इब्रानियों 11 - चुराही नवाँ नियम

विश्वास बाऐ उदाहरण

¹ “जै मैहणु परमेश्वरा पन आशा रखतै, तैन्हांं ऐ पता, कि तैस तैन्हांंनि सैहै दींणु, जेठणीरी सैक्यै भा रखतै; तैन्हांं विश्वास आ, कि जै चीजै तैन्हैं हालै-तेईनी नत्ती तकाउरी, सैकेई हकीकत मझ अत्ति।”

² असेड़ै पूर्वजा केरा ऐतिया विश्वास थ्या। सिर्फ ऐनि वजहि ला परमेश्वर तैन्हांं किना खुश थ्या।

³ विश्वासै ला असु पता लगता, कि सारी सृष्टिरी रचना परमेश्वरेरै वचने ला भुई। ऐठणीरै तेईनी असै जै बि तकांतै, सैक्यै तैन्हैं चीजै ला बंणोरै अत्तै, जैन्हां तका ना सकतै।

⁴ विश्वासै ला आदमेरै छौकरै अपड़ै बडै भाई कैना किना बधिया बलिदान परमेश्वरानि चाढ़ा; जां बलिदानेरै जरियै परमेश्वरै मनि लियु, कि हाबिल अक धर्मी मैहणु थ्या, केईनी कि परमेश्वर तेसेरै दितोरै बलिदाना किना खुश थ्या; हलाँकि हाबिल मरि गियौरा, तांबि असै तैस किना परमेश्वरा पन विश्वास कांनेरै बारै मझ शिख्री सकतै।

⁵ विश्वासै ला ऐ परमेश्वरै हनोक स्वर्गानि चुकि लिया जेख्णी सै जींता ऐ थ्या, तांऐ-ता कोसनि बि तेसैरा मौरा शरीर ना मैआ। स्वर्गा मझ नियूंणा किना पेहिलै हनोकै परमेश्वर खुश केया, जिहीं कि पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरू आ।

⁶ जां परमेश्वरा पन विश्वास करि-करि असै तैस खुश करि सकतै, केईनी कि परमेश्वरा किनि ऐईंणै वा तैस पन विश्वास कांना चेहिंथा कि सैक्या आ; जां सैक्या तैन्हांंनि फल दींता, जै सच्चाई सिंउ तैस जांणनैरी कोशिश कातै।

⁷ विश्वासै ला जेख्णी नूँहानि एकि जल-प्रल्येरै बारै मझ परमेश्वरेरै जरियै चेतावनी मेयि, जै तेनी हालै तेईनी लधौरीऐ ना थी, फिरी बि तेनी परमेश्वरैरा आदर करि-करि तेसैरी आज्ञा मनि करि अपड़ा परिवार बचांणेरै तेईनी अक जहाज बंणा जां नुँहां विश्वास कांना किना पेहिलै, बाकि मैहणु जैन्हैं विश्वास ना केया, संसारा मझ सैक्यै दोषी मनियैं। जां सै डुबि गियै जां मरि ग्यै। परमेश्वरै ऐ बौलु, कि नूह धर्मी थ्या, केईनी कि नूँहै तैस पन विश्वास केईथ्या।

⁸ विश्वासै ला जेख्णी परमेश्वरै अब्राहम एकि जगाय पन शदा, जै जगा परमेश्वर तेसनी हैसै मझ दींणार थ्या; हलाँकि तैस पता ना थ्या, कि सैक्या कोई गांहथा, तांबि तेनी परमेश्वरेरी आज्ञा मनि जां सैक्या चलि ग्या।

⁹ तैस देशा मझ जैस दींणैरा वायदा परमेश्वरै क्यौरै थ्या। अब्राहम एकि परदेशी सैयि एकि तम्बु मझ रिहींथ्या। तैस सिंउ तेसैरा पुत्र इसहाक जां पोत्रा याकूब बि तम्बुवा मझ बेशींथ्यै, जैन्हांनि परमेश्वरेरी तरफ सिंउ सैहै वायदा मेऔरा थ्या।

¹⁰ केईनी कि अब्राहम तैस शहरा मझ बेशणेरै तेईनी इन्तजार काता थ्या, जै हमेशा बंणी रींहणा जां जैस बणांणार परमेश्वर आ।

¹¹ विश्वासै ला-ऐ सारा बुढ़ापै मझ बि परमेश्वरेरी सामर्थी ला दुपरांणी भुई; केईनी कि तेसै विश्वास थ्या, कि परमेश्वरा सैहै कांनु जै तेनी वायदा क्यौरा।

¹² जेख्णी अब्राहम बुढ़ा भौ ग्या, ता तेसेरै योउतै अणगिणत वंश पेईदा भुवै, ज्योतै असमांणेरै तारै अत्तै जां ज्यौति संमुन्द्र किनारै रैत भूंती।

¹³ ऐक्यै सभ मैहणु जैन्हैं परमेश्वरा पन विश्वास केया, सैकेई चीजै मेईंणै बगैर-ऐ मरि ग्यै, जैन्हां केरा वायदा परमेश्वरै क्यौरा थ्या। पण तैन्हैं ऐ गल समझि लैई, कि असै ऐस धरती पन अणजांण जां परदेशी अत्तै।

¹⁴ जै ऐतेई गलै कातै, सैक्यै लुहातै कि सैक्यै एकि ऐतियै देशा मझ गांहणैरी उम्मीद कातै अत्तै, जै तैन्हांंनि मेईंणा।

¹⁵ अगर सै तैस देशेरै बारै मझ सौचतै, जैस सै पीछै छडि यौउरै थ्यै, ता तेन्हांनि तेदि वापस गांहणैरा मौका थ्या।

¹⁶ पण तैन्हैं एकि बधिया देशैरी आशा की, जै दैश स्वर्गा मझ आ; ऐठणीरै तेईनी परमेश्वर तैन्हांं केरै परमेश्वर बोलणै ला खुश थ्या, केईनी कि तेनी तैन्हांं केरै तेईनी अक नगर तियार क्यौरू आ।

^17-18 जिहीं कि तुहां पता, कि हलाँकि परमेश्वरै अब्राहमा सिंउ बोलोरू थियु, कि “तिंडै प्यारे पुत्रा इसहाकै ला तिंडै वंशैरी गिणती भूंणी” तांबि परमेश्वरै सैक्या परखा, कि क्या अब्राहम ऐस पुत्रा मिंडै तेईनी बलिदान करि सकता कि ना; पण तैस परमेश्वरा पन यौउता विश्वास थ्या कि सैक्या तैस अपड़ै एकि पुत्रेरी बलि दींणैरै तेईनी बि तियार भौ ग्या।

¹⁹ केईनी कि तैस पूरा विश्वास थ्या, कि परमेश्वरा सै दुबारे फिरी जींतैरी दींणा। सही मझ असेड़ै बोलणैरा मतलब ऐ आ, कि एकि हिसाबे अब्राहमनि इसहाक मौरा मझां दुबारा जींता मेईं ग्या।

²⁰ विश्वासै ला ऐ इसहाकै याकूबेरै परमेश्वरा पन विश्वास केया, ऐठणीरै तेईनी तेनी अपड़ै दुवें छौकरै एसावनि ऐईंणै बाऐ टैंमेरै तेईनी आशीष दित्ती।

²¹ विश्वासै ला-ऐ याकूबै मरतै टैंमा यूसुफेरै दोईयो पुत्रा मझां ऐकिनि आशीष दित्ती जां अपड़ि शोठिरै सहारै ला ढुकि करि परमेश्वरेरी अराधना की।

²² विश्वासै ला-ऐ यूसुफै, जेख्णी सैक्या मरना पन थ्या, विश्वासै सिंउ बौलु, कि इस्राएलेरै मैहणु मिस्र देशा किना निकोहि ऐईंणै, जां यौ-तेईनी कि तेनी तेन्हांनि आज्ञा दित्ती कि जेख्णी सैक्यै तैड़ां किना गहिया ता, तेसेरी हड्डी बि तैड़ा किना ऐपु सेईतै लै गहिया।

²³ फिरी जेख्णी मिस्र देशेरै राजै ऐ आज्ञा दित्ती, कि जन्म लींतै सिंउ सारै इस्राएलि मैहणुवां केरै छोकरू मारी दींणै, ता तांबि विश्वासै ला मूसेरै मयि-बबै तेसेरा जन्म भूंणा किना बाद त्रियां महीना तेईनी छपा रखा; केईनी कि तैन्हैं तकाउ कि ऐ कोई साधारण बच्चा ना, तां तैन्हैं राजैरी आज्ञा ना मनणा किना कोई डर ना लगा।

²⁴ मिस्र देशेरै राजेरी छोकरी मूसा पाऔरा थ्या। जेख्णी मूसा मोटी ग्या, ता विश्वासै ला-ऐ सैक्या ना चांहथा थ्या, कि मैहणु तेसनी फिरौनेरी छोकरिरा पुत्र बोलिया।

²⁵ तैस राज कुमार बंणी करि पापा मझ बेशणा किना जादु अच्छु परमेश्वरैरा मैहणुवां सिंउ बेशि करि अत्याचार सहन कांना सही लगा।

²⁶ मूसै पता थ्या कि मिस्र देशेरै भण्डारेरी तुलनाय मझ मसीहरै तेईनी दुख सहन कांना जादा फायदेमंद आ, केईनी कि ऐहीं कांने ला परमेश्वरा तेसनी स्वर्गा मझ प्रतिफल दींणा।

²⁷ विश्वासै ला-ऐ राजैरै गुस्सै किना ना डरि करि तेनी मिस्र देशा किना छडाणैरै तेईनी इस्राएलि मैहणुवां केरी अगुवाय की। केईनी कि सै समझि गियौरा थ्या, कि तेनी परमेश्वर तका, जै लाधी ना ऐईंता।

²⁸ विश्वासै ला-ऐ मूसै इस्राएलि मैहणुवंनी घरेरै दुवारेरै चौखटा पन उरनुरा खून छिड़कि करि फसहैरा त्यौव्हार मनांणैरी आज्ञा दित्ती; ताकि पेहिली अउलादि मांनारा दूत इस्राएलि मैहणुवां केरी पेहिली अउलादि छू बि ना सकिया।

²⁹ विश्वासै ला-ऐ इस्राएलि मैहणुवें लाल संमुन्द्र ऐनि हिसाबै पार केया जिहीं शुकि धरती बत्तै गांहथै जां जेख्णी मिस्र देशैरी सैना तेदि बत्तै गांहणा लगी, तां समुन्द्र पलटी ग्या जां सैक्यै डुबि गियै!

³⁰ केईनी कि इस्राएलेरै मैहणुवें परमेश्वरा पन विश्वास केया, ऐठणीरै तेईनी सैक्यै सत्ता धियाड़िया तेईनी यरीहो शहरेरी कंथिरै चोउवो पासै घुंमै, ता जिहीं परमेश्वरै बोलोरू थियु, तिहियें सै कंथ छिढ़ि गैयि।

³¹ विश्वास कांने ला-ऐ राहाब जनानि, जै वैश्या थी, सैकेई परमेश्वरेरी आज्ञा ना मनणांरा सिंउ खत्म ना भुई; तेनी तैन्हांं इस्राएलि भेदिया केरा स्वागत किया, जै छपि करि यरीहो शहरेरा भेद लींणनी यौउरै थ्यै।

³² मूं होरू किछ बोलणैरी कोई जरूरत ना, अगर आंउ ऐतिया मैहणुवां केरै विश्वासेरै बारै मझ बि चर्चा कांना लगूं जिहीं कि गिदोन, बाराक, शिमशोन जां यिफ्ताह, राजा दाऊद, शमूएल जां होरनियां भविष्यवक्ता केरी, ता मूं किनि टैंम ना रींहणा।

³³ ऐन्हैं विश्वासै ला-ऐ राज्य जित्तै; धर्म बाऐ कंम कियै; परमेश्वरै जैन्हां चीजा दींणैरा वायदा क्यौरा थ्या, सैकेई चीजै हासिल की; यौ-तेईनी कि शैरै बि सैक्यै ना खयि।

³⁴ आगी मझ सैक्यै ना फुकियै, तलवारी ला सैक्यै ना मारियै; सैक्यै ताकतवर ना थ्यै, तांबि शक्तिशाली बंणी ग्यै; तैन्हैं अपड़ै दुशमणा केरी सैना नशयांणि दित्ती।

³⁵ किछ जनेनियें अपड़ै मौरै मैहणु दुबारे जींतै हैरै; कियोतै ता मार खांतै-खांतै मरि ग्यै, पण सै छुटणा किना नमां करि ग्यै केईनी कि सैक्यै अपड़ा विश्वास ना छडणा चांहथै थ्यै। तैन्हांं पता थ्या कि जेख्णी तैन्हांं मरि करि फिरी दुबारे जींतियुंणु, तेख्णी तैन्हांं परमेश्वरा सेईतै हमेशा तेईनी जींणु।

³⁶ किछ मैहणुवां बेजती सहन कांनी पेई जां किछ पन कौड़ा केरी मार पैई जां अधै जंजीरियै ला बंन्ही करि जैल्ही मझ सुटि दित्तै।

³⁷ अधा पन घौड़तिया बजि जां सैक्यै चीरी करि दो फाड़ करि दित्तै। अधै तलवारियै ला मारी छडै। सैक्यै गरीब थ्यै, तैन्हांं पन अत्याचार केया। सैक्यै भ्रैडा-बकरिया केरी खल्ला केरै बंणाउरै लिकड़ै ला करि बगैर पेईंसै इदि-ओदि भटकतै रिय्है।

³⁸ जां बंणा मझ, कुढिया जां शपड़ा हैटीं बेशणु पियु; केईनी कि ऐ बुरा संसार तैन्हांं विश्वासिया केरै तेईनी ठीक ना थ्या।

³⁹ विश्वास कांने ला-ऐ ऐन्हां सभनियां केरै बारै मझ परमेश्वरै तारीफ की; तांबि तैन्हांंनि सैक्यु ना मैउ जैस दींणैरा वायदा परमेश्वरै तैन्हांं सिंउ क्यौरा थ्या।

⁴⁰ केईनी कि परमेश्वरा किनि सिर्फ तैन्हांं केरै तेईनी ना, पण असेड़ै तेईनी बि अक बढ़िया योजना आ। परमेश्वर चांहथा थ्या कि सै असुवां सिंउ मिलि करि सिद्ध भौ गहिया।