1 कुरिन्थियों 14 - चुराही नवाँ नियम

होरी-होरी भाषाय जां भविष्यवाणी

¹ योकिया सिंउ प्रेम कांनेरी हर टैंम कोशिश करा। जां ईमानदारी सिंउ आत्मिक वरदाना केरी बि ईच्छा करा, खास-कर भविष्यवाणी कांनेरै वरदानेरी।

² केईनी कि जै होरी भाषाय मझ गलै काता, सै मैहणुवां सिंउ ना, पण परमेश्वरा सिंउ गलै काता, ऐठणीरै तेईनी कि तेसैरी गलै कौ न समझता, केईनी कि सै पवित्र आत्मायरी शक्ति ला भैदेरी गलै बोलता।

³ पण जै भविष्यवाणी काता, सै विश्वासा मझ मजबूत भूंणेरै तेईनी मजत काता, जां तेन्हैरै दिलानि तसल्ली जां आराम दींता।

⁴ जै होरनियां भाषाईया मझ गलै काता, सै सिर्फ अपड़ै विश्वासा मजबूत काता, पण जै भविष्यवाणी काता, सै कलीसियेरा सारा विश्वासिया केरा विश्वास मजबूत काता।

⁵ आंउ चांहथा, कि तुवे सारै होरिया भाषाईया मझ गलै करा, पण ज्यादातर ऐ चांहथा कि तुवे भविष्यवाणी करा; केईनी कि सै मैहणु जै होरी भाषाय मझ बोलता, सै ऐ ना शुणांता कि सै कलीसियै मझ विश्वासिया केरा विश्वास मजबूत कांनेरै तेईनी कितु बोलता, ता सै मैहणु जै भविष्यवाणी काता सै जादा जरूरी आ।

⁶ ऐठणीरै तेईनी हे मिंडै विश्वासी भाईयो, अगर आंउ तुहां किनि अईछी करि होरिया भाषाईया मझ गलै करूं, ता मूं किना तुहांनि कितु फायदा भूंणा? अगर आंउ तुवाड़ै तेईनी सैक्या वचन दियुं जै परमेश्वरै मूनीं दितौरा, या सच्चा ज्ञान, या परमेश्वरैरा संदेश या परमेश्वरेरी शिक्षायरी गलै तुहां सिंउ बौलूं, ता मिंडु बोलणै ला तुहांनि फायदा भूंणा।

⁷ तेनी हिसाबै, जेख्णी तुवे गीत लांणा पन जिहीं बांउसरी जां बींन जां बाजै बजांतै, अगर तुवे धुन ठीक ना बजांतै, ता होरनियां किहीं समझणु कि ऐ बांउसरी आ कि बींन आ?

⁸ युद्धा मझ अगर काहिरी आवाज साफ ना शुणींति, ता सैनिक युद्ध लड़नेरै तेईनी तियार ना भौ सकतै।

⁹ जेख्णी तुवे भाषाय ला ऐतेई गलै बोलतै जै मैहणुवां समझ ना ऐईंती ता ऐ ब्यारी सिंउ गलै कांना सैयि आ, फिरी तुवे जै बोलतै तेसैरा कोई बि मतलब ना रींहथा।

¹⁰ इस संसारा मझ बड़ी सारी अलग-अलग भाषाय अत्ति, जां हर भाषायरा मतलब आ।

¹¹ पण अगर असै तैस भाषाय ना समझतै जै होरै मैहणु बोलतै, ता ऐहीं भूंणु जिहीं सै असेड़ै तेईनी विदेशी अत्तै जां असै तेन्हैरै तेईनी विदेशी भूंणै।

¹² ऐठणीरै तेईनी तुवे बि जेख्णी आत्मिक वरदांन मेईंणैरी ईच्छा रखतै, जै पवित्र आत्मा तुहांनि दींता, ता तैन्हांं वरदाना इस्तेमाल कांनेरै तेईनी ऐतेई कोशिश कातै रिय्हा कि तैन्हांं वरदाना केरी वजहि सिंउ कलीसियेरी मंडली पूरै तरीकै सिंउ विश्वासा मझ मजबूत भौ गहिया।

¹³ ऐनि हिसाबै जै होरी भाषा बोलिया, ता सै प्रार्थना करिया, कि तेनी जै बौलु तेसैरा मतलब ऐपु समझाय सकिया।

¹⁴ अगर आंउ होरिया भाषाईया मझ प्रार्थना काता, ता मिंडी आत्मा प्रार्थना काति आ, पण मिंडी सौचि मझ ऐठणीरा कोई फायदा ना, केईनी कि ऐस आंउ समझि ना सकता।

¹⁵ ऐठणीरी वजहि सिंउ आंउ पवित्र आत्मायरी अगुवाय मझ प्रार्थना कांना चाहंथा; पण आंउ ऐक्यु बि चाहंथा कि होरै मैहणु ऐ समझिया कि आंउ कितु काता। जां जेख्णी आंउ गीत लांता, ता आंउ चाहंथा कि मिंडा गांणा लांणा पवित्र आत्मायरी और सिंउ भुईया, पण ऐ बि जरूरी आ कि जै आंउ गांणा लांता, सै होरनियां बि समझ ऐईछिया।

¹⁶ मनि लिया कि अक सिधा-साधा मैहणु तुवाड़ी अराधनाय मझ आ, जेख्णी तुवे अपड़ि आत्माय किना परमेश्वरेरी स्तुति कातै अत्तै। अगर सै तुवाड़ी गलै ना समझता, ता जेख्णी तुहां धन्यवाद करि बेशणु, ता तैस किहीं पता चलणा कि आमीन केख्णी बोलणु जेसेरै बारै मझ तुहैं बौलु?

¹⁷ परमेश्वरेरै तेईनी तुवाड़ा धन्यवाद ता अदभुत भौ सकता, पण ऐ होरनियांनि विश्वासा मझ मजबूत कांनेरै तेईनी मजत ना काता।

¹⁸ आंउ अपड़ै परमेश्वरैरा धन्यवाद काता, कि आंउ तुहां सभनियांं मझां ज्यादा होरनियां भाषाय मझ बोलता।

¹⁹ पण कलीसियै मझ होरनियां भाषाय मझ तैन्हांंनि हजार गलै, जै तेन्हैरी समझ मझ ना ऐईंणी, तैन्हांं बोलणा किना; आंउ बुद्धी सिंउ पंज-ऐ गलै बोलूं, जै तेन्हेरी समझि ऐईछी गहिया जां शिख्राय सकिया।

²⁰ विश्वासी भाईयो, ऐन्हां गला समझणा मझ बच्चा सैयि मेईं बणा जेख्णी बुराईरी गल ऐईंती, ता एकि बच्चेरै समान बेकसूर रिय्हा, पण ऐतिया मांमला मझ स्यांणै बंणा।

²¹ पवित्र शास्त्रा मझ लिखोरू आ, “मूं अलग भाषा बोलणै वा विदेशिया केरै जरियै अपड़ा मैहणुवां सिंउ गलै कांनी, तां बि सै मिंडी ना शुणेलै।”

²² ऐठणीरै तेईनी होरिया भाषाईया मझ गलै कांनी विश्वासिया केरै तेईनी ना पण अविश्वासिया केरै तेईनी चिन्हैरा रूप आ, पण भविष्यवाणी कांनी अविश्वासिया केरै तेईनी ना पण मसीहरै विश्वासिया केरै तेईनी चिन्ह आ।

²³ ता अगर कलीसिया एकि जगाय किट्ठी भुईया, जां सारै होरी भाषाय मझ बोलिया, जां जै ऐन्हां भाषाईया ना समझतै या अविश्वासी मैहणु कलीसियै मझ ऐईछी गहिया ता तैन्हांं जरूर सौचणु कि तु पागल आ।

²⁴ पण अगर तुवे सारै परमेश्वरैरा संदेश प्रचार कातै अत्तै, जां अविश्वासी या जै मैहणु ऐन्हां चीजा ना समझतै, सै तुवाड़ी कलीसियै मझ ऐईंतै, ता तैन्हांं ऐहसास भूंणा कि सै पापी अत्तै जां जै तुवे बोलतै अत्तै तेठणिरी वजहि सिंउ तैन्हांं अपड़ै तौर तरीकै बदलणैरी कोशिश कांनी।

²⁵ सैक्या जै शुणता तेसेरै जरियै तैस समझि गांहणु कि परमेश्वर तेसैरी बुरी सौचिरै बारै मझ कितु सौचता, जां तैस ऐहसास भूंणा कि सै पापी आ जां तैस पछतांणु। जां फिरी तैस जेणुवां केरै भारा बेशि करि परमेश्वरेरी अराधना कांनी।

विश्वासिया केरै तेईनी नियम

²⁶ विश्वासी भाईयो, ऐ सारी गलै किहीं भूंणी चेहिंथी, ऐस शुणां, जेख्णी तुवे अराधना कांननी किठै भूंतै, ता कौ भजन शुणांता ता कौ शिख्रांता, कौ ऐपु पन बिरतोरिरै बारै मझ सच शुणांता, कौ होरिया भाषाईया मझ गलै शुणांता जां कौ तेसैरा अनुवाद काता, ऐन्हां सारा गला केरा मतलब विश्वासिया केरा विश्वास मजबूत कांनेरै तेईनी भूंणा चेहिंथा।

²⁷ अगर कौ होरी भाषाय मझ बोलणार आ, ता दो या जादै किना जादै त्रा मैहणु अक-अक करि बोलिया जां तैन्हांं भाषाईया केरा मतलब बोलणेरै तेईनी सही तरीकै मझ अक मैहणु भूंणा चेहिंथा।

²⁸ पण अगर अनुवाद कांने वा ना भुईया, ता होरी भाषाय मझ बोलणै वा कलीसियै मझ चुप रिय्हा, जां परमेश्वरा सिंउ चुप-चाप गलै करिया।

²⁹ भविष्यवक्ता मझां दो या त्रा जणै बोलिया, जां ऐ जरूरी आ कि सारै जणै शुणिया जां समझिया जां परखिया कि जै सै बोलता सै पवित्र शास्त्रेरै अनुसार सही आ या ना।

³⁰ पण अगर सभाय मझ बेठोरै कोसक्यै मैहणुनी परमेश्वरैरा संदेश मेईंता, ता जै बोलता, तैस रूकणु चेहिंथु जां होरै मैहणु बौलणां दींणु चेहिंथु।

³¹ तुवे सारै भविष्यवाणी करि सकतै, पण एकि किना बाद अक, ताकि हर कोई शिख्रिया जां प्रोत्साहित भुईया।

³² जां अक भविष्यवक्ता जै परमेश्वरेरै वचना बोलता, सै अपांणा काबु करि सकता, सै अपड़ि मर्जिरै अनुसार बोलणा या ना बोलणा मझ सक्षम आ।

³³ केईनी कि परमेश्वर गड़बड़ी वा ना पण शांति दींणै वा परमेश्वर आ, ऐ सैक्या नियम आ जै परमेश्वरैरा मैहणुवां केरी सभनियांं कलीसियै मझ पालन करियूंता।

³⁴ जनेनी कलीसियै मझ चुप रिय्हा, केईनी कि तेन्हांनि गलै कांनेरी आज्ञा ना, पण आधीन रींहणैरी आज्ञा आ: जिहीं व्यवस्थाय मझ बि लिखोरू आ।

³⁵ अगर सै किछ होरू शिख्रना चाहंथी, ता घरा मझ अपड़ै-अपड़ै लाड़ा किना पुछिया, केईनी कि जनेनियांनि कलीसियै मझ गलै कांनी लज्जैरी गल आ।

³⁶ ऐहीं केईनी आ कि तुहां मझां किछ पेहिलै शुणाउरा ऐन्हां कानूना केरा पालन ना कांना चाहंथै? क्या तुहां लगतु कि तुवे पेहिलै अत्तै जै परमेश्वरैरा वचन बंडणारै मैहणु अत्तै? या सिर्फ तुहांनि ऐ दितौरा थ्या।

³⁷ अगर कौ मैहणु अपड़ै आपा भविष्यवक्ता या ऐतिया मैहणु समझिया जैसनि पवित्र आत्माय वरदान दितौरा भुईया, ता ऐ समझि लिया, कि जै गलै आंउ तुहांनि लिखता सै प्रभुरी आज्ञाय अत्ति।

³⁸ पण अगर सै मिंडी ऐन्हां गला पन विश्वास ना करेलै ता तैन्हांं पन विश्वास ना कांना चेहिंथा।

³⁹ ऐठणीरै तेईनी विश्वासी भाईयो, भविष्यवाणिरै वरदाना केरी ईच्छा करियां करा, जां होरी भाषा बोलणा किना नमां मेईं करा।

⁴⁰ पण जै किछ तुवे विश्वासिया केरी मंडली मझ अराधनायरै दौराना कातै सै ठीक ढंगै सिंउ जां लगातार करा।