মার্ক 4 - Chakma Bible

এক্কো চাষাবলার্ হিত্ত্য

¹ যীশু আরঅ গালীল সাগর পারত্ মানুচ্চুনোরে শিক্ষ্যে দিয়্যে ধুরিলো। তা চেরোকিত্তে বোউত্ মান্‌জ্যর্ ভিড়্ অলঅ; সেনত্তে তে সাগর সংমোধ্যে এক্কান্ নৌকোত্ উদিনে বুজিলো আর মানুচ্চুনে সাগর পারত্ থিয়্যেই রলাক্।

² তে হিত্ত্যলোই ভালোক্কানি পৌইদ্যেনে তারারে শিক্ষ্যে দিয়্যে ধুরিলো। সিয়েনি ভিদিরে তে কলঅ,

³ “শুনো, এক্কো চাষাবলা বীজ্ ফেলেবাত্তে গেলঅ।

⁴ বীজ্ ফেলেবার অক্তত্ কয়েক্কো বীজ্ পধ পাজারাত্ পড়িলাক্, আর পেগ্‌কুনে এইনে সিগুন হেই ফেলেলাক্।

⁵ আরঅ কয়েক্কো বীজ্ সীল পাত্তর ভূইয়োত্ পড়িলাক্। সিয়েনত্ বেশ্ মাদি ন-এলঅ। মাদি বেশ্ ন-এলঅ বিলি যাদিমাদি চারাগুন্ গেজেই উদিলাক্।

⁶ বেলান্ উদোনার পরেদি সিগুন্ পুড়ি গেলাক্ আর শিঙোরানি গমেডালে ন-বজে বিলি শুগেই গেলঅ।

⁷ আর কয়েক্কো বীজ্ কাদাঝুবো ভিদিরে পড়িলাক্। কাদাঝুব্‌পুন বাড়ি উদিনে চারাগুনোরে চাপি রাগেলাক্, সেনত্তে ফল্ ন-ধুরিলাক্।

⁸ মাত্তর্ আর কয়েক্কো বীজ্ গম্ ভূইয়োত্ পড়িলাক্ আর গাজ্ গেজেইনে বাড়ি উদিলাক্ আর ফল দিলাক্; কনবোত্ ত্রিশ গুন্, কনবোত্ ষায়েট্ গুন্, আরঅ কনবোত্ একশগুন্ ফসল জোর্মেল।”

⁹ যেরেদি যীশু কলঅ, “যিবের্ শুনিবার কান্ আঘে, তে শুনোক্।”

হিত্ত্য কবার্ উদ্দেচ্চ্য

¹⁰ যেক্কেনে যীশু গায় গায় এলঅ, কয়েক্কো মানুচ্ যিগুনে শুনিলাক্ আর তার বারজন শিচ্চ্য সেই হিত্ত্যবো পৌইদ্যেনে তারে পুযোর্ গুরিলাক্।

¹¹ যীশু তারারে কলঅ, “গোজেন রেজ্যর্ গুমুরো সত্যগান্ তমারে জানিবাত্তে দিয়্যে ওইয়্যে, মাত্তর্ অন্যগুন যিগুনে বারেত্তুন্, হিত্ত্যলোই বেক্ কধানি কুয়ো অয়,

¹² যেন তারা রিনি চান্ আর রিনি চান, যেদক্কন সং ন-দেগন; তারা শুনোদে থাদোক্ আর শুনোদোক্, যেদ্ক্কন ন-বুঝোন। সিয়েন ন-অলে তারা অয়ত গোজেন ইন্দি ফিরিবাক্ আর খেমা পেবাক্। ”

চাষাবলাবোর্ হিত্ত্যবোর্ অত্ত

¹³ সে পরেদি যীশু তারারে কলঅ, “তুমি কি এ হিত্ত্যবোর্ অত্তগান্ ন-বুঝিলে? সালে কেধোক্ক্যেন্ গুরি অন্য হিত্ত্যবোর্ অত্তগান্ বুঝিবে?

¹⁴ চাষাবলাবো যে বীজিগুন ফেল্যে সিগুন অলঅ গোজেনর্ কধা।

¹⁵ পধ কুরে পোজ্যে বীজিগুনো মাধ্যমে তারা পৌইদ্যেনে কুয়ো ওইয়্যে যিগুনে সে কধানি শুনোন্, মাত্তর্ শদানে সেক্কে এইনে তারা মনত্ যে কধানি জমা ওইয়্যে সিয়েনি নেযায়।

¹⁶ শীলো ভূইয়োত্ পোজ্যে বীজিগুনো মাধ্যমে তারা পৌইদ্যেনে কুয়ো ওইয়্যে যিগুনে সে কধানি শুনোন্ সেক্কে হুজিয়ে সিয়েনি গুজি লন্,

¹⁷ মাত্তর্ তারা ইধু শিঙোরানি গমেডালে ন-বজে বিলিনে বানা কয়েক দিনোত্তে তারা থির্ থান্। যেরেদি কধানত্তে যেক্কে দুঘ্ আর অত্যেচার্ এজে সেক্কে তারা পিজেদি যান্।

¹⁸ আরঅ কাদা ঝুবো ভিদিরে ফেল্যে বীজিগুনো মাধ্যমে তারা পৌইদ্যেনে কুয়ো ওইয়্যে যিগুনে সে কধানি শুনোন্,

¹⁹ মাত্তর্ সংসারর্ চিন্তে-ভাবনা, ধন-সোম্বোত্তির্ মেয়্যে আর অন্য জিনিজোর্ লুভ্ এইনে সেই কধানিরে চাপি রাগায়;

²⁰ সেনত্তে সিয়েনত্ কনঅ ফল ন-অয়। আর গম্ ভূইয়োত্ ফেলেয়্যে বীজিগুনো মাধ্যমে তারা পৌইদ্যেনে কুয়ো ওইয়্যে যিগুনে সেই কধানি শুনিনে সিয়েনি মানি লন্ আর ফল দুয়োন্। কেঅ দে ত্রিশগুন্, কেঅ দে ষায়েট গুন্ আরঅ কেঅ দে একশগুন্।”

²¹ যীশু আরঅ কলঅ, “কনজনে কি চেরাগ লোইনে কাল্লোং বা চুগি তলে থন্? তে কি সিবে চেরাগ থগ উগুরে ন-থয়?

²² কনঅ জিনিস যুনি লুগেয়্যে থায় সালে সিয়েন ফগদাং অবাত্তে লুগেয়্যে থায়; আরঅ কনঅ জিনিস যুনি ঢাক্যে থায় সালে সিবে খুলিবাত্তে ঢাক্যে থায়।

²³ যিবের্ শুনিবার্ কান্ আঘে তে শুনোক্।”

²⁴ ইয়েনর্ পরেদি যীশু কলঅ, “তুমি যিয়েনি শুন্ন্য সে পৌইদ্যেনে মনযোগ্ দুয়ো। তুমি যেবাবোত্যেগুরি মাবি দুয়ো তমাত্তে সেবাবোত্যেগুরি মাবা অবঅ; এমন্ কি, বেশ্ গুরি মাবা অবঅ।

²⁵ যিবের্ আঘে তারে আরঅ দিয়্যে অবঅ, মাত্তর্ যিবের্ নেই তার যিগুন্ আঘন্ সিগুন্অ তাত্তুন্ নেযা অবঅ।”

ফসলর্ হিত্ত্য

²⁶ যীশু আরঅ কলঅ, “গোজেনর্ রেজ্যগান্ এবাবোত্যে: এক্কো মান্‌জ্যে ভূইয়োত্ বীজ্ ফেলেল।

²⁷ পরেদি তে রেদোত্ ঘুমেইনে আর দিনোত্ জাগি থেইনে সময় কাদেল। এ ভিদিরে সেই বীজিগুনোত্তুন্ চারা গেজেইনে দাঙর্ অলাক্, মাত্তর্ কিবাবোত্যেগুরি অলঅ সিয়েন তে হবর্ ন-পেলঅ।

²⁸ ভূইয়ানে নিজে নিজে ফল জোর্মেল-পত্তমে চারা, পরেদি শীজে আর শীজেগুনোর্ মাদাত্ ভর্‌‌পুনোং শোজ্য দানা।

²⁹ দানাগুন্ পাগিলে পরেদি তে চারি বাজেল, কিয়া ফসল কাবিবার্ সময় ওইয়্যে।”

সোজ্য-দানার্ হিত্ত্য

³⁰ সে পরেদি যীশু কলঅ, “কা সমারে আমি গোজেন রেজ্যর্ তুলনা গুরিবোং? কন্‌ হিত্ত্যবোর্ মাধ্যমে সিয়েন বুঝেবং?

³¹ সেই রেজ্যগান্ এক্কান সোজ্য-বীজি ধোক্ক্যেন। ভূইয়োত্ ফেলেবার অক্তত্ দেগা যায় যে, সিবে বেক্ বীজিগুনো ভিদিরে বেগত্তুন্ চিগোন্।

³² মাত্তর্ লাগেবার পরেদি যেক্কে গাজ্ বাড়ি উদোন্ সেক্কে বেক্ শাক্-পাদ ভিদিরে সিবে বেগত্তুন্ দাঙর্ অয়, আর এমন্ দাঙর্ দাঙর্ ডেলা নিগিলোন্, পেগ্‌কুনেয়ো সিবের্ আন্দলে বাহ্ বানন্।”

³³ এবাবোত্যে আরঅ বোউত্ হিত্ত্যর্ মাধ্যমে যীশু গোজেনর্ কধা মানুচ্চুনো ইধু কদঅ। তারা যেত্তমান্ বুঝি পারিদাক্ সেত্তমান্ তে তারা ইধু কদঅ।

³⁴ হিত্ত্য বাদে তে তারারে শিক্ষ্যে ন-দিদো, মাত্তর্ শিচ্চ্যগুনে যেক্কে তা সমারে গায় গায় থেদাক্ সেক্কে তে বেক্কানি তারারে বুঝেই দিদো।

ঝড়্ থামানা

³⁵ সেদিন্যে সাজোন্যে অক্তত্ যীশু তা শিচ্চ্যগুনোরে কলঅ, “আঢঅ, আমি সাগর উইপারত্ যেই।”

³⁶ সেক্কে শিচ্চ্যগুনে মানুচ্চুনোরে ফেলেইনে যীশু যে নগানত্ এলঅ সে নগানত্ গুরি তারে নেযেলাক্। অবুচ্চ্যই সিয়েনত্ আরঅ অন্য নৌকোয়ো এলঅ।

³⁷ নৌকোগান্ যেক্কে চলের্ সেক্কে আদিক্ক্যেগুরি এক্কান্ দর্‌গরেপারা বজমান্ বৈয়্যের্ উদিলো আর তুবোলুন্ নৌকো উগুরে এমন্ গুরিনে আযার্ হেই পড়িলাক্, নৌকোগান্ পানিলোই ভুরি যাহ্ ধুরিলো।

³⁸ মাত্তর্ যীশু নৌকো পিজেদি এক্কো বালোজ উগুরে মাঢাবো রাগেনে ঘুম যার্। শিচ্চ্যগুনে তারে জাগেইনে কলাক্, “গুরু, আমি যে মুরি যের্ সিন্দি কি তর্ খিয়েল্ নেই?”

³⁹ যীশু উদিনে বোইয়্যেরানরে ধমক্ দিলো আর সাগরানরে কলঅ, “থাম্, জুরঅ অ।” সেক্কে বৌইয়্যেরান্ থামেল আর বেক্কানি জদবদে জুরঅ ওই গেলঅ।

⁴⁰ তে শিচ্চ্যগুনোরে কলঅ, “তুমি দরর্ কিত্তে? এজঅ কি তমার্ বিশ্বেজ্ ন-অয়?”

⁴¹ ইয়েন্দোই শিচ্চ্যগুনে অমকদ দোরেলাক্ আর নিজো ভিদিরে কুয়ো কি গরা ধুরিলাক্, “ইবে কন্না যে, বৌইয়্যের্ আর সাগরান্অ তা কধা শুনে?”