प्रेरितां रे कम्म 12 - चम्बयाली नौआ नियम

पतरस रा जेल का निकलणा

¹ तिस बेल्ले हेरोदेस राज्जे ने कलीसिया रे केई मणूआं जो दुख दैणे तांइ तिन्हा जो कैदी बणाई लित्ता।

² तिसने प्रेरित यूहन्ना रे भ्याल याकूब जो तलवार कने मरवाई छड्डेया।

³ ते जां तिसने दिख्खेया, कि यहूदी मणू तिसका खुस हुन्दे, तां तिसने पतरस जो भी पकड़ी लेया, से रोज अखमीरी रोट्टी रे त्योहर रे रोज थिये।

⁴ ते तिसने पतरस जो पकड़ी करी जेल बिच पाई दित्तेया, ते रखवाली तांइ, चार-चार सपाईयां रे चौं पहरा बिच रख्खेया इस इच्छा बिच कि से फसह रे त्याहार रे बाद तिसजो मणूआं रे सामणे तिस पर मुकद्दमा करे।

⁵ जेल बिच काफी दिनां तांइ पतरस पर पैहरा लाया गेया थिया, पर कलीसिया, तिसेरे तांइ लौ लाई करी परमेश्वर का प्रार्थना करेया करदी थी।

⁶ ते जां हेरोदेस तिसजो लोक्कां सामणे लियाणे जो थिया, तां तिसका इक्क रात पैल्ले पतरस दो संगलां कने बनितेरा दो सपाईयां रे बिच सोया करदा थिया, ते रखवाली करणे वाले दुआर का जेल री रखवाली करेया करदे थिये।

⁷ ते तिस्सी बेल्ले प्रभु रा इक्क स्वर्गदूत पतरस रे नेड़े आई करी खड़ा होया ते तिस कोठरी बिच लौ चमकी ते तिसने तिसेरी पसली पर हत्थ मारी करी तिसजो जगाया, ते बोल्लेया, उठ फुर्ती मार, ते तिसेरे हत्थ का संगलां खुली करी पेई गई।

⁸ तां स्वर्गदूत ने तिसजो बोल्लेया, तैयार होई जा, अपणे जूत्ते पाई लै, तिसने तिय्यां ही कित्ता, फिर स्वर्गदूत ने तिसजो बोल्लेया, अपणा चोग्गा पाई करी मेरे पीच्छे चल।

⁹ से निकली करी तिसेरे पीच्छे चली गेया पर ए नी जाणदा थिया, कि जे किच्‍छ स्वर्गदूत बोल्लेया करदा है, से सच्ची ही होया करदा है, पर ए समजेया, कि मैं दर्शन दिख्खेया करदा है

¹⁰ तां से पैल्ले ते दूज्जे पहरे का निकली करी लोये रे दुआर का पूज्जे, जे सहर पास्से थिया, से तिन्हा तांइ अपणे आप ही खुली गेया, ते से निकली करी इक्क ही गली होई करी गे, इतणे बिच स्वर्गदूत तिसजो छड्डी करी चली गेया।

¹¹ तां पतरस ने होश बिच आई करी बोल्लेया, अवे मेरे जो सच्ची पता लग्गी गेया कि प्रभु ने अपणा स्वर्गदूत भेजी करी मेरे जो हेरोदेस रे हत्थां का बचाई लेया, ते यहूदी अधिकारियां री उम्मीद तोड़ी दित्ती।

¹² ते ए सोची करी कि परमेश्वर ने तिसजो हेरोदेस रे हत्थां का बचाए रा है, से तिस यूहन्ना जिस जो मरकुस भी बोलदे, तिसेरी मां मरियम रे घरे गेया। तित्ते बड़े विश्वासी मणू इकट्ठा होई करी प्रार्थना करेया करदे थिये।

¹³ जां तिसने दुआर जो खटखटाया, तां रुदे नां री इक्क भक्तणी दिखणे जो आई

¹⁴ ते पतरस री अवाज सुणी करी पछाणी लेया, ते खुसी रे मारे दुआर भी नी खोल्लेया, पर दौड़ी करी अन्दर आई ते अन्दर तिन्हा जो दस्सेया कि पतरस दुआर पर खड़ा है

¹⁵ तिन्हा ने तिसजो बोल्लेया, तू पागल है, पर से निडर होई करी बोलणा लग्गी कि से पतरस ही है, तां तिन्हा लोक्कां ने बोल्लेया, “तिसेरा स्वर्गदूत होणा।”

¹⁶ पर पतरस दुआर खटखटांदा ही रेया, ते तिन्हा दुआर खोल्लेया, ते तिसजो दिख्खी करी हैरान होई गे।

¹⁷ तां तिसने हत्थां कने इसारा कित्तेया कि, से चुप रैह्ण, ते तिन्हा जो दस्सेया, कि प्रभु जी ने कुस तरिक्के कने मेरे जो जेल का कड्डेया, ते फिरी बोल्लेया, कि याकूब रे भ्यालां जो ए गल्ल बोल्ली देयां, तां से निकली करी दूज्जी जगाह् चली गेया

¹⁸ भ्यागा-भ्यागा ही सिपाहियां बिच बड़ी अफरा-तफरी पेई गई, कि पतरस कुते गेया?

¹⁹ जां हेरोदेस ने तिसेरी तोप रा हुकम दित्ता ते तां भी पतरस नी मिल्लेया, ते पैहरेदारां री जांच-पड़ताल रे बाद ए हुकम दित्तेया गेया कि तिन्हा जो मारी दित्तेया जाये, इसका बाद हेरोदेस ने यहूदियां प्रदेश जो छड्डी करी कैसरिया सहर बिच जाई करी रैह्णे लग्गेया।

हेरोदेस री मौत

²⁰ हेरोदेस राज्जा सूर अते सैदा रे सहर रे मणूआं का गुस्सा थिया। से मणू इक्क मन होई करी हेरोदेस का आये ते बलास्तुस नां रे राज्जे रे इक्क कर्मचारी जो मनाई करी मेल कराणा चाहंदे थिये। किजोकी राज्जे रे देसां कने ही तिन्हेरे देसां रा पालण पोषण हुन्दा थिया।

²¹ ते तिस दिन जां हेरोदेस ने तिस सहर रे लोक्कां कने मिलणे री योजना बणाए री थी, हेरोदेस राजपहनावा पाई करी हिसाब-किताब री गद्दी पर बैठ्ठेया ते तिन्हा जो समझाणे लग्गेया।

²² ते मणू बोल्ली पे, कि ए तां मणू रा नी पर परमेश्वर रा वचन है

²³ प्रभु रे इक्क स्वर्गदूत ने तिस्सी बेल्ले हेरोदेस जो मारेया ते से कीड़े पेई करी मरी गेया, किजोकी तिनिये परमेश्वर री महिमा नी कित्ती

²⁴ पर परमेश्वर रा वचन ते फैलदा गेया ते विश्वासियां री गिनती हर दिन बदधी गयी।

²⁵ जां बरनबास ते शाऊल अपणी सेवा पूरी करी बैठ्ठे, तां यूहन्ना जिस जो कि मरकुस भी बोल्दे कने लेई करी यरुशलेम का हटी आये।