পরমগীত 5 - Chakma Bible

¹ মর্ পরাণি, মর্ বৌবো, মুই মঅ বাগানানত্ এচ্চ্যং; মঅ তুম্বাজ রস্‌ছান আর তুম্বাজ মজলানি মুই তুবেয়োং। মর্ মু বাহ্‌‌‌গান আর মধুগান্ মুই হেইয়োং, আংগুর-রস আর দুধ হেইয়োং। ভোগ্ গরঅ, ও সমাজ্যেগুন্, ভোগ্ গরঅ, কোচ্‌‌পানাগান্ পরিপুরি গুরি ভোগ্ গরঅ।‌‌‌

সমাজ্যেগুনোর্ কধা: পরাণির্ কধা:

² মুই ঘুম্ যেইয়োং, মাত্তর্ মঅ মনান্ জাগন্ এলঅ। উই শুন্, মর্ পরাণ্যে দোরানত্ বারি মারিনে কোইয়্যেদে, “মর্ বৌবো, মর্ পরাণি, মর্ কবো, মর্ খাটি সেই মানুচ্চো, মরে দোরান্ হুলি দে। শিরোপানিলোই মঅ মাঢাবো ভিজি যেইয়্যে, রেদো কুয়ো পানিলোই ভিজি যেইয়্যে মঅ চুলান্।”

³ মুই মনে মনে কলুং, “মঅ পোজাক্কান্ মুই হুলি ফেল্যং, কেধোক্ক্যেন্ গুরিনে আরঅ সিগুন্ উরিম্? মুই মঅ টেঙান্ ধোইয়োং, কেধোক্ক্যেন্ গুরিনে সিয়েনি আর কজরা গুরিম্?”

⁴ দোরান্ ফুদো গুরিনে মর্ পরাণ্যে তা আঢ্‌‌তান ভোরেল, মঅ মনান্ তাত্তে উগুদো জাবুদো অলঅ।

⁵ মর্ পরাণ্যেরে দোরান্ খুলি দিবাত্তে মুই উদিলুং, মঅ আঢ্‌তান তুম্বাজ রসে ভিজে এলঅ, মঅ আঙুলুনোর্ তুম্বাজ রসর্ গঙারে দোরানর্ হেন্ডেল্লো ভিজিলো।

⁶ মঅ পরাণ্যেত্তে মুই দোরান্ খুলিলুং, মাত্তর্ মঅ পরাণ্যে ন-এলঅ, যেয়েগোই। তে যেক্কে কধা কোইয়্যে সেক্কে দুঘে মঅ মনান্ গুলি যেইয়্যে। মুই তারে তোগেলুং, মাত্তর্ ন-পেলুং; মুই তারে ডাগিলুং, মাত্তর্ তে শমক্ ন-দিলো।

⁷ চুগিদারুনে শঅরত্ ঘুরি ঘুরি চুগি দিবার্ অক্তত্ মরে দেগিলাক্; তারা মরে পিদিলাক্, সেক্কে কালাদাগ্ পড়িলো; শঅর-দেবাল চুগিদারুনে মঅ কিয়্যে কাবড়ান্ কাড়ি নিলাক্।

⁸ ও যিরূশালের্ মিলেগুন্, মুই তমারে কোজোলি গরঙর্, যুনি তুমি মঅ পরাণ্যেরে দেগঅ সালে তারে কোই দুয়ো, মুই প্রেমত্ পোজ্যং।

সমাজ্যেগুনোর্ কধা: ‌‌

⁹ ও বেগত্তুন্ দোল্‌‌বি, অন্যগুনোত্তুন্ তঅ কোচ্‌‌‌পানাগান্ কুন্দি গম্? তঅ কোচ্‌‌‌‌‌পানাগান অন্যগুনোত্তুন কুন্দি গম্ যে, ‌‌‌‌‌‌ তুই এবাবোত্যেগুরি আমারে কোজোলি গরর্?

পরাণির্ কধা:

¹⁰ মঅ পরাণ্যের্ চেঙারাগান্ জোল্‌‌জোল্যে, রাঙোস্যে তা কিয়্যে রঙান্; দশ হা্জার জন ভিদিরে তে জদবদে একজন।

¹¹ তা মাঢাবো খাটি সোনা ধোক্ক্যেন্, তা চুলান্ সাগর তুবোল ধোক্ক্যেন্ আর সাড়াল্যে কবা ধোক্ক্যেন্ কালা;

¹² তা চোগ্‌‌কুন পানি গঙার পারত্ থেইয়্যে এক জোড়া কঅ ধোক্ক্যেন্, যিগুন্ দুধ্তোই ধোয়্যে, মানেগ ধোক্ক্যেন্ বোজেয়্যে।

¹³ তা গাল্ দ্বিয়েন যেন তুম্বাজ মজলার্ বিজিতলা, যিয়েনত্তুন্ তুম্বাজ্ নিগিলের্। তা ঠুট্‌‌তুন দ্বিবে যেন তুম্বাজ রসে ঝুরি যেইয়্যে লিলি ফুল।

¹⁴ তা আত্ দ্বিয়েন্ যেন বৈদূর্যমণি বোজেয়্যে সোনার লুদিক্, আর কিয়্যেগান্ নীলকান্তমণিলোই সাজেয়্যে, পালিশ্ গোজ্যে এদো দাদ ধোক্ক্যেন্।

¹⁵ তা উলুহুলুন্ দ্বিবে যেন খাটি সোনা খুদো উগুরে বোজেয়্যে মার্বেল পাত্তরর্ খুদো। তা কিয়্যেগান্ লেবাননর্ অজল্ মুড়োবো ধোক্ক্যেন্, লেবাননর্ বেঈ লোইয়্যে এরস গাজ ধোক্ক্যেন্ জোগ্‌‌‌‌‌‌যোক্যে।

¹⁶ তা মুয়োন্ অমকদ মিদে, তার্ বেক্কানি দোল্। ও যিরূশালেমর্ মিলেগুন্, তেয়ই মর্ কোচ্‌‌‌‌‌পানা, মঅ সমাজ্যে।