प्रेरितां रे कम्म 22 - चम्बयाली नौआ नियम

भीड़ रे सामणे पौलुस रा भाषण

¹ ओ संगी विश्वासियों, मेरा जवाब सुणो, जे मैं तुसा रे सामणे बोलणा लग्गेया

² से ए सुणी करी कि ए असा कने इब्रानी भाषा अन्दर गल्ल करेया करदा है, होर भी चुप्प होई गे तां तिनिए बोल्लेया:

³ मैं ता यहूदी मणू है, अते मेरा जन्म किलिकिया प्रदेश रे तरसुस कस्बे बिच होया पर इस सहर अन्दर गमलीएल रे पैरां रे नेड़े बिठाई करी पढ़ाया गे रा है, ते बब्ब-दाद्देयां री परम्परा मेरे जो ठीक तरिक्के कने सखाई गे री है मेरे अन्दर परमेश्वर तांइ बड़ा जोस थिया जिय्यां अज्ज तुसा अन्दर है

⁴ मैं मसीह बिच विश्वास करणे वाले लोक्कां जो इन्ना जादा तंग कित्तेया कि उन्हेरे प्राण तक लेई लै मैं जनानी अते मड़दा दोनां जो बन्नी करी जेला पाई दित्तेया।

⁵ इधेरे तांइ प्रधान पुरोत्त ते मन्दिर रे बुजुर्गां री पूरी महासभा इस गल्ल री गवाह है, कि तिन्हा का मैं यहूदी विश्वासियां रे नां री चीठ्ठियां लेई करी दमिश्क कस्बे जो जाया करदा थिया ताकि जे अगर तित्ते कोई मसीह बिच विश्वास करणे मणू होण, तां तिन्हा जो भी सजा दुआणे तांइ बन्नी करी यरुशलेम अन्दर लेई आं।

अपणे मन रे बदलणे री गवाई

⁶ जां मैं चलदे-चलदे दमिश्क कस्बे रे नेड़े पूज्जेया, तां इय्यां होया कि कोई धियाड़ी बेल्ले चाणचक्के ही इक्क बड्डी रौसनी आसमान का मेरे चारो पास्से चमकी।

⁷ अते मैं थल्ले जमीन पर पेई गेया ते ए अवाज सूणी, “ओ शाऊल, ओ शाऊल, तू मेरे जो किजो तंग करदा?”

⁸ मैं जवाब दित्तेया, “ओ प्रभु जी, तुसा कुण हिन?” तिन्हा ने मेरे जो बोल्लेया, मैं नासरत कस्बे रा यीशु है, जिस जो तू तंग करदा।

⁹ जे मेरे कने थिये तिन्हा ने भी से लौ ता दिस्सि, पर तिस अवाज जो से समजी नी सके जे मेरे कने गल्ल करेया करदी थी।

¹⁰ तां मैं बोल्लेया, ओ प्रभु जी, मैं कै करां? प्रभु जी ने मेरे जो बोल्लेया, अवे उठी करी दमिश्क कस्बे अन्दर जा ते जे किच्‍छ तेरे करणे तांइ ठैह्राया गे रा है, तित्ते तिज्जो दस्सी दित्तेया जाणा।

¹¹ जां तिस महिमामय लौ री वजह कने मेरे जो दिसणा बांद्द होई गेया, तां मैं अपणे दोस्तां रा हत्थ पकड़ी करी दमिश्क कस्बे तिकर आया।

¹² तां हनन्याह नां रा मूसा रे कानून रे हसाब्बे इक्क भग्त मणू थिया, जे तित्ते रैह्णे वाले यहूदियां बिच का नामी थिया, मेरे का आया,

¹³ ते खड़ी करी मेरे जो बोलणा लगेया, ओ भाई शाऊल, अवे दिख् तिस्सी बेल्ले मेरी आख्खियां खुली गेई ते मैं तिसजो दिख्खेया

¹⁴ फिरी तिसने बोल्लेया, असा रे पूरखां रे परमेश्वर ने तिज्जो इस तांइ चुणे रा है ताकि तू तिन्हेरी मरजी जो जाणे, ते तिस धार्मिक मसीह जो दिख्खे ते तिन्हेरे गल्लां सुणे।

¹⁵ किजोकी तैं तिन्हेरे पास्से का सबणी मणूआं सामणे तिन्हा गल्लां रा गवाह होणा जे तैं दिख्खी ते सुणे री हिन

¹⁶ अवे ऐड्डी हाण किजो लाया करदा है? उठ, बपतिस्मा लै, ते तिन्हेरा नां लै ताकि तेरे पाप माफ होई जाण।

गैर यहूदियां बिच प्रचार री बुलाहट

¹⁷ जिस बेल्ले मैं फिरी यरुशलेम अन्दर आई करी मन्दिर बिच प्रार्थना करेया करदा थिया, तां मेरे जो अपणी कोई होश नी रेह्ई,

¹⁸ ते यीशु रा दर्शन दिख्खेया कि से मेरे जो बोल्दा, तौले ही यरुशलेम का झट निकली जा किजोकी इत्ते रैह्णे वाले लोक्कां ने मेरे बारे अन्दर तेरी गवाई नी मनणी।

¹⁹ मैं बोल्लेया, ओ प्रभु जी, तिन्हा जो ता पता है कि मैं तुसा पर विश्वास करणे वालेयां जो जेल बिच पाई दिन्दा ते हर इक्क सभास्थल बिच कुटवांदा थिया।

²⁰ जां तेरे गवाह स्तिफनुस रा खून रुड़ेया करदा थिया तां मैं भी तित्ते खड़ित्ते रा थिया ते इस गल्ल कने सहमत थिया, अते तिसजो बट्टे मारणे वालेयां रे चोग्गे जो सम्भालेया करदा थिया।

²¹ ते प्रभु ने मेरे जो बोल्लेया, चली जा: किजोकी मैं तिज्जो गैर यहूदी लोका रे बिच दुर-दुर तांइ भेजणा।

²² ते मणू इस गल्ल तांइ तिसेरी सूणदे रे, फिरी जोरे-जोरे बोलणा लगे, इदेय मणू जो मुकाई दैणा चाएदा, इसेरा जिन्दा रैह्णा खरा नी है।

²³ जिस बेल्ले से अपणा गुस्सा दिखाणे तांइ लेरां मारदे थिये ते अपणे चोग्गे सुटदे ते आसमान अन्दर धूड़ उड़ाया करदे थिये

²⁴ तां पलटन रे सरदार ने बोल्लेया, इसजो अड्डे अन्दर लेई जाओ, ते कोड़े मारी करी परखो, ताकि मेरे जो पता लग्गो कि मणू कुस वजह कने तिसेरे खिलाफ इय्यां लेरां मारेया करदे हिन

²⁵ जिस बेल्ले तिन्हा ने तिसजो रस्सी कने बन्नेया तां पौलुस ने तिस सूबेदार जो, जे कि नेड़े ही खड़ित्ते रा थिया, बोल्लेया, कै ए ठीक है कि तुसा इक्क रोमी मणू जो, ते से भी बगैर इल्जाम साबित होए रे, कोड़े मारो?

²⁶ हाकिम ने ए सुणी करी पलटन रे सरदार जो जाई करी बोल्लेया, तू ए कै करेया करदा है? ए तां रोमी मणू है

²⁷ तां पलटन रे सरदार ने तिसेरे का आई करी बोल्लेया, मेरे जो दस्स, कि तू रोम रा है? तिनिए बोल्लेया, हाँ

²⁸ ए सुणी के पलटन रे सरदार ने बोल्लेया, मैं रोमी होणे रा दरजा मते सारे पैसे देई करी हासल कित्ते रा है पौलुस ने बोल्लेया, मैं तां पैदा हुन्दे का ही रोमी है

²⁹ तां जे मणू तिसजो परखणे वाले थिये, से झट तिसेरे नेड़े का हटी गे अते पलटन रा सरदार भी ए जाणी करी कि ए रोमी है ते मैं इसजो बन्ने रा है, डरी गेया।

महासभा रे सामणे पौलुस

³⁰ दूए रोज्जे पौलुस जो खरा करी जांचणे तांइ कि यहूदी इस पर किजो इल्जाम लांदे, तिसजो खोल्ली दित्तेया ते बड्डे पुरोत्तां अते सारी महा-सभा जो कठीणे रा हुकम दित्तेया, ते पौलुस जो थल्ले लेई जाई करी तिन्हेरे सामणे खड़ा करी दित्तेया।