प्रेरितों के काम 11 - चुराही नवाँ नियम

पतरसेरू यरूशलेम वापस ऐईंणु

¹ खास चैलै जां यहूदिया प्रदेशेरै विश्वासी भाई जां भीणियां ऐ पता लगा कि होरनियां जातिया केरै मैहणुवें बि परमेश्वरैरा वचन मनि ल्या।

² जां जेख्णी पतरस यरूशलेम शहरा मझ या ता जै खतना क्यौरै विश्वासी थ्यै सैक्यै तेसैरी निंदा कांना लगै।

³ कि “तु होरनियां जातिया केरै मैहणुवां केरै घरा मझ ग्या जां तैन्हांं सेईतै रोटी बि खई।”

⁴ तां पतरसै सैकेई गलै जै कुरनेलिउसैरै घरा मझ भोरी थी, सै शुरू किना बारी-बारी समझाई जां बौलु;

⁵ जेख्णी मीं याफा नगरा मझ प्रार्थना कातै टैंमा इकध्याना भौ करि अक दर्शन तका, कि अक बड़ी बडी चादरी जेतेई चीज चोउवो कूंणा किना असमांणा हैट धरती पन मूं किनि उतारियूंति थी।

⁶ जेख्णी मीं सै तकाउ ता तेत मझ चोउवा पैयिड़ै बाऐ पशु, जंगली पशु, पृथ्वी पन रैंगने बाऐ जीव-जन्तु जां असमांणेरै पंछी थ्यै।

⁷ तां मीं अक हक शुणि, जेनि बौलु, “हे पतरस उठ, ऐन्हां मार जां खा लै।”

⁸ पण मीं बौलु, “ना प्रभु, कदि ना, केईनी कि मीं कदि कोई अपवित्र जां अशुद्ध चीज ना खाउरी।”

⁹ फिरी दुबारे मीं सुरगा किना सैहै आवाज शुणि कि, जै किछ परमेश्वरै शुद्ध करि दित्तु, तेसनी अशुद्ध मेईं बोलै।

¹⁰ त्रा बारी ऐहियें हक लगी; तैड़ां किना बाद इकदम सै चादर असमांणनी उछुई गैई।

¹¹ तेसै टैंमा कैसरिया नगरा किना जै कुरनेलियुसै मूं किनि भेईजोरै थ्यै त्रा मैहणु तैस घरा सांमणै पुजि ग्यै जेठि असै रुकोरै थ्यै।

¹² तां पवित्र आत्माय मूंनी आदेश दित्ता कि तु बेझिझक भौ करि तैन्हांं सिंउ गा जां ऐ छी भाई बि मूं सेईतै चलै; फिरी असै तैस मैहणुरै घरा मझ ग्यै।

¹³ तेनी असुनि शुणाउ, कि मीं अपड़ै घरा मझ अक स्वर्गदूत खड़ा तका, जेनि मूं सेईतै बौलु कि, कोसक्यै मैहणु याफा नगरा मझ भेईज जां शमौन जैसनि पतरस बि बोलतै, तैस शदा लै।

¹⁴ तैस ताउनि ऐतेई गलै शुणेणी, जेनि ला परमेश्वरा तु जां तिंडै घरांनेरै सारै मैहणु तेसेरै जरियै बचाणै।

¹⁵ जेख्णी मीं बोलणु शुरू कियु, ता पवित्र आत्मा जिहीं पिन्तेकुसेरै त्यौव्हारेरै टैंमा असु पन उतरौरा थ्या, तिहियें कुरनेलियुस जां तेसेरै घरानेरै मैहणुवां मझ बि उतरा।

¹⁶ तां मूं प्रभु यीशुरी सै गल याद यैई जै तेनी बोलोरी थी, यूहन्ने ता पांणी ला बपतिस्मा दित्ता, पण तुहांनि पवित्र आत्मायरा बपतिस्मा मेईंणा।

¹⁷ ऐठणीरै तेईनी जेख्णी परमेश्वरै असुनि बि सैहै वरदान दित्ता जेख्णी असुवें प्रभु यीशु मसीह पन विश्वास केया; ता आंउ जांणता कि आंउ परमेश्वरा ना रौकि सकता।

¹⁸ ऐ शुणि करि सै यहूदी विश्वासी शांत भौ ग्यै, तैन्हैं ऐहीं बोलि करि परमेश्वरेरी महिमा की, “तां ता परमेश्वरै होरनियां जातियनि बि ऐ वरदान दित्ता कि सै बि अनन्त जीवनेरै तेईनी अपड़ै पापा किना मंन फेरिया जां यीशु मसीह पन विश्वास करिया।”

अन्ताकियेरी कलीसिया

¹⁹ स्तिफनुसा मांना किना बाद तैन्हैं विश्वासी सताय जां किछ विश्वासी यरूशलेम शहर छडि करि होरी जगाईनी चलि ग्यै, जां सै हंठतै-हंठतै फीनीके प्रदेशा जां साइप्रस टापु जां सीरिया प्रदेशेरै अन्ताकिया शहरा मझ पुजि ग्यै; पण यहूदिया छडि करि कोसक्यै होरैनि परमेश्वरैरा वचन ना शुणाईंथ्यै।

²⁰ पण किछ तैन्हांं मझ साइप्रस किना जां किछ कुरेन किना थ्यै, जै अन्ताकिया शहरा मझ यै जां जेख्णी सै तैठि थ्यै ता तैन्हैं होरी जातियनि बि प्रभु यीशु मसीहरी खुशखबरी शुणाय।

²¹ जां तैन्हांं पन प्रभुरी सामर्थ थी, जां होरनियां जातिया केरै बड़ै सारै मैहणुवें शुभ खुशखबरी पन विश्वास केया जां प्रभु यीशु मसीह पन विश्वास कांना शुरू केया।

²² ऐक्या समाचार यरूशलेमेरी कलीसियै मझ बि पुज्जा ऐठणीरै तेईनी तैन्हैं बरनबास अन्ताकिया शहरानि भेईजा।

²³ तैठि पुजि करि जेख्णी बरनबासै परमेश्वरैरा अनुग्रह लधा ता सै खुश भौ ग्यै। तैन्हैं सभनियांंनि होंसला दित्ता कि सच्चै दिल सिंउ प्रभुरै तेईनी पूरी तराहि सिंउ ईमानदार बंणी रिय्हा।

²⁴ सै बरनबास भला मैहणु थ्या; जां पवित्र आत्माय जां विश्वासै ला पूरी तराहि सिंउ भरियोउरा थ्या; जां बड़ै मैहणु प्रभु मझ अईछी ग्यै।

²⁵ तां बरनबास अन्ताकिया शहरा छडि करि शाऊला तौपणेरै तेईनी तरसुस नगरानि चलि ग्या।

²⁶ जां जेख्णी बरनबास तैठि शाऊला सिंउ मिला ता सै शाऊला अन्ताकिया नगरा लै या। शाऊल जां बरनबास दोईयो पूरै एकि साला तेईनी तेठणीरा विश्वासिया सेईतै रिय्है; जां बड़ा-सारा मैहणुवंनी प्रभु यीशुरै बारै मझ उपदेश दींतै रिय्है। चैलानि सभनियांं पेहिलै अन्ताकिया मझ मसीही बोलथियु।

²⁷ तैन्हांं धियाड़िया किछ विश्वासी जै भविष्यवक्ता थ्यै, सै यरूशलेम शहरा किना अन्ताकिया नगरा मझ यै।

²⁸ तैन्हांं मझां अक भविष्यवक्ता जेसैरू नाँ अगबुस थियु, सै खड़ा उठा जां पवित्र आत्मायरी सामर्थी ला तेन्हांनि शुणांउ कि पूरी पृथ्वी पन बड़ा-बडा अकाल पूंणारा। ऐ अकाल सही मझ सम्राट क्लौदियुसेरै राज्यकालेरै टैंमा पेईथ्या।

²⁹ तां चैलै फैसला केया कि हर-एकि मैहणु अपड़ि कमाई मझां जैस किनि ज्योतु तियु आ तेनी हिसाबै सिंउ जै यहूदी प्रदेशा मझ विश्वासी भाई-भींण अत्तै तेन्हैरी मजत कांनेरै तेईनी किछ भेईजिया।

³⁰ जां तैन्हैं तिहियें कियु; जां तैन्हैं बरनबास जां शाऊलेरै हत्था खास चैलानि किछ पेईंसै भेईजै।