रोमियों 15 - चम्बयाली नौआ नियम

दूज्जेयां री उन्नति करो

¹ असी जाणदे कि इन्हा गल्लां कने कोई फर्क नी पैंदा, इधेरे तांइ असी जे विश्वास बिच मजबूत हिन, कमजोरां मणूआं री मदद करण, ना कि अपणे आप जो खुस करण।

² असा जो अपणे संगी विश्वासियां रे भले तांइ सोचणा चाएदा। ते से चीजां करणी चाएदी जिस कने से मणू खुस हुंदे, ते दुज्जेया री मदद करणी चाएदी, ताकि तिन्हेरा विश्वास मजबूत हो।

³ किजोकी मसीह यीशु ने अपणे आप जो खुस नी कित्तेया, पर जिय्यां पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है: “जिन्हा लोक्कां ने तेरी बेज्जती कित्ती, तिन्हा ने मेरी भी बेज्जती कित्ते री है।”

⁴ जिन्नी गल्लां पैल्ले पवित्रशास्त्र बिच लिख्खी गे री हिन, से असा जो शिक्षा दैणे तांइ ही लिख्खी गे री हिन, कि असी सबर ते पवित्रशास्त्र का मिलणे वाले प्रोत्साहन कने ए आस बणाई रखण, कि परमेश्वर ने वादा कित्ते रा है तिसजो तिन्हा ने पूरा करणा।

⁵ मैं परमेश्वर का प्रार्थना करदा कि से तुसा जो सबर ते सांती दे ताकि तुसा अप्पु मिते मिली जुली होई करी रेई सको, जिय्यां कि असा जो मसीह यीशु विश्वास बिच करणे वालया जो जचदा भी।

⁶ ताकि तुसा सारे कठ्ठी करी असा रे परमेश्वर री बड़ाई करो जे असा रे प्रभु यीशु मसीह रे पिता हिन।

सब तांइ खुशखबरी

⁷ इधेरे तांइ तुसा इक्क-दूए जो अपणाई लेयो जिय्यां मसीह यीशु ने तुसा जो ग्रहण कित्ते रा है, ताकि मणू परमेश्वर री महिमा करण।

⁸ मैं तुसा जो बोलदा, कि मसीह यीशु यहूदी लोक्कां रे दास रे रुप बिच आए, ताकि से ए ज़ाहिर करी सके कि परमेश्वर विश्वासयोग्य हिन, ते तिन्हा वादेयां जो पूरा कित्तेया, जे परमेश्वर ने तिन्हेरे पूरखां कने कित्ते थिये।

⁹ अते गैर यहूदी जाति भी दया री वजह कने परमेश्वर री तारीफ करे, जिय्यां कि पवित्रशास्त्र लिख्खे रा है, “इधेरे तांइ मैं गैर यहूदियां अन्दर तेरी तारीफ करणी, ते तेरे नां रे भजन गाणे।”

¹⁰ पवित्रशास्त्र री अलग जगाह् बिच ए भी लिख्खे रा है, “ओ गैर यहूदियों, परमेश्वर री प्रजा कने खुसियां मनाओ।”

¹¹ पवित्रशास्त्र री इक्क होर अलग जगाह् बिच ए भी लिख्खे रा है, “ओ गैर यहूदियों, प्रभु री तारीफ करो, ते ओ देस-देस रे सारे लोक्कों, परमेश्वर जो सराहो।”

¹² ते फिरी यशायाह भविष्यद्वक्ता ने पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है, “यिशै रे ‍खानदान बिच का इक्क मुंडे ने पैदा होणा, ते तिन्हा ने गैर यहूदी जाति रा शासक बणना, गैर यहूदियां ने तिन्हा पर आस रखणी कि तिन्हा ने तिन्हा लोक्कां जो बचाणा।”

¹³ मैं आस दैणे वाले परमेश्वर का प्रार्थना करदा, कि तुसा जो विश्वास करणे बिच पूरे तरिक्के खुसी ते सांती दे, ताकि पवित्रात्मा री ताकत कने तुसा री उम्मीद बदधी जाओ।

पौलुस री योजना ते निजी नमस्ते हिम्मत कने लिखणे री वजह

¹⁴ ओ मेरे संगी विश्वासियों, मैं अप्पु ही तुसा रे बारे बिच पक्के तरिक्के कने जाणदा, कि तुसा अप्पु भी भलाई कने भरपूर हिन, ते जे गल्लां परमेश्वर जे तुसा का चाह्‍ंदे, तिन्हा जो जाणदे, ताकि इक्क दूए जो सिखाई सको।

¹⁵ तां भी मैं किच्‍छ गल्लां तुसा जो याद दुआणे तांइ खुली करी लिख्खी। ए तिस अनुग्रह री वजह कने होया, जे परमेश्वर ने मेरे जो दित्ते रा है,

¹⁶ कि मैं गैर यहूदियां तांइ मसीह यीशु रा दास होई करी, परमेश्वर रे सुब बसेख री सेवा इक्क पुरोत्त सांई करां। ताकि मैं तुसा गैर यहूदियां जो पवित्रात्मा रे जरिये पवित्र कित्ते रे इक्क कुर्बानी सांई परमेश्वर जो चढां जिस कने से खुस हुंदे।

¹⁷ मैं मसीह यीशु री वजह कने परमेश्वर री सेवा पर गर्व करी सकदा।

¹⁸ किजोकी जे कम्म मसीह यीशु ने मेरे जरिये कित्ते रे हिन, तिन्हा री वजह कने मैं हिम्मत कने बोल्ली सकदा, कि मैं गैर यहूदी लोक्कां जो प्रभु री हुकम मनणे तांइ प्रभावित करी सकदा। तिन्हा ने मेरा बसेख सुणी करी, ते मेरे कम्मां जो दिख्खी करी मसीह यीशु बिच विश्वास कित्ता।

¹⁹ जे ताकत पवित्रात्मा ने मेरे जो दित्ते री है, तिस कने मैं चिन्ह-चमत्कार दिखांदा। इधेरे तांइ मैं यरुशलेम का लेई करी इल्लिरिकुम प्रदेश तिकर जित्ते भी गेया, तित्ते लोक्कां जो मसीह यीशु रा सुब बसेख सुणाया।

²⁰ पर मेरे मन री चाह्‍त ए है, कि जिस-जिस जगाह् बिच मसीह यीशु रा सुब बसेख नी सुणाया गेया, तित्ते ही सुब बसेख सूणां। ताकि इय्यां ना हो कि इदेइ जगाह् पर कम्म करां जित्ते कुसकी होर ने पैल्ले का कम्म सुरु कित्ते रा हो।

²¹ पर जिय्यां पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है, तिसजो पूरा करणा चाह्‍ंदा, “जिन्हा का तिन्हेरा सुब बसेख नी पूज्जे रा है, तिन्हा ने ही दिखणा, ते जिन्हा ने नी सूणेया, तिन्हा ने ही समझणा।”

रोम जो जाणे री योजना

²² मैं तुसा का आणे का घड़ी-घड़ी रोक्केया गेया, किजोकी मैं तिन्हा इलाक्केयां बिच सुब बसेख सुनाणे री कोसीस करेया करदा थिया, जित्ते पैल्ले नी सुणाया गेया थिया

²³ पर मैं तिन्हा इलाक्केयां रे लोक्कां बिच मसीह रा सुब बसेख सूणाई दित्ते रा है, जिन्हा ने पैल्ले नी सूणेया थिया। ते अवे मैं तुसा का आई करी मिलणा जे मैं मते साल्लां का चाह्‍ंदा।

²⁴ इधेरे तांइ जिस बेल्ले मैं स्पेन देस जो जाणा, तां तुसा का हुंदे होए जांगा। किजोकी मेरे जो आस है कि तिस सफर बिच तुसा कने मैं मिली लेयां, ते तुसा री संगत रा आनंद लैणे का बाद, मैं चाह्‍ंदा तुसा मेरे जो अग्गे रे सफर तांइ मेरी थोड़ी मदद करी देयो।

²⁵ पर अब्बे तां मैं यरुशलेम सहर रे पवित्र मणूआं जो दान दैणे तांइ जाया करदा है।

²⁶ किजोकी मकिदुनिया ते अखाया प्रदेश रे विश्वासियां जो ए सही लग्गेया कि यरुशलेम सहर बिच रैह्णे वाले पवित्र मणूआं बिच जे गरीब विश्वासी हिन, तिन्हा जो दैणे तांइ किच्‍छ दान इक्कठा कित्ता जाए।

²⁷ तिन्हा ने ए सब किच्‍छ अपणी मर्जी कने कित्तेया। से यरुशलेम रे विश्वासियां रे कर्जदार हिन। किजोकी जां गैर यहूदी विश्वासियां ने यरुशलेम रे विश्वासियां रे जरिये परमेश्वर रे सुब बसेख री आत्मिक आशीषां जो हासिल कित्तेया, तां तिन्हा जो ए महसूस हुंदा कि तिन्हेरी आर्थिक मदद करी के तिन्हेरा कर्जा चुकाई दैण।

²⁸ इधेरे तांइ मैं ए कम्म पूरा करी के, ते तिन्हा जो ए दान पकड़ाई करी, तुसा कने रैह्णे का बाद, स्पेन देस जो जाणा।

²⁹ ते मेरे जो पता है, जां मैं तुसा का आणा ता तुसा कने मसीह री आशीषां जो सांझा करणा।

³⁰ ओ संगी विश्वासियों, असा रे प्रभु यीशु मसीह रे ते पवित्रात्मा रे प्यार जो याद दुआई करी, मैं तुसा का छन्दे करदा, कि मेरे तांइ परमेश्वर का प्रार्थना करणे बिच मेरे कने मिली करी लग्गी रेयो।

³¹ ताकि परमेश्वर मेरे जो यहूदिया प्रदेश रे अविश्वासी लोक्कां का बचाई रख्खे, ते यरुशलेम सहर बिच रैह्णे वाले पवित्र मणू, तिस आर्थिक मदद जो पाणे का बाद खुस होई जाण, जे मैं तिन्हा का लेई जाया करदा है।

³² ते मैं परमेश्वर री मर्जी कने तुसा का आं, ते तुसा री संगत बिच तरो-ताजा होई जां।

³³ सांती रा परमेश्वर, तुसा सबणी कन्ने रैह्ण। आमीन!