যাকোব 2 - Chakma Bible

বেক্কুনোরে সং চোগেদি রিনি চানা

¹ মর্ ভেইয়ুন, তুমি যেক্কেনে আমার মহিমালোই ভরা প্রভু যীশু খ্রীষ্ট উগুরে বিশ্বেজ্ গরঅ সেক্কে পত্তিজনরে সং চোগেদি রিনি চঅ।

² মনে গরঅ, এক্কো মানুচ্‌ দোল্ কাবড়-চুগোড়্ পিনিনে আর আঢত্ সনার আন্দিক্ পিনিইনে তমা সমাজ-ঘরত্ এলঅ; আরঅ এক্কো নাঢা মানুচ্‌অ এলঅ কাজর্ কাবড়-চুগোড়্ পিনিনে।

³ তুমি যুনি সেই দোল্ কাবড় পিন্ন্যে মানুচ্চোরে বেশ্ সর্মান দেগেইনে কঅ, “তুই এ গম্ জাগানত্ বজ্,” আর সেই নাঢা মানুচ্চোরে কঅ, “তুই উবোনত্ থিয়্যে” বা “ইয়েনত্ মঅ টেঙ কুরে বস্,”

⁴ সালে তুমি নিজো ভিদিরে কি চিগোন-দাঙর্ ভাবর্ সৃট্টি ন-গরর্ আর ভান্ন্যেই আজালোই কি বিচের্ ন-গরর্?

⁵ মর্ কোচ্‌‌পেইয়্যে ভেইয়ুন্, শুনো। এই জগদর্ চোগেদি যিগুনে নাঢা মানুচ্, বিশ্বাজে তাগোয়্যে অবাত্যে গোজেনে কি তারারে বেঈ ন-লয়? যিগুনে গোজেনরে কোচ্‌পান সিগুনোরে তে যে রেজ্যগান দিবার্ এগেম্ গোজ্জ্যে সেই রেজ্যগানর্ অধিকারী অবাত্যে এই নাঢা মানুচ্চুনোরে কি তে বেঈ ন-লয়?

⁶ অদচ সেই নাঢা মানুচ্চুনোরে তুমি অগমান গোজ্জ্য। মাত্তর্ তাগোয়্যে মানুচ্চুনে কি তমারে দুঘ্ ন-দুয়োন্ আর আদালদত্ টানি ন-নেযান্?

⁷ যিবের্ নাঙ ধগে তমারে ডাগা অয় তাগোয়্যেগুনে কি সেই সর্মান নাঙানর্ নিন্দে ন-গরন্?

⁸ পবিত্র বোইবোত্ লেগা আঘে, “তঅ পাড়াল্ল্যেগুনোরে নিজো ধোক্ক্যেন কোচ্‌পেবে।” তুমি যুনি সত্য গুরিনে খ্রীষ্ট রেজ্যর্ এ সুদোমান মানি চলঅ সালে গম গরর্।

⁹ মাত্তর্ তুমি যুনি বেক্কুনোরে সং চোগেদি ন-চঅ সালে তুমি পাপ গরর্। এই সুদোমানে সেক্কে তমারে সুদোম-অমান্যগুরিয়্যে বিলিনে দুষি গরে।

¹⁰ যে মানুচ্চো বেক্ রীদি-সুদোমানি পালন গুরিনেয়ো বানা এক্কান পৌইদ্যেনে পাপ গরে তে বেক্‌ রীতি-সুদোমানি অমান্য গোজ্জ্যে বিলি কুয়ো অবঅ।

¹¹ তে কোইয়্যেদে, “পর্‌পাগোল্যে ন-ওইয়ো,” তেয়ই আরঅ কোইয়্যেদে, “খুন্ ন-গোজ্জ্য।” সালে যুনি তুমি পর্‌পাগোল্যে ন-ওইনে খুন্ গরঅ সালে কি তুমি সুদোম-অমান্যগুরিয়্যে ন-অলা?

¹² যে সুদোমানে মান্‌‌জ্যরে স্বাধীনতা দান গরে সেই সুদোমান্দোই যিগুনোরে বিচের্ গরা অবঅ, তারা ধোক্ক্যেন কধা কঅ আর আঢাউদো গরঅ;

¹³ কিয়া যে দোয়্যে ন-গরে, বিচেরর্ সময়োত্ তেয়ো দোয়্যে ন-পেবঅ। বিচের উগুরে দোয়্যেগানে জিদিবো।

কাম্বোই বিশ্বেজ্ দেগঅ

¹⁴ মঅ ভেইয়ুন, যুনি কেঅ কয় তাত্তুন্ বিশ্বেজ্ আঘে মাত্তর্ কামেদি সিয়েন ন-দেগায় সালে সিয়েনত্ কি লাভ্? সেই বিশ্বেজ্‌‌চানে কি তারে পাপত্তুন্ উদ্ধোর্ গুরি পারে?

¹⁵ ধুরি নেযঅ, তমার কনঅ ভেই বা বোন ঘরত্ হেবার্‌‌অ নেই, উরিবার্ কাবড়্‌‌অ নেই।

¹⁶ এ অবস্থায় যুনি তমাত্তুন্ কেঅ তারে কয়, “তর্ মংগল ওক্‌, হেইনে-পিনিনে গম থাগঅ,” অদচ তার্ অভাব্‌পান কাদেবার কনঅ বেবস্থা ন-গরে সালে সিয়েন্দোই তার্ কি উপকার অবঅ?

¹⁷ ঠিগ্ সেবাবোত্যে গুরি, যে বিশ্বেজ্‌চান সমারে কামর্ মিল্ নেই সেই বিশ্বেজ্‌চান মরা।

¹⁸ অয়ত কেঅ কোই পারন্, “তর্ আঘে বিশ্বেজ্ আর মর্ আঘে সৎ কাম।” বেশ্, গম কধা। কাম ন-গোজ্জ্যে বাদে তর্ বিশ্বেজ্‌চান মরে দেগা আর মুই কামান্দোই মর্ বিশ্বেজ্‌চান তরে দেগেম্।

¹⁹ তুই এক্কো গোজেনরে বিশ্বেজ্ গরচ্, নয় কি? ভারী গম! মাত্তর্ ভান্ন্যেই আত্মাগুনেয়ো দঅ সিয়েন বিশ্বেজ্ গরন আর দরে গির্‌‌গিরান্।

²⁰ হায় ভুলো! কাম্ বাদে বিশ্বেজ্‌চান যে ফল-নেইয়্যে সিয়েনর প্রমাণান্ কি তুই চাজ্?

²¹ আমা পূরোণি মানুচ্ অব্রাহামে যেক্কে তার্ পুয়ো ইস্‌হাকরে ডালিপূজো উগুরে উৎসর্ব গোজ্জ্যে সেক্কে কি সেই কামানত্যে তারে নিদ্দুজি বিলিনে মানি লুয়ো ন-অয়?

²² তুই দঅ দেগত্তে যে, তার্ বিশ্বেজ্‌চান আর কামান সেক্কে এক সমারে কাম গোজ্জ্যে আর তার কামানে তার্ বিশ্বেজ্‌চানরে পূরোগান্ দান গোজ্জ্যে।

²³ এবাবোত্যে গুরি পবিত্র বোইবোর্ এ কধাগান পূরোণ ওইয়্যে, “অব্রাহামে গোজেন কধাগান বিশ্বেজ্ গুরিলো আর সেনত্যে গোজেনে তারে নিদ্দুজি বিলিনে মানি ললঅ।” সেনত্যে তারে গোজেনর্ দাংগু বিলিনে ডাগা ওইয়্যে।

²⁴ সালে তুমি দেগর্, বানা বিশ্বেজ্‌চোই যে গোজেনে মান্‌জ্যরে নিদ্দুজি বিলিনে মানি লয় সিয়েন নয়, মাত্তর্ বিশ্বেজ্ আর কাম এ দ্বিয়েনত্যে গোজেনে মান্‌জ্যরে নিদ্দুজি বিলিনে মানি লয়।

²⁵ আর বেশ্যে মিলে রাহবরে কেধোক্ক্যেন গুরি নিদ্দুজি বিলিনে মানি লুয়ো ওইয়্যে? তে যিহূদী এস্পাইউনোরে লুগেই রাগেইনে পরেদি অন্য পধেদি তারারে পাধেই দিয়্যে, আর এ কামানত্যে তারে নিদ্দুজি বিলিনে মানি লুয়ো ওইয়্যে।

²⁶ পরাণান্ বাদে কিয়্যেগান যেধোক্ক্যেন মরা ঠিগ্ সেধোক্ক্যেন কাম বাদে বিশ্বেজ্‌চান মরা।