পত্থম 26 - Chakma Bibleইস্হাকে গরার শঅরত্ 1 অব্রাহাম সময়বো ধোক্ক্যেন এবেরায়ো দেজত্ এক্কান্ ভাদঅ রাত্ দেগা দিলো। সেনত্তে ইস্হাকে গরার শঅর পলেষ্টীয়গুনোর রাজা অবীমেলকর ইধু গেলঅ। 2 সেক্কে লগেপ্রভু ইস্হাকরে দেগা দিইনে কলঅ, “তুই মিসরত্ ন-যেচ্। মুই তরে যে দেজচান কধা কোম্ সে দেজত্ থেচ্। 3 ইক্কিনে এ দেজত্ তুই কয়েক দিনোত্তে বজত্তি গুরিবে। মুই নিজে তঅ সমারে থেইনে তরে বর্ দিম। এ দেজ্ছানি মুই তরে আর তঅ বংশর্ মানুচ্চুনোরে দিম্। ইয়েন বাদে মুই তঅ বাব্ অব্রাহাম ইধু যে শমত্তান্ গোজ্যং সিয়েনঅ অদে অদে রাগেম্। 4 মুই তঅ বংশর মানুচ্চুনোরে আগাজ তারা ধোক্ক্যেন ভালোক্কুন্ গুরিম আর এ দেজ্ছানি তারারে দিম্। তঅ বংশর ভিদিরেন্দি পিতথিমীর্ বেক্ জাদ্তুনে বর্ পেবাক্, 5 কিত্তে অব্রাহামে মর্ বাধ্য থেইনে মর্ বেক্ দাবিগানি, সুদোমানি আর উগুমানি পালেয়্যে।” 6 সেনত্তে ইস্হাকে গরার শঅরত্ থেলঅ। 7 মাত্তর্ সিদুগোর্ মানুচ্চুনে যেক্কে তা মোক্কো কধা পুযোর্ গুরিলাক সেক্কে তে তারে তার বোন বিলিনে চিনেই দিলো। তারে তার মোক্ ইজেবে চিনেই দেদে তে দোরেল; মনে গুরিলো রিবিকা দোল্ বিলিনে সিদুগোর্ মানুচ্চুনে রিবিকারে পেবাত্তে তারে মারে ফেলেবাক্। 8 ইস্হাকে ভালোক দিন সিয়েনত্ কাদেল। একদিনে পলেষ্টীয়গুনোর রাজা অবীমেলকে জানালান্দি রিনি চেলঅ। তে চেইনে আমক্ ওই গেলঅ, ইস্হাকে তার মোক্কো রিবিকারে কির্ব্য গরের্। 9 সেক্কে তে ইস্হাকরে ডাগিনে কলঅ, “চাহ্, রিবিকা কি ঘেচ্চেকগুরি তর্ মোক্; তুই কিত্তে তারে তর্ বোন কোইয়োচ্?” জোবত্ ইস্হাকে কলঅ, কিত্যে মুই মনে গোজ্যংগে তাত্তে অয়্ত মত্তুন্ মুরি যাহ্ পুড়িদো। 10 অবীমেলকে কলঅ, “মাত্তর্ আমা সমারে তুই ইয়েন্ কেধোক্ক্যেন বেবহার গুরিলে? যে কনঅ মান্জে দঅ তঅ মোক্কোরে তারার ঘুম যেবার্ সমাজ্যে গুরি পারিদাক্। সেক্কে তুই পাপ দায়্যে আমারে দায়ী গুরিদে।” 11 ইয়েন পরেদি অবীমেলকে বেক্ মানুচ্চুনো উগুরে ইয়েন্ কোইনে এক্কান কড়া উগুম্ জারি গুরিলো, কনজনে যুদি ইস্হাক বা তা মোক্কো কিয়্যেত্ আত্ তুলে সালে ঘেচ্চেকগুরি তারে মারে ফেলা অবঅ। 12 ইস্হাকে সে বজরত্ সেই দেজত্ চাষ্ গুরিনে একশঅ গুণ ফল্ পেলঅ। লগেপ্রভু তারে বর্ দিলো, 13 আর সেক্কে তে মাজন্ ওইনে উদিলো। তা অবস্তা দিন দিন গম্ অদে অদে যেরেন্দি তে এক্কান দাঙর্ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অলঅ। 14 তার ভেড়া, গোরু আর চাগর-চাগরানী বোউত্ বাড়িলাক্, সিয়েন্ দেগিনে পলেষ্টীয়গুনে তারে ইংসে গরা ধুরিলাক্। 15 অব্রাহাম সময়োত্ তা চাগরুনে যিদুক্কুন কূয়ো খুজ্যন্ পলেষ্টীয়গুনে সিগুন্ মাদি জাবেনে নাঢি দুয়োন্। 16 পরেদি অবীমেলকে ইস্হাকরে কলঅ, “তুই আমাত্তুন্ যাগোই, কিত্তে তুই আমাত্তুন্ বেজ্ খেমতাবান্ ওইয়োচ্।” 17 সেনত্তে ইস্হাকে সিয়েনত্তুন্ সুরি যেইনে গরার শুগুনো গাঙান উগুরে তাম্বুল তাঙেনে বজত্তি গরা ধুরিলো। 18 সে জাগাত্ তা বাপ্পো অব্রাহাম সময়োত যে কূয়োগুন খুড়ো ওইয়্যে ইস্হাকে আরঅ সে কূয়োগুন খুড়িলো, কিত্তে অব্রাহামর মরানার্ পরেদি পলেষ্টীয়গুনে সিগুন্ মাদি জাবেই দুয়োন্। তা বাপ্পো সে কূয়োগুনোর যিবের্ যে নাঙান্ দিয়্যে তে সিগুনোর্ সে নাঙোনি দিলো। 19 ইস্হাক চাগরুনে সে শুগুনো গাঙানত্ কূয়ো খুড়িবাত্তে যেইনে এন্ এক্কো কুয়ো তোগেইনে পেইয়োন যিবের্ তলাত্তুন্ অন্জুর্ পানি উদের্। 20 মাত্তর্ গরার য়েমান্ চোড়েইয়্যেগুনে ইসহাকর্ য়েমান্ চোড়েইয়্যেগুনো লগে কোল্ বাজেইনে কলাক্, “এ পানিগান্ আমার”। এই কোল্ বাজানাত্তে ইস্হাকে সে কূয়োবোর্ নাঙান্ দিলো এষক (যিয়েনর ভেদতান্ “কোলবাজানা”)। 21 পরেদি ইস্হাকর য়েমান্ছড়েয়্যেগুনে আর এক্কো কূয়ো খুড়িলাক্, মাত্তর্ সিবেলোইয়ো তারা কোল্বাজা ধুরিলাক্। সিয়েন্ দিগিনে ইস্হাকে সিবের্ নাঙান্ দিলো সিট্না (যিয়েনর্ ভেদতান্ শত্রু অনা)। 22 সিয়েন পরেদি ইস্হাকে সিয়েনত্তুন্ সুরি যেইনে আর এক্কো কূয়ো খুড়িলো। মাত্তর্ এবেরা পলেষ্টীয়গুনে সিবেলোই কনঅ কোল্-কোজ্যে ন-বাজেলাক। ইস্হাকে সে কূয়োবো নাঙান্ রাগেল রহোবোৎ (যিয়েনর্ ভেদতান্ “বোউত্ জাগা”)। তে কলঅ, “বেগঅ যেরেন্দি লগেপ্রভু আমারে জাগায়ান দিলো যেনে আমি ইয়েনত্ জনেদি বাড়ি উদি পারিই।” 23 পরেদি ইস্হাকে সিয়েনত্তুন্ সুরি যেইনে বের-শেবাত গেলঅ। 24 সে রেদোত্ লগেপ্রভু তারে দেগা দিইনে কলঅ, “মুই তঅ বাপ্পো অব্রাহাম গোজেন। কিচ্ছু ন-দোরেবে, কিত্তে মুই তঅ সমারে আগং। মঅ চাগর্ অব্রাহামত্তে মুই তরে বর্ দিম্ আর তঅ বংশবো বাড়েই দিম্।” 25 সেক্কে ইস্হাকে সিয়েনত্ এক্কো ডালিপূজো বানেল আর লগেপ্রভুরে যগাজ্যে সর্মান দিলো। সিয়েনত্ তে তা তাম্বুলান তাঙেল আর তা চাগরুনে এক্কো কূয়ো খুড়িলাক্। অবীমেলক লগে ইস্হাক চুক্তি 26 ইয়েন পরেদি অবীমেলকে তা মন্ত্রী অহূষৎ আর বেগ দাঙর্ সেনাপতি ফীখোলরে নেযেনে গরারত্তুন্ ইস্হাক ইধু আনিলো। 27 ইস্হাকে তারারে কলঅ, “তুমি মইধু কিত্তে এচ্চো? তুমি দঅ ইংসে গুরিনে মরে তমা কুরেত্তুন্ ধাবেই দুয়ো।” 28 তারা কলাক্, “ আমি ইক্কিনে গমেডালে দেগির্ লগেপ্রভু তঅ সমারে আঘে। সেনত্তে আমি ঠিগ্ গোজ্যেই তর্ আর আমা ভিদিরে এক্কান্ চুক্তি অনা দরকার। আয়, আমি এ শমত্তান্ গুরিই, 29 আমি যেধোক্ক্যেন তর্ কনঅ ক্ষতি ন-গুরিই বরং দোল্ বেবহার গুরিনে তরে মনসুগে বিদেয়্ দিলোং সেধোক্ক্যেন তুয়ো আমারে কনঅ ক্ষতি ন-গুরিবে। তুই ইক্কিনে লগেপ্রভুর্ বর্ পেইয়্যে মানুচ্।” 30 ইয়েন পরেদি ইস্হাকে তারাত্তে এক্কান হানার আয়োজন গুরিলো, আর তারায়ো হানা-দানা গুরিলাক। 31 তারকেল্যে বেন্যেপোত্যে উদিনে তারা একজনে আরেকজন ইধু শমত্ খেলাক্। সে পরেদি ইস্হাকে যেক্কে তারারে বিদেয়্ দিলো সেক্কে তারা মন সুগে হুজি ওইনে যাহ্ ধুরিলাক্। 32 সেদিন্যে ইস্হাক চাগরুনে এইনে তারার খুজ্যে এক্কো কূয়োর্ কধা তারে জানেইনে কলাক্, “আমি পানি তোগেইনে পেইয়্যেই।” 33 ইস্হাকে সে কূয়োবো নাঙান্ দিলো শিবিয়া (যিয়েনর্ ভেদতান্ “শমত্”)। সেনত্তে এজঅ সে শঅরান নাঙান্ বের্-শেবা নাঙে আঘে। এষৌ হিত্তীয় মোক্ 34 এষৌ চোল্লিশ বজর বয়জত্ হিত্তিয় বেরির ঝি যিহূদীৎ আর হিত্তীয় এলোন ঝি বাসমত্রে লোইয়্যে। 35 এ দ্বিজন মিলে ইস্হাক আর রিবিকার জীংকানিগানিত্ অমকদ দুঘ্ দুয়োন। |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society