प्रेरितों के काम 28 - चुराही नवाँ नियम

माल्टा टापु पन पौलुसैरा स्वागत

¹ जेख्णी असै सारै यात्री सही सलांमत बचि करि समुंद्रेरै किनारै पुजि ग्यै, तां असुवां पता लगा कि ऐस टापुरू नाँ माल्टा आ।

² जां तेठणिरै मैहणुवें असेड़ि बड़ी अच्छी देखभाल की; केईनी कि झड़िरै जां ठंडिरै कारण तैन्हैं आग जाई करि असैड़ा स्वागत केया।

³ जेख्णी पौलुसै छिड़िया केरा भरा बटौई करि आगी पन रखा, तां अक जहरीला कीड़ा सैक लगणै ला तेत मझां निकोत्था जां पौलुसेरै हत्था डंस मारी दित्ती।

⁴ जेख्णी टापु पन रींहणारै मैहणुवें कीड़ा तेसैरी बहि पन लटकौरा लधा ता तैन्हैं योकिया मझ बौलु, “सच मझ ऐ मैहणु खूनी आ, ऐड़ि तेईनी कि समुद्री तूफाना किना बचि ग्या, तां बि असेड़ि न्याएरी देवी ऐ जींता ना दिता रींहणा।”

⁵ तां पौलुसै हत्था पना कीड़ा आगी मझ झटकै सिंउ सुटि दित्ता, जां तेसनी किछ बि चौट ना लगी।

⁶ पण सै मैहणु भाय रिय्होरै थ्यै कि सै अफरी गांहणा, या इकदम छिढि करि मरि गांहणा, पण जां सै बड़ी हांण तेईनी तकांतै रिय्है जां तकाउ कि ऐसेरू किछ बि ना बिगड़ु, तां तेन्हैरै विचार बदली ग्यै जां बोलणा लगै, “ऐता कौ दैवता।”

⁷ तैस जगाय नीड़ ऐ अक जमीन थी, जै तैस टापुरै प्रधाना पुबलियुसैरी संम्पति थी, तेनी असैड़ा अपड़ै घरा मझ स्वागत करि त्रा धियाड़ि असैड़ा मित्र बणि करि बड़ी सेवा की।

⁸ तैस टैंमा पुबलियुसैरा बाबा मिरोड़ै जां बुखारै ला बड़ा भारी बिमार पियौरा थ्या। पौलुसै तेसेरै कमरै मझ गहि करि तैस पन हत्थ रखि करि प्रार्थना की जां सै ठीक करि दिता।

⁹ जेख्णी ऐतियु भूं, ता तैस टापुरै बाकि बिमार मैहणु पौलुसा किनि यै जां सैक्यै ठीक भूंतै ग्यै।

¹⁰ तैन्हैं असैड़ा बड़ा आदर केया, जां त्रियां महीने किना बाद जेख्णी असै गांहणनी तियार थ्यै, मैहणुवें सै सारी चीजै जै असेड़ै तेईनी जरूरी थी, समुद्री जहाजा पन रखि दित्ती।

माल्टा टापु किना रोम शहरा धेरै

¹¹ त्रा महीने बाद असुवें सिकन्दरिया शहरा किना जहाजा पन यात्रा शुरू की, सै जहाज ठंडि मझ तूफानेरी वजहि सिंउ तैस टापु पन रुकौरा थ्या। जहाजेरी अघ्रियालीं जगाय दैवता केरी दो घड़ोरी मूर्ती थी, जैन्हांनि दियुसकूरी बोलींथ्यै।

¹² जेख्णी असै सुरकूसा शहरा पुज्जै तां त्रा धियाड़ी असै तैड़ि रिय्है।

¹³ तेठां किना आघै गहि करि असै रेगियुम नगरा पुज्जै। जां अक धियाड़ि बाद दक्षिणी ब्यार चलि, तां असै फिरी आघै चलि पियै असै दुईं धियाड़ी पुतियुलि शहरा मझ यै।

¹⁴ तैड़ि असुनि किछ विश्वासी भाई मैऐ, जां तेन्हैरै बोलणा पन असै सत्त धियाड़ि तैठि रिय्है; जां ऐनियैं तरीकै असै रोम शहरेरी यात्रा शुरू की।

¹⁵ रोमेरै किछ विश्वासी भाईयै शुणु कि असै तैठि ऐईंतै अत्तै तां सै असु सिंउ मिलणा जां असुवां रोम लै गांहणनी अप्पियुस नगरेरै बजारा जां त्रा-सरांय नगरा तेईनी यै, जैन्हां तका करि पौलुसै परमेश्वरैरा धन्यवाद केया, जां बड़ा खुश भुआ।

¹⁶ जेख्णी असै रोम शहरा पुज्जै, तां पौलुसनी अकेलै अपड़ै निजि निवासा मझ रींहणैरी अनुमति भुई, जां अक सिपाहि तेसैरी रखवाली करींथ्या।

पौलुस रोम मझ

¹⁷ त्रियें धियाड़िया किना बाद तेनी यहूदिया केरै मुखियै मैहणु शदाय, जां जेख्णी सै किट्ठै भुवै ता तैन्हांं सेईतै बौलु, “हे भाईयो, मीं अपड़ै मैहणुवां केरै या पूर्वजा केरी प्रथाईया केरै विरोधा मझ किछ बि ना क्यौरू, फिरी बि केईदी बणाकरी यरूशलेम शहरा किना रोमी सरकारिरै हवालै करि दिता।

¹⁸ तैन्हैं आंउ परखा जां फिरी छडि दींणा चांहथै थ्यै, केईनी कि मूं मझ मोउतिरै काबिल किछ बि दोष न थ्या।

¹⁹ पण जेख्णी यहूदी अगुवे ऐसेरै विरोधा मझ बोलणा लगै, ता मजबूर भौ करि मूं सम्राटा किना मांग कांनी पैई कि मिंडा फैसला ऐड़ि रोम मझ करा। ऐठणीरै तेईनी ना कि मूं अपड़ै मैहणुवां पन किछ दोष लांणा थ्या।

²⁰ ऐठणीरै तेईनी मीं तुवे शदाउरै अत्तै, कि तुहां सिंउ मिलूं जां गल-बात करूं; केईनी कि इस्राएलेरी आशाईरै तेईनी जै कि मसीह आ आंउ ऐस जंजीरी मझ बनिय्होरा आ।”

²¹ तैन्हैं तैस सिंउ बौलु, “ना असुनि तिंडै बारै मझ यहूदिया प्रदेशेरै मैहणुवां किना चिट्ठी मेयि, जां ना विश्वासी भाईया मझां कुनिक्यै तिंडै बारै मझ ऐईछी करि किछ शुणांउ, जां ना किछ तिंडै बारै मझ बुरू बौलु।

²² पण तिंडा विचार कितु आ? सैहै असै ताउ किना शुणना चांहथै, केईनी कि असै जांणतै, कि हर जगाय ऐस झुंडेरै विरोधा मझ मैहणु गलै कातै।”

²³ तां तैन्हैं यहूदियै पौलुसा सेईतै अक धियाड़ि तय की जां बड़ै मैहणु तेसेरै तैठि किठै भुवै, जां सै परमेश्वरेरै राज्यरी गवाहि दींता रिय्हा, जां मूसेरी व्यवस्था जां भविष्यवक्ता केरी किताबिया किना यीशुरै बारै मझ समझाय-समझाय करि भियगा किना संन्हेरै तेईनी बोलता रिहा।

²⁴ तां किछ मैहणुवें सै गलै जै पौलुसै बोलि तैन्हांं पन विश्वास केया, किछ मैहणुवें विश्वास ना केया।

²⁵ जेख्णी सै ऐपु मझ सहमत ना भुवै जां तेठां बाद गांहणा लगै, तां पौलुसेरी ऐसै एकि लाष्टिरी गलै बोलणा पन चलि ग्यै, पवित्र आत्माय यशायाह भविष्यवक्तेरै जरियै तुवाड़ै पूर्वजा सिंउ ठीकै बोलोरू थियु,

²⁶ “ऐन्हां मैहणुवां सिंउ गहिकरी बोल, कि तुवे शुणतै ता रैहलै, पण समझेलै ना, जां तुवे तकांतै ता रैहलै, पण ना बुझेलै।

²⁷ केईनी कि ऐन्हां मैहणुवां केरा मंन कठोर आ जां ऐ अपड़ै कंन्नै ला घटै शुणतै, जां ऐन्हैं अपड़ै टीरै बन्द क्यौरै अत्तै, ऐत्यु ना भुईया कि सै कदि टीरै ला तकाईया, जां कंन्नै ला शुणिया, जां मंने ला समझिया जां अपड़ै दिल फैरी लिया, जां आंउ तैन्हांं ठीक करिया।”

²⁸ ऐठणीरै तेईनी ऐ सही आ कि तुहां ऐ पता लगी गहिया कि परमेश्वरेरै उद्धारैरा संदेश होरनियां जातिया किनि भेईजौरा तैन्हांं बि ऐ शुणि करि ऐत पन विश्वास कांना।

²⁹ जेख्णी तेनी ऐ बौलु तां यहूदी ऐपु मझ बड़ा विवाद कांना लगै जां तेठां किना चलि ग्यै।

³⁰ जां पौलुस पूरै दो साल अपड़ै किराऐ बाऐ घरा मझ रिय्हा, जां जै तैस किनि अईछींथ्यै, तैन्हांं सभनियांं सिंउ मिलता जां तेन्हैरा स्वागत करींथ्या

³¹ जां बिना रौक-टौकि जां निडर भौ करि परमेश्वरेरै राज्यरा प्रचार काता रिहा जां प्रभु यीशु मसीहरी गला केरी शिक्षा दींता रिहा।