प्रेरितों के काम 1 - चुराही नवाँ नियम

भैत-पछियांण

¹ आदरणीय थियुफिलुस! मीं अपड़ि पेहिली किताबि मझ तुहांनि तैन्हांं सभनियांं गला केरै बारै मझ शुणाउरू आ, जै गलै यीशु स्वर्गा मझ उछुई गांहणा किना पेहिलै कांनी जां शिख्रांणी शुरू क्यौरी थी।

² पण ऐत किना पेहिलै कि परमेश्वर यीशु स्वर्गानि उछुई लै ग्या। तेनी अपड़ा खास चैलानि पवित्र आत्मायरी मजति ला आदेश दित्तै।

³ जां ऐठां किना बाद यीशु यौउता जादा दुख सेहन कांना किना बाद जां मरना किना बाद दुबारे जींति करि तेख्णी बड़ै पक्कै सबूत लुहाय करि तेन्हांनि शुणाउ कि सै जींता जां यीशु अगली चाहिया धियाड़िया केरै दौरान केही बारी खास चैलानि लाधी ऐईंता रिय्हा। जां तैन्हांं सिंउ परमेश्वरेरै राज्यरी गलै काता रिय्हा।

पवित्र आत्मायरी प्रतिज्ञा

⁴ जेख्णी यीशु अपड़ा चैला सेईतै बेशि करि रोटी खांता थ्या, ता तेनी तेन्हांनि ऐ हुक्म दिता कि, “यरूशलेम शहर मेईं छडा पण जै वायदा पिता परमेश्वरै क्यौरा तैस पूरा भूंणैरा इन्तजार कातै रिय्हा, जेसेरै बारै मझ तुवे मूं किना शुणि बेठोरै अत्तै।

⁵ केईनी कि यूहन्ना ता पांणी मझ बपतिस्मा दिईंथ्या पण थोड़ी धियाड़िया किना बाद परमेश्वरा तुवाड़ै अंदर रींहणेरै तेईनी पवित्र आत्मा भेईजणा जै तुहां सेईतै रींहणा।”

यीशुरू स्वर्गानि गांहणु

⁶ ऐठणीरै तेईनी बाद मझ जेख्णी खास चैलै यीशु सिंउ मैऐ ता चैलै यीशु किना पुछणा लगै कि, “हे प्रभु! क्या रोमी राज्य किना छडाणनि जां इस्राएलेरा राज्य दुबारे किना बसांणेरै तेईनी तिंडा टैंम अईछी गियौरा?”

⁷ यीशु तैन्हांं सेईतै बौलु, “तैस टैंमेरै बारै मझ तैन्हांं पता लगणा जरूरी ना, फैसला लींणैरा सै अधिकार पिता परमेश्वरै ऐपु किनि रखौरा।

⁸ पण जेख्णी पवित्र आत्मा तुहां किनि ऐईंणा ता तुहांनि शक्ति मेईंणी; जां यरूशलेम शहरा जां सारै यहूदिया जां सामरिया प्रदेशा मझ जां सारै संसारा मझ हर जगाय मिंडै बारै मझ शुणांणार गवाह भूंणै।”

⁹ ऐ गल बोलणा किना बाद जेख्णी चैलै तकांतै थ्यै ता परमेश्वरै यीशु उछुई करि स्वर्गानि लै नियां, जां बदऐ यीशु तेन्हैरी लाधी किना छपा ल्या।

¹⁰ जां तेसेरै खड़ै गांहथै टैंमा जेख्णी खास चैलै असमांणा धेरै तकांतै थ्यै तां अजागै दो मैहणु हच्छै लिकड़ै लाउरै तैन्हांं किनि अईछी करि खड़ै भौ ग्यै।

¹¹ जां चैला सिंउ बोलणा लगै, “हे गलील प्रदेशेरै मैहणुवो! तुवे केईनी ऐमिहां तेईनी खड़ै भौ करि असमांणा धेरै हैतै अत्तै? सैहै यीशु जै परमेश्वरै तुहां किना सुरगनी उछुई करि लै न्यौरा, जिहीं-चारै तुहैं सै स्वर्गानि गांहथा लधा तिहियें यीशु फिरी दुबारे वापस ऐईंणु।”

मत्तियाहेनी यहूदैरा औधा मेईंणा

¹² जेख्णी स्वर्गदूत चलि ग्या तां सै खास चैलै जैतून पहाड़ा किना यरूशलेम शहरा मझ जै पहाड़ा किना लगभग अक किलोमीटर दूरी पन थियु, तैठि शहरानि वापस चलि पियै।

¹³ जां जेख्णी सै तैठि नगरा मझ पुज्जै ता सै तैस प्रनियैं कमरै मझ ग्यै जेठि सै खास चैलै बेठोरै थ्यै, तैन्हांं मझ पतरस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास जां फिलिप्पुस, थोमा, बरतुल्मै, मत्ती, हलफईरा पुत्र याकूब जां शमौन जेलोतेस जां याकूबेरा पुत्र यहूदा थ्यै।

¹⁴ ऐन्हां सेईतै तैठि होरी बि बड़ी जनेनी थी जैन्हैं यीशुरी मजत क्यौरी थी जां यीशुरी माँ मरियम जां यीशुरै भाईया सेईतै बेशि करि अक चित भौकरी प्रार्थना कातै रिहींथ्यै।

¹⁵ तां अक धियाड़ि जेख्णी लगभग अक शाउ बीह विश्वासी भाई किट्ठै थ्यै, ता पतरस तेन्हैरै बिच खड़ा भौकरी बोलणा लगा,

¹⁶ “हे भाईयो! जरूरी आ कि पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरी सैकेई गल अबै पूरी भुईया, जै पवित्र आत्माय राजा दाऊदेरै जरियै यहूदेरै बारै मझ पेहिलै किना बोलोरू थियु कि सै यीशु पकड़वाणै वा केरा अगुवा भूंणा।

¹⁷ केईनी कि सै असुवां मैहणुवां मझियां थ्या जां ऐस सेवकाई कातै टैंमा असैड़ा साउगी थ्या।

¹⁸ जिहीं कि तुहां पता कि, यहूदी अगुवे यहूदेरी तरफि सिंउ अधर्मेरी कमाईरै पेईंसै ला जै यहूदै कमोरा थ्या अक पट्टि खरीदी लैई जां जेख्णी यहूदै ऐपुनि फांसी दित्ती ता सै मुँहेरै भारै भुणां छुड़खा जां तेसैरू पैट फटि गियु जां तेसैरी सारी आंतरै भेईर निकोहि गेई।

¹⁹ जां ऐस गलैरै बारै मझ सारै यरूशलेम शहरेरै मैहणुवां पता लगी ग्या, ऐठणीरै तेईनी सै मैहणु तैस जगायनी अपड़ि भाषाय मझ ‘हकलदमा’ बोलणा लगै, मतलब खूने बाई पट्टि।

²⁰ केईनी कि राजै दाऊदेरी भजन संहिता बाई किताबि मझ लिखोरू आ कि तेसैरू घर उजड़ि गांहणु चेहिंथु जां तैस मझ कौ बि ना बसिया, जां राजा दाऊद एकि होरी जगाय ऐ बि बोलता कि, हौरा कोई तेसैरी ठाहर लै लिया।

^21-22 ऐठणीरै तेईनी ऐ जरूरी आ, कि अक ऐतिया मैहणु चुणियो, जै प्रभु यीशु मसीहरै सारा कंमा केरै टैंमेरा गवाह भुईया। प्रभु यीशुनि यूहन्ने किना बपतिस्मा दियूंणा किना लै करि सैक्या परमेश्वरेरै जरियै स्वर्गा धेरै लेई गांहणा तेईनी ऐ मैहणु असुवां सेईतै प्रभु यीशुरै मौरा मझां दुबारे जींतियुणेरै बारै मझ गवाह भुईया।”

²³ तां तैन्हैं दो मैहणु खड़ै क्यै, अक यूसुफ जेसैरू उप नाँ बरसब्बा थियु जैसनि यूस्तुस बि बोलींथ्यै, दुवां मत्तियाह खड़ैरा।

²⁴ तां तैन्हैं ऐ बोलि करि प्रार्थना की कि, “हे प्रभु! तु सारा केरै मना केरी गलै जांणता, ऐ लुहाय कर कि तीं ऐन्हां दोईयो मझां केणु चुणौरा,

²⁵ ता कि सै ऐस सेवकाईरै कमां जां खास चैलैरी सै खाली जगा लिया। यहूदा मरि ग्या जां तैस जगायनी चलि ग्या जेठि सै भूंणा चेहिंथा।”

²⁶ तैन्हैं दोईयो केरै नाँईयां केरी पर्ची सुटि जां पर्ची मत्तियाहैरे नाँईयेरी निकोत्थी, जां सै तैन्हांं ग्याराह खास चैला मझ शामिल भौ ग्या।