यूहन्ना 12 - चम्बयाली नौआ नियमयीशु रे पैरां पर इत्तर पाणा 1 यीशु फसह रे त्याहार का छे दिन पैल्ले बैतनिय्याह कस्बे जो आया जित्ते तिन्हा ने लाज़र जो मुर्देयां का फिरी जिन्दा कित्तेया थिया। 2 तित्ते तिन्हा ने यीशु रे आदर तांइ रात्ती बेल्ले रोट्टी बणाई, ते मार्था सेवा करदी थी, ते लाज़र उन्हा बिच का इक्क थिया जे रोट्टी खाणा थिये बैठे रे थिये। 3 तां मरियम ने जटामांसी रा अद्दा लीटर कीमती इत्र लेई करी यीशु रे पैरां पर उन्धेरी दित्तेया, ते अपणे बालां कने तिन्हेरे पैर पुन्जे, ते इत्र री खुशबू कने सारा घर खुशबूदार होई गेया। 4 पर उसदे चेल्लेयां बिच का यहूदा इस्करियोती जे तिसजो पकड़वाणे वाला थिया, बोलणा लग्गेया, 5 ए इत्र तीन्न सौ दीनार बिच बेच्ची करी गरीबां जो किजो नी दित्तेया गेया? 6 तिनिये ए गल्ल इस तांइ नी बोल्ली कि तिसजो गरीबां री चिन्ता थी, पर इस तांइ किजोकी ओ चोर थिया, ते उन्हेरी पैसे री थैल्ली हमेसा तिसका रैहंदी थी, ते जे किच्छ भी उस बिच पाया जादां थिया, ओ कड्डी लिदां थिया। 7 यीशु ने बोल्लेया, तिसजो रैह्णा देयो, तिसने ए मेरे मरणे रे बाद मेरे सरीर जो कब्र बिच रख्खे जाणे री तयारी बिच कित्तेया। 8 किजोकी गरीब तां तुसा रे कन्ने हमेसा रैन्हदे, पर मैं तुसा रे कन्ने हमेसा नी रैह्णा। लाज़र रे खिलाफ चाल 9 जां यहूदी लोक्कां री बड़ी भीड़ जो पता चली गेया कि से उत्ते है, तां से ना सिर्फ यीशु री वजह कने आए, पर इस तांइ भी कि लाज़र जो दिख्खे, जिस जो तिनिये मरेयां बिच का जिन्दा कित्तेया थिया। 10 तां बड्डे पुरोत्तां ने लाज़र जो भी मारणे री तरकिब सोच्ची। 11 किजोकी तिसेरे वजह कने मते सारे यहूदी लोक्कां ने यहूदी अधिकारियां जो नक्कारी दित्तेया थिया, ते यीशु पर विश्वास करणा लग्गी पे थिये। यरुशलेम सहर बिच विजय-प्रवेश 12 अगले दिन मते लोक्कां ने जे त्योहर बिच आए थिये ए सूणेया कि यीशु यरुशलेम सहर बिच आया करदा है। 13 इस तांइ उन्हा ने खजूर री डालियां लित्ती ते उस कने मिलणे जो निकले, ते हक्का मारणा लग्गे, जय हो! धन्न इस्राएल रा राज्जा, जे प्रभु रे नां कने आंदा। 14 जां यीशु जो गधे रा बच्चा मिल्लेया तां से तिस पर बेई गेया, जिय्यां कि पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है, 15 “ओ सिय्योन री कुड़ी मत डर, दिख, तेरा राज्जा गधे रे बच्चे पर बेई करी चली आया करदा है।” 16 यीशु रे चेल्ले पैल्ले ए गल्ल नी समजे थिये, पर जां यीशु री बड़ाई सामणे आई तां तिन्हा जो याद आया कि ए गल्लां उसदे बारे बिच लिख्खी गई री हिन, ते लोकां ने उस कने इसी तरिक्के रा बर्ताव कित्तेया थिया। 17 तां भीड़ रे तिन्हा लोकां ने ग्वाही दित्ती, जे उस बेल्ले उस कन्ने थिये जां तिनिये लाज़र जो कब्र का सद्दी करी मुर्देयां बिच का फिरी जिन्दा कित्तेया थिया। 18 इसी वजह कने मणू तिसजो मिलणे जो आए थिये किजोकी उन्हा ने ए सूणेया थिया कि तिनिये ए चमत्कार दिखाए रा है। 19 तां फरीसियां ने आपस बिच बोल्लेया, सोच्चो तां सही कि असा रे का किच्छ नी बणदा दिख्खो दुनिया उसदे पीच्छे होई चल्लि री है। यूनानियां रा यीशु जो तोपणा 20 जे मणू उस पर्व बिच अराधना करणे जो आए थिये उन्हा बिच का किच्छ यूनानी थिये। 21 उन्हा ने गलील प्रदेश रे बैतसैदा रे रैहणेवाले फिलिप्पुस का आई करी उस का बिनती कित्ती की, श्रीमान, असी यीशु जो मिलणा चाह्ंदे। 22 फिलिप्पुस ने आई करी अन्द्रियास जो बोल्लेया, तां अन्द्रियास ते फिलिप्पुस ने जाई करी यीशु जो बोल्लेया 23 इस पर यीशु ने उन्हा जो बोल्लेया, ओ वक्त आई गे रा है कि मणू रे पुत्तर री बड़ाई हो। 24 मैं तुसा जो सच-सच बोलदा कि जा तिकर कणक रा दाणा जमीन पर पेई करी मरी नी जादां, ओ किल्ला रेन्दां पर जां ओ मरी जादां, तां बड्डा फल्ल लान्दा। 25 जे अपणी जान जो प्यार करदा, ओ तिसजो गुआई दिन्दा पर जे इस दुनिया बिच अपणे प्राण जो प्यार नी करदा, ओ हमेसा री जिन्दगी तांइ उसेरी रक्षा करगा 26 जे कोई मेरी सेवा करे, तां मेरा चेल्ला बणी जाए, ते जित्ते मैं है उत्ते तिनिये भी होणा, तां पिता ने उसदा आदर करणा। अपणी मौत रे बारे बिच भविष्यवाणी 27 अवे मेरा मन बड़ा वरी दुखी है इस तांइ अवे मैं कै बोल्लां? ओ पिता, मेरे जो इस दुख री घड़ी का बचा? पर मैं इसी वजह कने इस दुख का घड़ी बिच पूज्जे रा है। 28 ओ पिता, अपणे नां री बड़ाई कर। तां तिस बेल्ले स्वर्ग बिच का ए अवाज आई, मैं उसेरी बड़ाई कित्ती, ते अग्गे भी करगा। 29 तां जे मणू खड़ित्ते रे सूणदे थिये उन्हा ने बोल्लेया कि बद्दल गरजेया, दुज्जयां ने बोल्लेया, कोई स्वर्गदूत उस कने बोल्लेया। 30 इस पर यीशु ने बोल्लेया, ए मेरे तांइ नी पर तुसा री मदद तांइ होए रा है। 31 अवे इस दुनिया रे लोक्कां रा हिसाब-किताब होणा, अवे इस दुनिया रा सरदार जे शैतान है, तिसजो कड्डी दित्तेया जाणा। 32 ते जे अगर मैं दुनिया का उच्चे पर चढ़ाया गेया तां सारेयां जो अपणे पास्से छिक्की लैणा। 33 इय्यां बोल्ली करी तिनिये ए साफ करी दित्तेया कि उन्ने कदेइ मौत कने मरणा। 34 इस पर लोक्कां ने तिसजो बोल्लेया, असा ने पवित्रशास्त्र री ए गल्ल सुणे री है, कि मसीह ने हमेसा जिन्दे रैह्णा, फिरी तू किय्यां बोलदा कि मणू रे पुत्तर जो उच्चे पर चढ़ाया जाणा ज़रुरी है? ए मणू रा पुत्तर, कुण है? 35 यीशु ने तिन्हा जो बोल्लेया, अवे थोड़ी देर तिकर तुसा रे मझाटे है, जां तिकर रौसनी तुसा रे कन्ने है, तां तिकर चलदे रेयो, इय्यां ना हो कि न्याहरा तुसा जो आई घेरे, जे न्याहरे बिच चलदा से नी जाणदा कि कुते जाया करदा है। 36 जां तिकर रौसनी तुसा रे कन्ने है, रौसनी पर विश्वास रख्खो ताकि तुसा रौसनी री सतांन बणो। ए गल्लां बोल्ली करी यीशु तित्ते का चली गे ते तिन्हा लोक्कां का दुर रे। यहूदियां रा अविश्वास बिच बणे रैणा 37 तिनिये उन्हेरे सामणे इन्ने चमत्कार दिखाए। तां भी उन्हा ने उस पर विश्वास नी कित्तेया। 38 ताकि यशायाह भविष्यद्वक्ता रा बोल्ले रा वचन पूरा हो जे तिनिये बोल्लेया थिया: “ओ प्रभु, ह्मारी खबर रा कुसने विश्वास कित्तेया? ते परमेश्वर री ताकत कुस पर प्रगट होए रा है?” 39 इस तांइ ओ विश्वास नी करी सकें, किजोकी यशायाह ने ए भी बोल्लेया है: 40 “उन्नये उन्हेरी हाख्खी अन्नि ते, उन्हेरा मन कठोर करी दित्तेया रा है, कुते इय्यां ना हो कि ओ हाख्खी कने दिख्ण, ते मन कने समजन, ते फिरण, ते मैं उन्हेरे जो ठीक करां।” 41 यशायाह ने ए गल्लां इस तांइ बोल्ली किजोकी उसने यीशु री आणे वाली महिमा दिख्खी थी, ते उसदे बारे बिच गल्लां कित्ती। 42 तां भी अधिकारियां बिच मते लोक्कां ने उस पर विश्वास कित्तेया, पर फरीसियां री वजह कने खुल्ली करी नी मन्दे थिये, कि कुते ऐसा ना हो कि ओ सभास्थल का बाहर कड्डी दित्ते जाण। 43 किजोकी मणूआं रे पास्से री बड़ाई उन्हा जो परमेश्वर रे पास्से री बड़ाई का जादा प्यारी थी। ज्योति बिच चलणा 44 “यीशु ने हक्क मारी करी बोल्लेया, जे मेरे पर विश्वास करदा, ओ मेरे पर नी पर परमेश्वर पर जिन्हा ने मेरे जो भेज्जे रा है तिन्हा पर विश्वास रखदा।” 45 ते जे मेरे जो दिखदा, ओ मेरे भेजणे वाले जो दिखदा 46 मैं दुनिया बिच रौसनी होई करी आए रा है, ताकि जे कोई मेरे पर विश्वास करे, ओ न्याहरे बिच ना रे 47 जे कोई मेरी गल्लां सुणी करी ना मन्ने, तां मैं तिसजो गलत नी ठैहरादां, किजोकी मैं दुनिया जो गलत ठैहराणे तांइ नी, पर दुनिया रे लोक्कां छुटकारा दैणे तांइ आए रा है। 48 जे मेरे जो निक्कमा मनदा ते मेरी गल्लां नी मन्दा, तिसजो गलत ठैहराणे वाला तां इक्क है उन्निए ही आखरी दिन बिच तिसजो गलत ठहराणा। 49 किजोकी मैं अपणे पास्से का गल्लां नी कित्ती पर पिता जिनिये मेरे जो भेज्जे रा है, उन्ने ही मेरे जो हुकम दित्तेया कि क्या-क्या बोलणा? 50 ते मैं जाणदा कि तिन्हेरे हुकम हमेसा री जिन्दगी रे रस्ते पर लेई चलदे, इस तांइ मैं जे किच्छ भी बोलदा से ही बोलदा जैसा पिता मेरे जो बोलदे। |
Chambeali Bible (चम्बयाळी बाइबिल) 2020 by The Love Fellowship is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.