प्रेरितां रे कम्म 24 - चम्बयाली नौआ नियम

हाकिम फेलिक्स रे सामणे पौलुस

¹ पंज रोज्जा बाद हनन्याह प्रधान पुरोत्त मते सारे बुजुर्ग मणू जो ते तिरतुल्लुस नां रे कुसकी वकील जो कन्ने लेई करी कैसरिया कस्बे बिच आया तिन्हा ने राज्यपाल रे सामणे पौलुस पर इल्जाम लाए।

² जां तिसजो सद्देया गया तां तिरतुल्लुस ने पौलुस पर इल्जाम लाणे का पैल्ले हाकिम जो बोल्लेया, “ओ महाप्रतापी फेलिक्स, तुसा री दूरदृष्टी री वजह कने तुसा रे राज बिच बड़ी सांती बणे री है ते तुसा ने अपणे राज अंदर बड़े बदलाव कित्ते रे हिन।

³ ओ फेलिक्स असी हर जगाह् ते हर तरिक्के कने असी इस गल्ल तांइ शुक्रिया करदे।

⁴ मैं तुसा जो होर कष्ट नी दैणा चाह्‍ंदा, मैं तुसा का ए बिनती करदा कि रहम करी के असा री इक्क-दो गल्लां सुणी लेयो।

⁵ किजोकी असा ने इस मणू जो उधमी ते दुनिया रे सारे यहूदियां बिच दंगा कराणे वाला, ते नासरत अन्दर रैह्णे वालेयां रे कुपंथ रा प्रधान पाए रा है।

⁶ तिनिए मन्दिर जो असुध करणा चाह्या, पर असा तिसजो पकड़ी लेया असा तिसजो अपणी मूसा रे कानून रे हिसाब्बे सजा दित्ते री होणी थी।”

⁷ पर पलटन रे सरदार लूसियास ने जबरदस्ती असा रे हत्थां का खुस्सि लेया,

⁸ ते आरोपी जो तेरे सामणे इणे रा हुकम दित्तेया इन्हा सबणी गल्लां जो जिन्हेरे बारे अन्दर असी तिस पर इल्जाम लान्दे, तैं अप्पु ही तिसजो परखी करी सच्चाई रा पता लाई लैणा।

⁹ यहूदियां ने भी तिसेरा साथ देई करी बोल्लेया, ए गल्लां इदेय ही हिन।

पौलुस रा बचाव

¹⁰ जिस बेल्ले राज्यपाल ने पौलुस जो बोलणे रा इसारा कित्तेया, तां तिनिए जवाब दित्तेया: इस गल्ल रा पता लगणे का बाद कि तू मते साल्लां का इस देस रे मणूआं रा फैसला करेया करदा है इधेरे तांइ मैं खुसी कने अपणा जवाब दिन्दा।

¹¹ तू अप्पु ही पता लाई सकदा कि जां रा मैं यरुशलेम सहर अन्दर अराधना करणे तांइ मन्दिर बिच आया, मेरे जो बारा दिनां का उप्पर नी होए

¹² उन्हा ने मेरे जो ना मन्दिर अन्दर, ना सभास्थल अन्दर, ना सहर अन्दर कुसकी कने लड़ाई करदे या भीड़ कठेरदे दिख्खेया,

¹³ ते ना तां से तिन्हा गल्लां जो, जिन्हेरा से अब्बे मेरे पर इल्जाम लाया करदे हिन, तेरे सामणे सच साबित करी सकदे,

¹⁴ पर मैं तेरे सामणे ए मन्नी लिन्दा कि जिस पंथ जो यहूदी अधिकारी कुपंथ बोलदे, तिसेरे ही नियम पर मैं अपणे पूरखां रे परमेश्वर री भक्ति करदा अते जे गल्लां मूसा रे कानून ते भविष्यद्वक्ता करणे वालेयां री कताबां अन्दर लिख्खे री हिन, तिन्हा सबणी पर विश्वास करदा।

¹⁵ ते परमेश्वर का आस रखदा जे से अप्पु भी रखदे, कि परमेश्वर ने धार्मिक ते अधर्मी दोनो किस्मे रे मणूआं ने मुर्देयां बिच का फिरी जिन्दे कित्ते जाणे।

¹⁶ इस तांइ मैं अप्पु भी कोसीस करदा कि परमेश्वर रे, ते मणूआं रे पास्से मेरा मन हमेसा बेकसूर रेयो

¹⁷ मते साल्लां बाद मैं अपणे लोक्कां जो दान दैणा, ते परमेश्वर जो भेंट चढ़ाणे तांइ यरुशलेम सहर बिच आया थिया।

¹⁸ तिन्हा ने मेरे जो मन्दिर अन्दर, सुच्चे होणे री रीति पूरी करदे बेल्ले बगैर भीड़ रे ते बगैर शोर मचांदे, तित्ते भेंट चढांदे दिख्खेया, पर एशिया प्रदेश रे किच्‍छ यहूदी तित्ते थिये जे मेरे पर इल्जाम लाणा चाह्‍ंदे थिये, तिन्हेरे जो जरुरी थिया

¹⁹ कि अगर मेरे खिलाफ तिन्हा का कोई गल्ल हो तां इत्ते तेरे सामणे आई करी मेरे पर इल्जाम लाण,

²⁰ या ए अप्पु ही दसन कि जिस बेल्ले मैं महासभा रे सामणे खड़ित्ते रा थिया, तां तिन्हा ने मेरे अन्दर कुण जह्णी गलती दिख्खी?

²¹ इस इक्क गल्ल जो छड्डी करी जे मैं तिन्हेरे बिच खड़ी करी लेर मारी करी बोल्ली थी: परमेश्वर रे जरिए मुर्देयां रे फिरी जिन्दे होई जाणे रे बारे अन्दर अज्ज मेरा तुसा सामणे मुकद्दमा होया करदा है।

²² फेलिक्स ने, जेड़ा इस पंथ री गल्लां ठीक करी जाणदा थिया, तिन्हा जो ए बोल्ली करी टाली दित्तेया, जां पलटन रे सरदार ने लूसियास आणा, तां तुसा री गल्ल रा हिसाब-किताब करणा।

²³ ते हाकिम जो हुकम दित्तेया कि पौलुस जो अपणी गिरफ्त बिच रख्खे पर तिसजो थोड़ी अजादी देई रख्खे ते तिसेरे मित्रां बिच का कुसकी जो भी तिसेरी सेवा करणे का मत रोकदा।

फेलिक्स ते द्रुसिल्ला रे सामणे पौलुस

²⁴ थोड़े रोज्जा बाद फेलिक्स राज्यपाल अपणी लाड़ी द्रुसिल्ला जो, जेड़ी यहूदी जनानी थी, कैसरिया कस्बे बिच कन्ने लेई करी आया ते पौलुस जो सदुआई करी तिस भरोसे रे बारे अन्दर जे मसीह यीशु पर है, तिसका सूणेया।

²⁵ जां पौलुस ने परमेश्वर री धार्मिकता, ते सबर, ते लोक्कां रा हिसाब-किताब करणे रे बारे बिच बोल्लेया करदा थिया, तां फेलिक्स ने डरी करी जवाब दित्तेया, अब्बे ता चली जा, मौक्का दिख्खी करी मैं तिज्जो फिरी सद्दी लिन्गा।

²⁶ तिसजो पौलुस का किच्‍छ पैसे मिलणे री भी आस थी, इधेरे तांइ से तिसजो घड़ी-घड़ी सद्दी करी तिस कने गल्लां करदा रैहन्दा थिया।

²⁷ पर जिस बेल्ले दो साल होई गे, तां पुरकियुस फेस्तुस, फेलिक्स री जगाह् पर राज्यपाल बणी करी आया ते फेलिक्स यहूदियां जो खुस करणे री चाह्‍त अन्दर पौलुस जो कैद अन्दर ही छड्डी गेया।