লূকে লেখ্যে গম্ হবর্ 15 - Chakma Bible

আযি যেইয়্যে ভেড়া

¹ সেক্কে বোউত্ খাজানা তুলিয়্যে আর বজং মানুচ্চুনে যীশুর্ কধা শুনিবাত্যে তাইধু এলাক্।

² ইয়েন্দোই ফরীশীগুনে আর ধর্ম মাষ্টরুনে ইয়েন কোইনে তোইচ্চ্যে পেইনে কুয়ো ধুরিলাক্, “এ মানুচ্চো বজং মানুচ্চুনো সমারে মিজেই আর হানা-দানা গরে।”

³ সেক্কে যীশু তারারে শিক্ষ্যে দিবাত্যে এ কধাগান্ কলঅ :

⁴ মনে গর্ তর্ একশত্ ভেড়া আঘন্ সিত্তুন্ এক্কো আঝি গেলঅ, তুই কি মনে গরচ্? তর্ আর নিরেনব্বইবো মাধত্ ইরি দিইনে সেই এক্কোরে তোগেইনে ন-পানা সং সিবেরে ন-তগাচ্?

⁵ যেক্কেনে তুই সিবে তোগেইনে পেবে, তুই অমকদ হুজী ওইনে সিবেরে কানাত্ তুলোচ্।

⁶ পরেদি ঘরত্ যেইনে তা সমাজ্যে আর পাড়াল্ল্যেগুনোরে ডাগিনে কয়, মঅ সমারে ফুত্তি গরঅ, কিয়া মর্ আঝেইয়্যে ভেড়াবো মুই তোগেইনে পেয়োং।

⁷ একই সময়োত্, মুই তরে কঙর্, ঠিগ্ সেবাবোত্যেগুরি যিগুনে পাপত্তুন্ মনানি ফিরেবার্ দরকার্ মনে ন-গরন্ সেবাবোত্যেগুরি নিরেনব্বইজন ধার্মিক্ মান্‌জ্যত্তুন্ বরং এক্কো পাপী পাপত্তুন্ মনান্ ফিরেলে স্বর্গত্ আরঅ বেশ্ হুজি অয়।

আড়েয়্যে দীনার্

⁸ “আরঅ ধরঅ, এক্কো মিলের্ দোশ্‌চো রুবোর দীনার্ আঘে। যুনি তে সিগুনোত্তুন্ এক্কো আড়ে ফেলায়, সালে চেরাগ্ জ্বালেইনে ঘর্ চুরিনে সিবে তোগেই ন-পানা সং কি গমেডালে তোগেইনে ন-থায়?

⁹ যেক্কে তে সিবে তোগেইনে পায় সেক্কে তা সমাজ্জ্যেগুনোরে আর পাড়াল্ল্যেগুনোরে ডাগিনে কয়, ‘মঅ সমারে ফুত্তি গরঅ, কিয়া যে টেঙাবো আঝি যেয়্যে সিবে পেয়োং।’

¹⁰ মুই তমারে কঙর্, ঠিগ্ সেবাবোত্যেগুরি এক্কো পাপী পাপত্তুন্ মন্ ফিরেলে গোজেন দূত্‌তুনো ইধু হুজী অয়।”

আঝি যেইয়্যে পুয়ো

¹¹ সে পরেদি যীশু কলঅ, এক্কো মানজ্যর্ দ্বিবে পুয়ো এলঅ।

¹² চিগোন্ পুয়োবো তা বাবরে কলঅ, বাবা, মঅ ভাগ সম্বোত্তিগান্ মরে দে। সেক্কে সে মানুচ্চো তা দ্বিবে পুয়োরে সম্বোত্তিগানি ভাগ্ গুরি দিলো।

¹³ কিজু দিন পরেদি চিগোন্ পুয়োবো তা সম্বোত্তিগান্ বেজিনে টেঙা-পৌইজ্যে লোইনে দূর্ দেজত্ গেলঅ। সিধু তে ভান্ন্যেই গুরি জিংকানি কাদেইনে তার্ বেক্‌ টেঙা-পোইজ্যেগুন্ উড়েই দিলো।

¹⁴ যেক্কে তে তার বেক্‌ টেঙাগুন্ খরচ্ গুরি ফেলেল সেক্কে সেই দেজর্ বেক্‌ জাগানিত্ অমকদ ভাদ-রাট্ দেগা দিলো। সেক্কে তে অভাবত্ পল্ল।

¹⁵ সেক্কে তে যেইনে সে দেজর্ এক্কো মান্‌জ্য ইধু চাগরি চেলঅ। মানুচ্চো তারে তা শূগোরুন্ চোরেবাত্তে মাঢত্ পাধেই দিলো।

¹⁶ শুগরে যে আদার্ খেদাক্ তে সিয়েন হেইনে পেট্ ভোরেবার্ চেদঅ, মাত্তর্ কেঅ তারে সিয়েন-অ ন-দিদাক্।

¹⁷ পরেদি একদিন্যে তার উষ্ অলঅ। সেক্কে তে কলঅ, মঅ বাপ্পোর্ কদক্ চাগরে কদক্ বেশ্ হানা হেই পাদন্, অদচ মুই ইধু পেট্ পরায় মরঙর্।

¹⁸ মুই উদিনে মঅ বাবঅ ইধু যেইনে কোম্, বা‌বা, গোজেন আর তঅ বিরুদ্ধে মুই পাপ্ গোজ্যং।

¹⁹ কেঅ যে আর মরে তর্ পুয়ো বিলিনে ডাগে সিবের্ যগাজ্যে মুই নয়। তঅ চাগরুনোর্ একজন ধোক্ক্যেন্ গুরি মরে রাগা।

²⁰ ইয়েন কোইনে তে উদিনে তা বাবঅ ইধু গেলঅ। তে দূরোত্ থাগদে তারে দেগিনে তা বাবর্ ভারী চিত্‌ পুল্ল্য। তে ধাবা যেইনে তারে বেড়েই ধুরিনে চুমিলো।

²¹ সেক্কে পুয়োবো কলঅ, বাবা, মুই গোজেন আর তঅ বিরুদ্ধে পাপ্ গোজ্যং। কেঅ যে আর মরে তর্ পুয়ো বিলি ডাগোদোক্ সিয়েনর্ যগাজ্যে মুই নয়।

²² মাত্তর্ তা বাবে তা চাগরুনোরে কলঅ, যাদিমাদি গুরি বেগত্তুন্ গম্ সুলুম্মো আনিনে তারে উরে দো। তা আঢত্ আন্দিক্ আর ঠেঙত্ জদা পিনেই দুয়ো,

²³ আর পক্তা-মক্তা গোরু ছবুয়ো আনিনে কাবঅ। এজঅ, আমি হানা-দানা গুরিনে ফুত্তি গুরিই,

²⁴ কিয়া মর্ এ পুয়োবো মুরি যেয়্যে মাত্তর্ আরঅ জেদা ওইয়্যে; আঝি যেইনে পাহ্ যেইয়্যে। সে পরেদি তারা ফুত্তি গরা ধল্ল্যাক্।

²⁵ সে অক্তত্ তার দাঙর্ পুয়োবো মাঢত্ এলঅ। ঘর কুরে এইনে তে নাচ্-গান-বাজানার্ রঅ শুনিলো।

²⁶ সেক্কে তে এক্কো চাগররে ডাগিনে পুযোর্ গল্ল, ইয়েনি কি অর্?

²⁷ চাগর্‌বো তারে জোব্ দিলো, তঅ ভেইবো এইচ্চ্যে। তঅ বাবে তারে গমেডালে ফিরি পেয়্যে বিলি পক্তা-মক্তা গোরুছবো কাপ্প্যে।

²⁸ সেক্কে দাঙর্ পুয়োবো রাগ্ গুরিনে ভিদিরে যেবাত্তে ন-চেলঅ। সেক্কে তা বাবে নিগিলি এইনে তারে ভিদিরে যেবাত্যে কোজোলি গরা ধুরিলো ।

²⁹ তে তা বাবরে কলঅ, চাহ্, এদক্ বজর্ ধুরিনে মুই তরে সেবা-যত্তন্ গুরি এজঙর্; একবার্-অ মুই তর্ অবাধ্য ন-অং। তো মঅ সমাজ্যেগুনো সমারে ফুত্তি গুরিবাত্যে তুই কনদিন্অ মরে ছাগলর্ এক্কো ছয়ো ন-দুয়োচ্।

³⁰ মাত্তর্ তর্ এ পুয়োবো, যে বেশ্যে মিলেগুনো পিজেদি তর্ টেঙা-পোইজ্যেগুন্ উড়েই দিয়্যে, তে যেক্কে এলঅ তুই তাত্যে পক্তা-মক্তা গোরুছবো কাবিলে।

³¹ “তা বাবে তারে কলঅ, ‘পুত্, তুই দঅ আমিঝে মঅ সমারে সমারে আঘচ্। মর্ যিয়েনি আঘে বেক্কানি দঅ তর্।

³² হুজি ওইনে আমার্ ফুত্তি গরানা উচিত, কিয়া তর্ এ ভেইবো‌ মুরি যেয়্যে আরঅ জেঈ উত্ত্যে; আঝি যেয়্যে আরঅ তারে পাহ্-যেয়্যে।’ ”