यहुन्ना 13 - चुराही नवाँ नियम

यीशु चैला केरै पैयिड़ धोतै

¹ फसहेरै त्यौव्हारेरी धियाड़ि थी। यीशु पता थ्या कि तेसैरा टैंम चलि यौउरा जां मूं ऐ संसार छडि करि पिता परमेश्वरा किनि वापस चलि गांहणु आ। ता यीशु अपड़ा चैला सिंउ जैन्हां सिंउ बड़ा प्रेम करींथ्या जै इस संसारा मझ थ्यै, जेतिया प्रेम सै रखता यौउरा थ्या, तेतियायै प्रेम तेनी लाष्टी तेईनी रखा।

² यीशु अपड़ा चैला सिंउ रोटी खांता थ्या, तां शैतान शमौन इस्करियोतिरै पुत्र यहूदा इस्करियोतिरै मंना मझ यीशु पकड़वाणैरा विचार पेईदा करि छडौरा थ्या।

³ यीशु ऐ पता थ्या कि सभनियांं चीजा केरा हक तेसनी दितौरा आ जां ऐ बि पता थ्या कि सै परमेश्वरा किना यौउरा आ जां तेसै किनि वापस चलि गांहथा आ।

⁴ सै रोटी खा करि उठै, तैन्हैं अपड़ै भेईरियें लिकड़ै उतारी दित्तै जां ढका पन परना बंन्ही ल्या।

यीशु चैला केरै पायिड़ धोतै

⁵ तां फिरी यीशु पराति मझ पांणी भरी करि चैला केरै पैयिड़ धोतै जां जै परना तेनी ढका पन बंन्होरा थ्या, तेनी ला अपड़ा चैला केरै पैयिड़ पुछणा लगा।

⁶ जां सै शमौन पतरसा किनि या तां पतरसै यीशु सिंउ बौलु, “हे प्रभु! क्या ताउ मिंडै पैयिड़ धूणै?”

⁷ यीशु उत्तर दिता, “कि आंउ जै काता तुहां ऐम्हियां ना लगणा पता।”

⁸ पतरसै बौलु, “मूं ताउ किना अपड़ै पैयिड़ कदि ना धुवांणै।” यीशु तैस सिंउ बौलु, “अगर आंउ तुवाड़ै पैयिड़ ना धौला ता तुहां सिंउ मिंडा कोई रिश्ता ना भूंणा।”

⁹ ऐत पन शमौन पतरसै तैस सेईतै बौलु, “हे प्रभु! तां मिडै पैयिड़ै ना पण हत्थ जा शिर बि धौ दै।”

¹⁰ यीशु तेसनी जुबाव दिता, “जै सन्होई बेठौरा आ, तेसेरै पैयिड़ छडि करि होरू किछ धूंणैरी जरूरत ना। तुवे सारै शुद्ध अत्तै पण सिर्फ एकि जंणै छडि करि।”

¹¹ यीशु पता थ्या कि कोस तैस सिंउ धोखा कांना, ऐठणीरै तेईनी यीशु ऐहीं बौलु कि, “तुवे सारै शुद्ध अत्तै पण सिर्फ एकि जंणै छडि करि।”

पैयिड़ धूंणेरा मतलब

¹² जेख्णी यीशु तेन्हैरै पैयिड़ धौ बेठा ता अपड़ै भेईरियें लिकड़ै ला करि फिरी बेशि ग्या जां तैन्हांं सिंउ बौलु, क्या तुहां पता ना लगा कि मीं तुहां सिंउ कितु कियु?

¹³ तुवे मूनी गुरू जां प्रभु बोलतै पण तुवे ठीकै बोलतै केईनी कि आंउ सैहै आ।

¹⁴ ऐठणीरै तेईनी मीं, तुवाड़ा प्रभु जां गुरू भौ करि बि तुवाड़ै पैयिड़ धोतै ता तुहां बि नम्र भौ करि योकिया केरै पैयिड़ धूंणै चेहिंथै।

¹⁵ ऐ मीं तुहांनि अक नमूना लुहाआ, कि जिहीं मीं तुहां सिंउ कियु तिहियें तुवे बि करियां करा।

¹⁶ आंउ तुहां सिंउ सच-सच बोलता; दास अपड़ै मालिका किना बडा ना भौ सकता, ना सैकिया जेनि सै भेईजौरा भूंता, तैस किना बडा भौ सकता।

¹⁷ अबै तुहां ऐन्हां गला केरा पता आ जां ऐन्हां गला केरै अनुसार चला ता तुवे धन्य अत्तै।

¹⁸ “आंउ तुहां सभनियांं केरै बारै मझ ऐ ना बोलता। मूं पता आ कि मीं केणु-केणु चुणोरै अत्तै; पण ऐ ऐठणीरै तेईनी भूं कि जै पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरू आ सै पूरू भुईया; जेनि मूं सिंउ रोटी खई तेनिऐ मूंनी धोखा दिता।

¹⁹ अबै आंउ तैस गलै भूंणा किना पेहिलै तुहांनि ऐ शुणा दींता कि जेख्णी ऐ भौ गियु ता तुहां विश्वास कांना कि आंउ सैहै आ।

²⁰ आंउ तुहां सिंउ सच-सच बोलता कि; जै मिंडै भेईजौरा केरा स्वागत काता, सै मिंडा स्वागत काता, जै मिन्डा स्वागत काता, सै मूं भेईजणारै परमेश्वरैरा स्वागत काता।”

विश्वासघाता धेरै इशारा

²¹ जेख्णी यीशु ऐ गलै बोलि बेठा ता तेन्हैरा मंन उदास भौ ग्या जां यीशु अपड़ै चैलानि ऐ शुणाउ कि, “आंउ तुहां सिंउ सच-सच बोलता कि, तुहां मझियां एकि आंउ पकड़वांणा।”

²² चैलै शक करि योकिया धेरै तकांणा लगै कि सै कोसेरै बारै मझ आ बोलता।

²³ यीशुरा अक चैला जैस सेईतै सै प्रेम करींथ्या, सै यीशुरै ब्रखै बत्तै ढुकि करि बेठौरा थ्या।

²⁴ तां शमौन पतरसै तैस धेरै इशारा करि-करि ऐ बौलु कि, “ऐस पुछि ता लै, कि ऐ कोसेरै बारै मझ बोलता आ।”

²⁵ तां तेनी तिहियें ढुकि करि यीशु किना पुच्छु, “हे प्रभु! सै केणु आ?”

²⁶ यीशु तेसनी जुबाव दिता कि, “जैसनि मूं तरि मझ रोटी सैलि करि दींणी, तैस आंउ पकड़वांणा।” जां यीशु रोटिरा टुकड़ा डुबा करि शमौनेरै पुत्र यहूदा इस्करियोतिनी दित्ता।

²⁷ जां रोटिरा टुकड़ा लींतै शैतान तैस मझ चलि ग्या। तां यीशु तैस सिंउ बौलु, “जै तु काता तैस झट कर।”

²⁸ पण रोटी खांणारा मझां ऐ गल कुनि ना समझि कि ऐ गल तेनी केईनी बोलि।

²⁹ यहूदै किनि थेईली भुईंथी, ऐठणीरै तेईनी कुनि-कुनि समझु कि यीशु तैस सेईतै बोलता आ कि, “जै किछ असुवां त्यौव्हारानि चेहिंथु तैस खरीदी करि लै आ” या “गरीब मैहणुवंनी किछ दान करि दै।”

³⁰ तां सै टुकड़ा लै करि भेईनि चलि ग्या जां रातिरा टैंम थ्या।

नवीं आज्ञा

³¹ जेख्णी सै भेईनि चलि ग्या ता यीशु बौलु, “अबै मिंडा मतलब मैहणुरै पुत्रेरी महिमा भुई जां तेनी ला परमेश्वरेरी माहिमा भुई।

³² अगर तेनी ला परमेश्वरेरी महिमा भुई ता परमेश्वरा बि अपड़ै पुत्रेरी जल्दी माहिमा कांनी।

³³ हे बालको! आंउ तुहां किनि थोड़े टैंमेरै तेईनी आ। तुहां आंउ तौपणा जिहीं कि मीं यहूदी अगुवो सिंउ बि बोलोरू आ, तिहीं तुहां सिंउ बि बोलता; आंउ जेदि गांहथा आ, तेदि तुवे ना अईछी सकतै।

³⁴ आंउ तुहांनि अक नवीं आज्ञा दींता कि; तुवे योकिया सिंउ प्रेम करा। जिहीं मीं तुहां सिंउ प्रेम रखा तिहियें तुवे योकिया सिंउ बि रखा।

³⁵ अगर तुवे योकिया मझ प्रेम-भाव रखैलै तां मैहणुवां पता लगणा, कि तुवे मिंडै चैलै अत्तै।”

पतरसेरी नमां कांनेरी भविष्यवाणी

³⁶ शमौन पतरसै यीशु सेईतै बौलु, “हे प्रभु! तु कोई आ गांहथा?” यीशु उत्तर दिता कि, “जेदि आंउ गांहथा, तेदि तुवे ऐमिहां मूं पीछै ना ऐईछी सकतै पण बाद मझ तुहां मिंडै पीछै ऐईंणु।”

³⁷ पतरसै तैस सेईतै बौलु, “हे प्रभु! ऐमिहां आंउ ताउ पीछै किना अईछी सकता? आंउ ता तिंडै तेईनी अपड़ै प्रांण बि दी दियुं।”

³⁸ यीशु पतरसा सिंउ बौलु, “आंउ तुहां सिंउ सच-सच बोलता, कि आज ऐ ऐसै राती कुखड़ेरी दो बारी बांग दींणा किना पेहिलै, ताउ त्रा बारी मूं किना मुकरी गांहणु।”