भूंणा।” ऐ ऐठणीरै तेईनी भूं कि पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरी गल पूरी भुईया कि, “तैन्हैं मिंडै लिकड़ै योकिया मझ बंडि ल्यै जां मिंडा लिकड़ा पन पर्ची सुटि।” सिपाहियै ऐहियें कियु।

²⁵ यीशुरी माँ, तेसैरी मयिरी भींण, क्लोपासैरी लाड़ी जां मरियम मगदलीनी बि क्रूसा किनि खड़ी थी।

²⁶ यीशु अपड़ि माँ जां तैस किनि खड़ै अपड़ा चैलै जैस सेईतै सै प्रेम करींथ्या, सै तैठि खड़ा तका। यीशु अपड़ि मयि सिंउ बौलु, “हे नारी! तका, ऐ तिंडा पुत्र आ।”

²⁷ तां तैस चैलै सेईतै बौलु, “तका, ऐ तिंडि माँ आ।” तेसै टैंमा सै चैला तैस अपड़ै घरेनी लै ग्या।

यीशुरी मोउत

²⁸ ऐत किना बाद यीशु ऐ पता लगी ग्या कि अबै सारै कम पूरै भौ ग्यै; ता पवित्र शास्त्रेरी गल पूरी कांनेरै तेईनी यीशु बौलु, “आंउ त्रिशणा।”

²⁹ तैड़ि सिरकै ला भरौरू भांड थियु ता कुनि क्यै सिरकै ला सैलोरा स्पंज शोठै पन रखि करि तेसेरै मुहां सेईतै ला।

³⁰ तां यीशु सै सिरका चक्खा, फिरी बौलु, “पूरू भूं।” जां मुंडकि उन्धी ला करि मरि ग्या।

बरछियै ला छेदियूंणा

³¹ ऐ तियारिरी धियाड़ि थी, जां होरी दुईं धियाड़ि सब्त जां फसहैरा त्यौव्हार दोईयो किट्ठै थ्यै। यहूदी अगुवे ऐ ना चांहथै थ्यै कि सै त्रईयो आरामेरी धियाड़ी क्रूसा पन लटकौरै रिय्हा; केईनी कि आरामेरी धियाड़ि त्यौव्हारेरै कारण मैन धियाड़ि थी। ऐठणीरै तेईनी तैन्हैं पिलातुसा सेईतै विनती की कि तैन्हांं केरी जंघै भंनि दींतै कि सै झट मरि गहिया जां तेन्हैरी लासी थल्लै उतारी लियो।

³² तां सिपाहियै ऐईछी करि यीशु सिंउ क्रूसा पन टंगौरै पेहिलै मैहणुरी जंघै भंनि छडि जां फिरी होरेरी बि भंनि छडि।

³³ पण जेख्णी तैन्हैं यीशु किनि ऐईछी करि तकाउ कि सै मरि गियौरा ता तैन्हैं तेसैरी जंघै ना भंनि।

³⁴ पण एकि सिपाहि तेसैरी पस्सलिनि बरछी बहि ता इकदम खून जां पांणी निकूंहणा लगु।

³⁵ जेनि मैहणु ऐ सभ तकाउ, तेनी ऐठणिरी गवाहि दित्ती कि तुवे बि यीशु पन विश्वास करि सकिया। जां तेसैरी गवाहि सच्ची आ जां तैस पता कि सै सच बोलता।

³⁶ ऐ ऐठणीरै तेईनी भूं कि पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरू सै सारू सच भौ गहिया। “तेसैरी कौ बि हड्डी ना भनियूंणी।”

³⁷ फिरी पवित्र शास्त्रा मझ एकि होरी जगाय ऐ बि लिखोरू आ कि, “जैन्हैं सै बरछियै ला बिन्हथिया तैन्हांं तैस धेरै तकांणु।”

यीशु कब्रि मझ रखियुंणा

³⁸ ऐत किना बाद अरिमतियाह ग्राँईयेरा यूसुफ या जै यीशुरा गुप्त चैला थ्या पण यहूदिया केरै डरै ला गुप्त रिहींथ्या, तेनी पिलातुसा किना यीशुरी लास उतारनेरी अनुमति मगि। पिलातुसै तेसनी अनुमति दी दित्ती, जां यूसुफ अईछी करि यीशुरी लास लै ग्या।

³⁹ नीकुदेमुस बि अईछी रिय्हा, जै पेहिली राती यीशु सिंउ मिलणनी यौउरा थ्या। तेनी लगभग 33 किलो गन्धरस जां खुशबूदार चीजै अंणोरी थी।

⁴⁰ तां तेनी यीशुरी लास लैई जां यहूदिया केरै दबणेरै रिवाजेरै अनुसार खुशबूदार चीजै ला करि कफणा मझ पलैटा।

⁴¹ जेठि यीशु क्रूसा पन चाढ़ौरा थ्या, तैठि अक बगीचा थ्या तैस बगीचै मझ अक कब्र थी जैत मझ हालै-तेईनी कौ ना थ्या रखौरा।

⁴² तैन्हैं यीशु बि तैठि रखा, केईनी कि ऐ यहूदी मैहणुवां केरी आरामेरी धियाड़िरी तियारिरी धियाड़ि थी जां सै कब्र तैठि नीड़ थी।