1 कुरिन्थियों 15 - चुराही नवाँ नियम

पौलुसेरी खुशखबरी जां मसीहरू दुबारे जींतियुंणु

¹ विश्वासी भाईयो, आंउ तुहांनि सैहै खुशखबरी याद दिवांता जै पेहिलै शुणां बेठौरा, जैस संदेशा पन तुहैं विश्वास बि क्यौरा थ्या जां अबै जैस पन तुवे लगातार मजबूती सिंउ विश्वास बि कातै अत्तै।

² अगर तुवे तैस खुशखबरी पन विश्वास कांना जारी रखा जेसैरा मीं तुहां मझ प्रचार केया, ता तैस खुशखबरिरै जरियै परमेश्वर तुहां बचांता। ना ता तुवाड़ा विश्वास कांना बेकार आ।

³ ऐनि कारणै मीं तुहांनि सैक्या सभनियां खास संदेश शुणां जै मूंनी प्रभु यीशु मसीह किना मेऔरा थ्या। सैक्या संदेश ऐक्या आ: पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरै वचनेरै अनुसार यीशु मसीह असेड़ै पापा केरै तेईनी मरा,

⁴ जां दबि छडा; जां पवित्र शास्त्रेरै अनुसार त्रीं धियाड़ी परमेश्वरै सैक्या मौरा मझां जींतैरी दिता।

⁵ जां मसीह, पतरसानि (कैफा) जां बाद मझ बाराह चैलानि लाधी या।

⁶ फिरी पंजा शाउवा किना जादै भाईयानि ऐकिऐ टैंमा लाधी या, जैन्हां मझ बड़ै सारै मैहणु हालै तेईनी जींतै अत्तै, पण किछ मरि गियोरै अत्तै।

⁷ बाद मझ सैक्या याकूबनी जां फिरी सभनियांं खास चैला केरी लाधी या।

⁸ लाष्टी मझ तेनी अपड़ा आप मूंनी बि लुहाआ, जै कि तैस बच्चै सैयि आ जै सही टैंमा पन जमौरा ना थ्या।

⁹ केईनी कि आंउ खास चैला मझ सभनियांं किना घट खास आ, हकीकति मझ आंउ खास चैला बोलणेरै काबिल बि ना। केईनी कि मीं परमेश्वरेरी कलीसियै मझ विश्वासी बड़ै सताउरै थ्यै।

¹⁰ पण परमेश्वरेरै अनुग्रह ला आंउ खास चैला आ, जां जै अनुग्रह तेनी मूंनी दित्ता सैक्या बिना असरै ना थ्या। ऐठणीरै अलावा मीं होरनियां खास चैला किना बधि करि मैहनत क्यौरी आ, पण ऐकेई मैहनत हकीकति मझ मिंडी ना थी, पण परमेश्वरैरा अनुग्रह मिंडै जरियै कंम काता थ्या।

¹¹ ऐठणीरै तेईनी चाहै आंउ आ, चाहै होरै खास चैलै भुईया, असु सभनियां मसीहरै बारै मझ ऐकि ऐ संदेशेरा प्रचार केया, जां ऐस पन तुहैं विश्वास बि केया।

मौरा केरू दुबारे जींतियुंणु

¹² ऐठणीरै तेईनी आंउ तुहां किना अबै ऐ पुछणा चांहथा: केईनी कि असु सभनियें तुवाड़ै बिच ऐहैं प्रचार क्यौरा कि जेख्णी मसीह मरि ग्या ता सैक्या फिरी जींता करि दिता, ता तुहां मझां कौ बि ऐहीं ना बोलिया कि परमेश्वरा विश्वासी मरना किना बाद फिरी जींतै ना कांने।

¹³ अगर मौरा केरू जींतियुंणु सम्भव ऐ ना, ता मसीह बि ना जींतियोरा।

¹⁴ जां अगर मसीह मौरा मझां जींतेरौरा ना, ता जैस संदेशा असै शुणांतै जां मसीह मझ जै तुवाड़ा विश्वास आ तेठणीरा कोई मतलब ना।

¹⁵ अगर मौरै जींतै ना करियूंतै, ता असुवें ऐ परमेश्वरेरै बारै मझ तुहां सिंउ झूठ बोलोरू आ कि तेनी मसीह जींता क्यौरा थ्या, पण अगर ऐ सच आ कि मौरै ना जींतियूंतै, ता परमेश्वरै मसीह बि मौरा मझां जींता ना केया।

¹⁶ आंउ फिरी बोलता, अगर कौ बि मौरा मझां जींता ना भूंता, ता फिरी मसीह बि जींता ना क्यौरा।

¹⁷ जां अगर मसीह ना जींता भौरा ता तुवाड़ा मसीह पन विश्वास बि बेकार आ, जां तुवे हालै तेईनी बि अपड़ै पापा मझ जींतै अत्तै।

¹⁸ पण अगर मसीह मौरा मझां ना जींतियोरा, ता जै विश्वासी मरि गियौरा, सै बचाईयोरा ना, पण सै हरा गियौरा, यानि कि सैक्या हमेशा तेईनी परमेश्वरा किना अलग भौ गियौरा।

¹⁹ अगर असै मसीह पन सिर्फ इस जीवना बचांणेरै तेईनी आशा कातै जां भविष्य मझ मेईंणै बाऐ जीवना पन ना, ता असै दुनियें मझ सभनियांं जादै अभागै मैहणु अत्तै।

²⁰ पण सच्चाय ऐ आ कि परमेश्वरै मसीह मौरा मझां जींतेरौरा, ऐनि आशाय सिंउ कि सै तैन्हांं मैहणुवां बि जींता करैला जै मसीह मझ मरि गियोरै अत्तै।

²¹ सभनियांं मैहणुवां केरी मोउतिरा कारण सै आ, जै पेहिलै मैहणु आदमै क्यौरा थ्या। जां ऐनि तराहि सिंउ, जै मैहणु विश्वासी अत्तै, अबै मौरा मझां जींतै जीवना मझ वापस ऐईंणैरा कारण बि एकि होरै मैहणु यानि मसीह केया।

²² एकि मैहणु मतलब आदमेरै पापेरै कारण सारी मानव जाति मरनु पूंतु। तिहीं चारै एकि मैहणु मतलब यीशु मसीह जै कियु, तेठणिरै कारण, सारै मौरै मैहणु फिरी जींतै करि दींणै।

²³ पण हर मैहणु तेसेरी अपड़ि बारी पनि ऐ जींता करियूंणा मसीह पेहिला मैहणु थ्या जै जींता क्यौरा; फिरी जेख्णी मसीह वापस ऐईंणु ता जै तैस सिंउ मजबूत रिश्ता रखतै सैक्यै फिरी मौरा मझां जींतै करियूंणै।

²⁴ फिरी मसीह, परमेश्वरैरा विरोध कांने बाई सारी बुरी सामर्थ नष्ट करि दींणी, तेठां किना बाद संसारैरा अंत भौ गांहणा। तेख्णी मसीह अपड़ै पिता परमेश्वरेरै हवालै अपड़ा सारा राज्य दै दींणा कि सै तैस पन पूरी तराहि सिंउ राज्य करिया।

²⁵ केईनी कि मसीह राजेरै रूपा मझ त्यो-तेईनी शासन कांना पूंणा, ज्यो-तेईनी कि परमेश्वर तेसेरै सारा दुशमणा पूरी तराहि सिंउ हारा ना दिया।

²⁶ हारने वा लाष्ट दुशमण; मोउत भूंणी।

²⁷ जेख्णी पवित्र शास्त्र बोलता कि परमेश्वरा सभ किछ तेसेरी सामर्थिरै आधीन करि दींणु ता ऐत मझ परमेश्वर शामिल ना केईनी कि ऐ परमेश्वरै थ्या जेनि सभ किछ मसीहरै आधीन क्यौरू थियु।

²⁸ फिरी, जेख्णी सारी चीजै मसीहरै मतलब पुत्रेरै वशा मझ भौ गांहणी, ता पुत्रा अपड़ा आप परमेश्वरेरै वशा मझ करि दींणा, ताकि परमेश्वर, जेनि अपड़ै पुत्रानि हरेक चीजै पन अधिकार दितौरा, सै हर जगाय सारू पन मुखिया भूंणा।

²⁹ अगर मौरै जींतै ना करियूंतै भुईं, ता सै मैहणु कितु करेलै जै मौरा केरै तेईनी बपतिस्मा लींतै? केईनी कि ऐनि ला तेन्हांनि कोई फायदा ना भूंणा। अगर मौरै मैहणु हकीकति मझ फिरी जींतै ना भूंतै, ता सैक्यै तेन्हैरै तैन्हांं रिवाजा केईनी कातै?

³⁰ जैड़ि तेईनी असेड़ि गल आ, अगर मौरै जींतै नत्तै क्यौरै, ता असैड़ा अपांणा खतरै मझ सुटणा मूर्खता आ।

³¹ मिंडै विश्वासी भाईयो, आंउ तुहांनि शुणांता कि मूं हर धियाड़ी मोउतिरा सामना कांना पूंता। आंउ जै ऐ बोलता ऐ हकीकति मझ सच आ जिहीं कि ऐ बि सच आ कि आंउ हकीकति मझ खुश आ, केईनी कि तुवे असेड़ै प्रभु, यीशु मसीह पन भरौसा कातै।

³² ऐड़ि इफिसुस शहरा मझ, मिंडै दुशमण खतरनाक जानवरा सैयि अत्तै जै मिंडा नुकसान कांना चांहथै। आंउ हालै तेईनी बि ऐ सभ किछ सहन केईनी आ काता अगर मिंडा ईनाम इस संसारा मझ ऐ आ। अगर ऐ सच भूंतु कि आंउ अंतिम धियाड़िया मझ फिरी जींता ना करियूंणा, ता बेहतर थियु कि आंउ मोउज-मस्ती काता, जिहीं कि ऐ कहावत आ, “आईछा, असै खांतै पींतै, केईनी कि शायद दोत्तीं असै मरि गांहणै जां सै असैड़ा अंत भूंणा।”

³³ जै मैहणु ऐतेई गलै कातै तेन्हैरी शुणि करि मूर्ख मेईं बणां, “बुरी संगती अच्छै चाल चलणा बिगाड़ी दींति।”

³⁴ तुवे अपड़ि होशी मझ ऐईछी गहा जां पाप कांना बंद करा; आंउ तुहां शर्मिन्दा कांनेरै तेईनी बोलता, केईनी कि तुहां मझियां किछ मैहणुवां केरा परमेश्वरा सिंउ सही रिश्ता ना।,

असुनि केतिया शरीर मेईंणा?

³⁵ जां अगर उदाहणेरै तेईनी कोई पुछता कि “परमेश्वरा मुड़दै किहीं जींतै कांने, या तेन्हैरा शरीर केतिया भूंणा?”

³⁶ जै बि ऐतियै स्वाल पुछता सै मूर्ख आ। तुवे जांणतै कि अक बी जै पट्टि मझ बयूंतु, सै जेउ तेईनी शड़ि ना गहिया तेउ तेईनी तैस मझां टींरै ना निकूंथै।

³⁷ जै किछ बि तुवे बांतै, चाहै किणक भुईया या किछ होरू, ऐ सिर्फ अक बी आ। ऐसेरा सैक्या रूप ना जै बुटैरा भूंणा।

³⁸ परमेश्वर बुटेरै तेईनी सै रूप दींता जै सैक्या तेसेरै तेईनी चांहथा। हर प्रकारेरू बी अपड़ै हिसाबै सिंउ बधतु।

³⁹ अगर असै धरती पन रींहणारा सारा जानवरा केरै बारै मझ बि सोचिया ता सै बि सभ अक जेतियै ना लेहिंथै। मैहणुरा अकै रूप भूंता। पंछिया केरा हौरा रूप भूंता। मछलिया केरा अक हौरा ऐ रूप भूंता। हर तराहिरै जानवर, तैन्हांं सभनियांं केरा अक अलग रूप भूंता।

⁴⁰ जां जिहीं कि पृथ्वी पन अलग-अलग प्रकारेरै शरीर अत्तै, तिहियें असमांणा मझ बि अत्तै जिहीं सूरज, चाँद जां तारै, असमांणेरी चीजा मझ अक होरांधियै सुंदरता भूंती, जां पृथ्विरी चीजा मझ अक होरियै सुंदरता भूंती।

⁴¹ सूरज, चंद्रमाँ जां नक्षत्रा केरी सुंदरता अलग-अलग प्रकारेरी भूंती, केईनी कि एकि नक्षत्रैरी सुंदरता होरै नक्षत्रा किना अलग आ।

⁴² ता ऐहिंयो ऐ मौरा मैहणुवां केरू फिरी जींतियुंणा मझ बि भूंणु। जैस शरीरा सैक्यै दबि छडतै सै ऐतिया शरीर आ जै शड़ि गांहथा, पण जेख्णी ऐ फिरी जींता भूंणा ता ऐक्या अक ऐतिया शरीर भूंणा जै शड़ि ना सकता।

⁴³ जेख्णी असै मरि गांहथै, ता असैड़ा शरीर कुहैना जां कमजौर भौ गांहथा, पण जेख्णी ऐक्या फिरी जींतियूंता, ता तेख्णी छै जां शक्तिशाली भूंता।

⁴⁴ जेख्णी शरीरा दबतै ता, ऐक्या अक प्राकृतिक शरीर आ; पण सै फिरी दुबारे जीवित भूंता ता आत्मिक शरीर भूंणा। अगर प्राकृतिक शरीर आ ता आत्मिक शरीर बि आ।

⁴⁵ पवित्र शास्त्रा मझ ऐ लिखोरू आ कि, “इस धरतिरा पेहिला मैहणु, यानि आदम, जींता मैहणु बंणा” जां लाष्ट आदम, जै कि मसीह आ, ऐक्या सैहै आ जै अनन्त जीवन दींता।

⁴⁶ सैक्या जीवन जै स्वर्गा मझ हमेशा तेईनी आ, सै पेहिलै ना ऐईंता; पण ऐठणीरी वजाय, जै जीवन पेहिलै ऐईंता, सै पृथ्वी पन असैड़ा जीवन आ। जां ऐठां बाद स्वर्गेरा जीवन।

⁴⁷ पेहिला मैहणु जै आदम थ्या धरती किना मतलब मिट्टिरा बणोरा थ्या। मसीह हौरा मैहणु आ जै कि स्वर्गा किना यौउरा।

⁴⁸ मैहणुरा वंश बि तेनी तरीकै मिट्टीयै किना बंणोरै अत्तै, पण सै मैहणु जै स्वर्गेरै अत्तै मतलब जै यीशु मसीह पन विश्वास कातै, सै बि तेसेरै समान अत्तै।

⁴⁹ असु सभनियांं किनि तैस मड़दैरा यानि आदमैरा रूप आ जै मिट्टिरा बंणाउरा थ्या। ऐहीं चारै अक धियाड़ी असु किनि मसीहरा रूप भूंणा, जै स्वर्गा किना यौउरा थ्या।

⁵⁰ विश्वासी भाईयो, ऐस धरती पन असेड़ै शरीर मासा जां खूनेरै बणोरै अत्तै; असै स्वर्गा मझ परमेश्वरेरै राज्य मझ अपड़ै ऐस शरीरा सेईतै ना बेशि सकतै। असै स्वर्गा मझ अपड़ै ऐतियै शरीरा सेईतै ना रैहि सकतै जै मरि सकता, केईनी कि तैठि कोई मोउत ना;

⁵¹ शुणां, आंउ तुहां सिंउ अक भेदै बाई गल शुणाता, कि असै सभ विश्वासी ना मरने, पण असुवां सारा केरा रूप बदली गांहणा।

⁵² ऐ अचानक भूंणु, योउतु जल्दी भूंणु जिहीं कौ अपड़ु टीर झपकांतै। जेख्णी लाष्ट बार काहि बजांणी, ता जै मैहणु मरि गियोरै अत्तै सैक्यै हमेशा वा जीवन जींणेरै तेईनी फिरी दुबारे जींतै करियूंणै जां असै जै जींतै अत्तै, असेड़ै शरीर बदली गांहणै।

⁵³ केईनी कि असैड़ा ऐ शरीर जै आसानी सिंउ मरि गांहथा जां शड़ि गांहथा, तैस ऐतियै शरीरा मझ बदली गांहणु जै ना कदि मरता ना कदि शड़ता।

⁵⁴ जेख्णी असैड़ा ऐक्या शरीर जै आसानी सिंउ मरि गांहथा जां शड़ि गांहथा, तैस ऐतियै शरीरा मझ बदली गांहणु जै ना कदि मरता ना कदि शड़ता।, ता सै पूरू भौ गांहणु जै परमेश्वरै पवित्र शास्त्र मझ लिखोरू आ, जै बोलता, “मोउत पूरी तराहि सिंउ हारियांणी छडणी जां ऐसेरा नाम निशांण ना रींहणा।”

⁵⁵ हे मोउती! कोठि आ तिंडि जीत? हे मोउती कोठि आ तिंडा डंक? ऐनि तरीकै, पवित्र शास्त्रा मझ जै लिखोरू आ सै पूरू भूंणु।

⁵⁶ केईनी कि पाप ऐतैयि डंस आ जेसैरा नतीजा मोउत आ, जां पापेरी शक्ति व्यवस्था आ।

⁵⁷ पण परमेश्वरैरा धन्यवाद भुईया, प्रभु यीशु मसीह जै किछ कियु तेठणिरी वजहि सिंउ असु मरना किना डरींणैरी जरूरत ना केईनी कि असेड़ै पाप तेनी ऐपु पन लै लियोरै थ्यै।

⁵⁸ ऐठणीरै तेईनी मिंडै प्यारे विश्वासी भाईयो, अपड़ै विश्वासा मझ मजबूत बेशा जां गलत शिक्षाईया मझ मेईं भटका। जां अपड़ा आप पूरी तराहि सिंउ प्रभुरै हवालै करि देया, केईनी कि तुवे ऐ जांणतै कि जै कंम तुवे प्रभुरै तेईनी कातै सै बेकार नत्तै।