इब्रानियों 9 - चुराही नवाँ नियम

संसारिक जां स्वर्गीय अराधना

¹ जां परमेश्वरेरै तैस वायदेरै बारै मझ, जै बड़ै टैंम पेहिलै मूसै इस्राएलेरा मैहणुवां सिंउ कियोरा थ्या, तैन्हांं किनि नियम थ्यै, कि परमेश्वरेरी अराधना किहीं कांनी जां तैन्हांं किनि अराधना कांनेरा अक तम्बु थ्या, जै मैहणुवें बंणाउरा थ्या।

² ऐक्या तम्बु जानवरा केरी खल्लै ला बणौरा थ्या। तैस तम्बुरै बिच, तैन्हैं अक पड़दा टंगि दिता जां तेठणिरै दो कमरै बंणा दित्तै। पेहिलै कमरै मझ अक धूपदान थ्या जां अक मेज थ्या जैस पनि परमेश्वरानि चाढ़नै बाई रोटी रखींथ्यै। ऐस कमरैनि पवित्र जगा बोलींथ्यै।

³ जां पड़दै पीछै अक हौरा कमरा थ्या। ऐस कमरैनि परम पवित्र जगा बोलींथ्यै।

⁴ ऐस होरै कमरै मझ अक सुन्नैरी वेदी थी, जैत पन धूप जाईंथ्यै जां तैड़ि अक वायदेरा संदूख बि थ्या, जै अंदरी-भेईरीं सुन्नै ला मढ़ौरा थ्या। तैस सन्दूखनी वायदै वा संदूख बोलींथ्यै। संदूखा अंदर त्रा चीजै थी; सभनियांं पेहिलै अक सुन्नैरू भांड थियु, जैत मझ खास खांणा भुईंथ्या, जैसनि “मन्ना” बोलींथ्यै। ऐत मझ हारूनेरी शौठी बि थी, जैस पनि फुल्लै पत्रै जंमतै थ्यै। त्रीं चीज घौड़ेरै स्लैट थ्यै, जैत पन परमेश्वरेरी दश आज्ञाय लिखोरी थी, जै परमेश्वरै मूसेनी दितोरी थी।

⁵ सुन्नेरै संदूखा पन करूब नाँईयेरै दो चित्र थ्यै, जै ऐस गलैरा इशारा थ्यै, कि तेजोमय परमेश्वर तैड़ि थ्या। तैन्हांं केरै खुलौरै पंखै ला संदूखैरा बेहियां पासा घटौरा थ्या, जैत पन खून छिड़कींथ्यै, ताकि मैहणुवां केरै पाप माफ भौ गहिया। पण अबै असै ऐन्हां चीजा केरै बारै मझ ना बोलि सकतै।

संसारिक सेवायरी हद

⁶ ऐहींयै चारै तैन्हैं सारी चीजै तम्बुरै दुवां कमरा मझ तियार की। याजक रौज अपड़ै धार्मिक नियम पूरै कांनेरै तेईनी पेहिलै कमरै मझ गहींथ्यै।

⁷ पण सिर्फ महायाजकै पूरै साला मझ सिर्फ अक बारी परम पवित्र जगाय मझ गहींथ्या। जेख्णी सैक्या अंदर गहींथिया, ता सैक्या हमेशा ऐपु सिंउ पशुवा केरा खून अपड़ै पापा जां मैहणुवां केरै पापा केरी माफिरै तेईनी परमेश्वरानि चाढ़नेरै तेईनी लै गहींथ्या। जै पाप तैन्हैं अणजांणै मझ क्यौरै थ्यै।

⁸ ऐन्हैं नियमे ला पवित्र आत्मा असुनि ऐ समझांता कि ज्यो-तेईनी ऐस धरती पन मिलाप वा तम्बु जां नियमा केरा पालन भूंता, त्यो-तेईनी स्वर्गा मझ परमेश्वरेरै परम पवित्र जगाय मझ गांहणैरी बत्त हालै तेईनी ना खुलौरी।

⁹ सैकेई सारी चीजै सिर्फ ऐन्हां गला केरा उदाहरण थी, जै ऐम्हीं मसीह पूरी काता। केईनी कि सैकेई सारी भैंटी जां बलिदान जै सैक्यै मैहणु परमेश्वरानि चाढ़ींथियै जां जै तेसैरी अराधना करींथ्यै; सैक्यै बलिदान मैहणुवां केरै मंना जां दिला पवित्र कांनेरै योग्य ना थ्यै।

¹⁰ केईनी कि सैक्यै सिर्फ भेईरियें संसारिक नियमा पन आधारित अत्तै, जिहीं कि कितु खा सकतै, शरीर अच्छै तरीकै सिंउ धूंणा बगैरा-बगैरा। ऐन्हां नियमा केरू मनणु त्यो तेईनी जरूरी थियु, ज्यो तेईनी कि परमेश्वर मैहणुवां सिंउ अक नवाँ वायदा ना काता।

यीशु मसीहरै खूनेरी सामर्थ

¹¹ पण अबै मसीह महायाजक बंणी गियौरा जै नवें वायदेरै सारै अच्छै अनुभव दींता जै असु किनि पेहिलै किना अत्तै। जै अबै तेईनी यै। तेनी स्वर्गा मझ होरै जादै महान जां सिद्ध तम्बुरी पवित्र जगाय मझ प्रवेश केया; जै तम्बु मैहणुवां केरै हत्थै ना बंणाउरा जां ऐस सृष्टिरा ना।

¹² मसीह परम पवित्र जगाय मझ सिर्फ अक बारी हमेशा तेईनी प्रवेश करि ल्या। तेनी ऐपु सिंउ बछड़ा जां बकरा केरा खून ना नियां। तेसैरा बलिदान तेसैरा अपड़ा ऐ खून थ्या, जां तेनी ला असै पापा किना हमेशा तेईनी आजाद करि दित्तै।

¹³ मूसेरी व्यवस्थायरै अनुसार सैक्यै मैहणु, जै नियम अनुसार अशुद्ध भूंतै; सैक्यै परमेश्वरेरी अराधना कांनेरै योग्य ना भूंतै। तांबि सैक्यै साफ समझियूंणै, अगर तैन्हांं पन बकरा, बछड़ुवा केरा खून या एकि बलि क्यौरै बकरैरी धूड़ छिड़कियो।

¹⁴ जरा सौचि करि तका, कि मसीहरै खूना असेड़ै दिल तैन्हांं कंमा किना कियोतै शुद्ध कांने, जै कंम मोउती धेरै लै गांहथै, ताकि असै जीवित परमेश्वरेरी अराधना करि सकिया। केईनी कि अनन्त आत्मायरी सामर्थी ला मसीह असेड़ै पापा केरै तेईनी अपांणा एकि सिद्ध बलिदानेरै रूपा मझ परमेश्वरानि भैंट चाढ़ी दितौरा।

¹⁵ ऐनि वजहि ला मसीह मैहणुवां सिंउ अक नवां वायदा काता, ताकि सैक्यै मैहणु जै परमेश्वरै शदाउरै अत्तै, सैक्यै कदि ना मुकणारी आशीषि लै सकिया, जैन्हां दींणैरा वायदा परमेश्वरै क्यौरा थ्या। ऐहीं ऐठणीरै तेईनी भौ सकतु, केईनी कि यीशु मसीह तैन्हांं मैहणुवां, तैन्हांं केरै पापा केरी सजाय किना बचांणेरै तेईनी मरि ग्या; जै पाप तैन्हैं पेहिलै वायदेरै आधीन क्यौरै थ्यै।

¹⁶ उदाहरणेरै तेईनी अक मैहणु कोसक्यै सिंउ प्रार्थना काता, कि ऐतियै कागज-पत्र बंणा, जैस मझ सै वायदा काता, कि सैक्या अपड़ि जमीन-जायदाद एकि कोसक्यै मैहणुनी विरासतिरै रूपा मझ दीता, पण ज्यो-तेईनी सैक्या मैहणु मरि ना गांहथा, त्यो-तेईनी ना।

¹⁷ केईनी कि तैन्हांं लिखौरा कागज-पत्रा केरी त्यो-तेईनी कोई कीमत ना, ज्यो-तेईनी तैस जायदादिरा मालिक जींता। मैहणुरी मोउती किना बादै तैन्हांं कागज-पत्रा केरी कीमत भूंती।

¹⁸ ऐठणीरै तेईनी ऐड़ि तेईनी कि परमेश्वरेरा दितोरा पेहिला वायदा बि पक्का भूंणा किना पेहिलै अक बलि दींणी जरूरी भुईंथी।

¹⁹ सभनियां पेहिलै, मूसै मैहणुवंनी व्यवस्थायरी सभनियां आज्ञाय केरै बारै मझ शुणाउ। ऐत किना बाद तेनी बकरा केरा खून ल्या जां सै पांणी मझ मिला दित्ता। फिरी तेनी ऐ व्यवस्थायरी किताबि जां सभनियां मैहणुवां पनि छिड़कणेरै तेईनी लाल उन्न जां जूफा नाँईयेरू बुटा किना डाई लैई।

²⁰ जेख्णी मूसा ऐ काता थ्या, ता तेनी मैहणुवां सिंउ बौलु, ऐ खून तैस वायदेरी शुरूवात काता, जैस मनणैरी आज्ञा परमेश्वरै तुहांनि दितोरी आ।

²¹ जां ऐनि नियमे ला मूसै तम्बु जां अराधनायरै सारै समाना पनि खून छिड़का, केईनी कि ऐ मिलाप बाऐ तम्बु जां तैड़ी भूंणै बाऐ नियमा सिंउ सम्बंधित आ।

²² मूसेरी व्यवस्थाय मझ लिखोरू आ, कि लगभग सारी चीजै नियम अनुसार खूनै ला साफ कांनी चेहिंथी। खूनै बगैर परमेश्वर मैहणुवंनी तेन्हैरै पापा केरै तेईनी माफ ना करि सकता।

यीशुरै बलिदानै ला पाप माफ

²³ ऐठणीरी वजहि संसारिक तम्बु जां तेत मझ मौजूद सभ चीजै पशुवा केरै खूनै ला शुद्ध कांनी पुईंथी। ऐ तैन्हांं चीजा केरी नकल आ, जै स्वर्गा मझ अत्ति। पण स्वर्गेरी चीजै पशुवा केरै खूनेरै बलिदाना किना बधिया बलिदानै ला शुद्ध करियूंणी थी।

²⁴ धरती पन परम पवित्र जगा, स्वर्गेरी जगायरी अक छवि आ। मसीह मैहणुवां केरै बंणाउरै मिलाप बाऐ तम्बु मझ ना ग्या। पण सै ऐपु स्वर्गा मझ गिया ताकि सै असेड़ि और सिंउ परमेश्वरेरै सांमणै खड़ा भुईया।

^25-26 महायाजका हर साल अक बलि चाढ़ौरै पशुरा खून लै-करि तम्बुरै दुवें कमरै मझ गांहणु पुईंथियु। पण मसीह ऐहीं ना कियु। अगर ऐहीं भूंतु भुईं ता, सृष्टिरै टैंमा किना तैस लगातार बड़ै बारी बलिदान भूंणु पूंणु थियु। पण अबै इस युगेरै टैंमा मझ, सैक्या सभनियां केरै तेईनी अक बारी या, ताकि अपांणा बलिदान करि-करि असेड़ै पाप दूर करि सकिया।

²⁷ हर मैहणुरू अक बारी मरनु पक्का। मरना किना बाद परमेश्वरा सभनियांं मैहणुवां केरा न्याय कांना।

²⁸ तिहियें चारै यीशु मसीह बि अक बारी बलि चढ़ी ग्या, ताकि सैक्या सभनियां मैहणुवां केरै पाप दूर करि दिया। जेख्णी तैस दुबारे ऐईंणु, ता तैस पापा केरै तेईनी बलिदान भूंणेरै तेईनी ना ऐईंणु, पण तैन्हांं मैहणुवां बचांणनि ऐईंणु, जै तैस भाअतै अत्तै।