Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

যিহিষ্কেল 33 - Chakma Bible


চুগিদার্ যিহিষ্কেল

1 পরেদি লগেপ্রভু মরে কোইয়্যেদে,

2 ও মান্‌জ্যর পুয়োবো‌‌‌‌‌, তঅ জাদর্ মানুচ্চুনোরে কঅ, লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ধুরিচ্, মুই কনঅ দেজর্ বিরুদ্ধে যুদ্ধো আনিলুং। সেক্কে দেজর্ মানুচ্চুনে তারা মানুচ্চুনো ভিদিরেত্তুন্ একজনরে বেঈ লোইনে তারে তারার্ চুগিদার নেযেলাক্।

3 তে দেজ্‌‌‌‌‌‌‌চান বিরুদ্ধে সৈন্যদল এত্তে দেগিনে মানুচ্চচুনোরে উজিয়ার গুরিবাত্তে তূরী বাজেল।

4 সেক্কে যুনি কনজনে তূরীর রঅ শুনিনেয়ো উজিয়ার ন-অয় আর সৈন্যগুনে এইনে তারে মারে ফেলান্ সালে তার মরণত্তে তে নিজেই দায়ী থেবঅ।

5 তূরীর রঅ শুনিনেয়ো তে উজিয়ার ন-অয় বিলিনে তার মরণত্তে তে নিজেই দায়ী থেবঅ। তে যুনি উজিয়ার অদঅ সালে নিজোরে রোক্ষ্যে গুরি পারিদো।

6 মাত্তর্ ধোজ্য, সেই চুগিদার্‌‌‌‌‌‌‌‌বো সৈন্যদলুন্ এত্তে দেগিনেয়ো মানুচ্চুনোরে উজিয়ার গুরিবাত্তে তূরী ন-বাজেল। সে পরেদি সৈন্যগুনে এইনে কনঅ এক্কোরে মারে ফেলেলাক্। সালে বুঝো পুরিবো সেই মানুচ্চো তার নিজোর পাপত্তে মুরি গেলঅ, মাত্তর্ তার মরণত্তে মুই সেই চুগিদার্‌‌‌‌‌‌‌‌‌বোরে দায়ী গুরিম।

7 ও মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যর পুয়োবো, ইস্রায়েল জাদত্তে মুই তরে চুগিদার নেযেয়োং; সেনত্তে মুই যিয়েনি কঙর্ সিয়েনি শুন্ আর মর্ ওইনে তারারে উজিয়ার গর্।

8 মুই যেক্কে কনঅ পাজি মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যরে কং, ও পাজি মানুচ্, তুই হামাক্কাই মুরিবে, আর তুই তারে তার্ ভান্ন্যেই পধত্তুন্ ফিরেবাত্তে উজিয়ার ন-গরচ্, সালে সেই পাজি মানুচ্চো তার পাপত্তে মুরি যেবঅ মাত্তর্ তার মরণত্তে মুই তরে দায়ী গুরিম।

9 মাত্তর্ তুই যুনি সেই পাজি মানুচ্চোরে তার্ ভান্ন্যেই পধত্তুন্ ফিরেবাত্তে উজিয়ার গরচ্ আর যুনি তে ন-ফিরে সালে তে তার্ পাপত্তে মুরিবো, মাত্তর্ তুই নিজো পরাণান্ রোক্ষ্যে গুরিবে।

10 ও মান্‌জ্যর পুয়োবো‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌, তুই ইস্রায়েল জাদরে কঅ, তুমি কত্তে তমা ভান্ন্যেয়ানি আর পাপর্ ভারানি তমা উগুরে চাবি দিয়্যে আঘে; সেনত্তেই তুমি ক্ষয় ওই যর্, বাঁজিবার আজা নেই।

11 তুই তারারে কঅ, মুই প্রভু লগেপ্রভু, মর্ জিংকানির নাঙে কঙর্, পাজি মানুচ্চুনোর মরণত্তে মুই কনঅ হুজি ন-অং, বরং তারা যেন ভান্ন্যেই পধত্তুন্ ফিরিনে বাঁজন্ সিয়েন্দোই মুই হুজি অং। ও ইস্রায়েল জাদ্, তুমি ফিরো, তমা ভান্ন্যেই পধত্তুন্ তুমি ফিরো। কিত্তে তুমি মুরি যেবা?

12 সেনত্তে, ও মান্‌জ্যর পুয়োবো, তুই তর্ জাদ মানুচ্চুনোরে কঅ, গম্ মানুচ্ যুনি লগেপ্রভুর অবাধ্য অয় সেক্কে তার সততাগানে তারে রোক্ষ্যে গুরি ন-পারিবো, আর পাজি মানুচ্ যুনি তার পাজিগানত্তুন্ ফিরে সালে তে তার পাজি গরানার সাজা ন-পেবঅ। গম্ মানুচ্ যুনি পাপ গরে সালে তার আগ সততাগানে তারে বাঁজেই ন-পারিবো।

13 যুনি মুই এক্কো গম্ মান্‌‌‌জ্যরে কং, তে ঘেচ্চেকগুরি বাঁজিবো, মাত্তর্ তে পরেদি তার সততাগান উগুরে বিশ্বেজ্ গুরিনে ভান্ন্যেই কাম গরে সালে তে আগে যেদক্কানি গম্ কাম গোজ্যে সিয়েনির কনগান মনে গরা ন-অবঅ; তে যে ভান্ন্যেই কাম্ গোজ্যে সিয়েনত্তে তে মুরিবো।

14 যুনি মুই এক্কো পাজি মান্‌‌‌‌জ্যরে কং, তুই ঘেচ্চেকগুরি মুরিবে, মাত্তর্ তে পরেদি তা পাপত্তুন্ ফিরিনে ন্যায় আর ঠিগ্ কাম গরে,

15 অত্তাৎ যুনি তে বন্ধক রাগেয়্যে জিনিস আর চুরো জিনিস ফিরেই দে আর জীবনদায়ী সুদোম্ পালায় আর ভান্ন্যেই কাম ন-গরে সালে তে-ন-মুরিবো, ঘেচ্চেকগুরি বাঁজিবো।

16 তে যেদক্কানি পাপ গোজ্যে সিয়েনর্ কনগান তা বিরুদ্ধে ইদোত্ রাগা ন-অবঅ। তে ন্যায় আর ঠিগ্ কাম গোজ্যে বিলিনে তে ঘেচ্চেকগুরি বাঁজিবো।

17 “তো তঅ জাদ মানুচ্চুনে কোই থান্, ‘লগেপ্রভুর পথ্‌তান ঠিগ্‌‌‌‌ নয়।’ আজলে তারার্ পথ্‌‌‌‌‌তান ঠিগ্ নয়।

18 এক্কো গম্ মান্‌‌‌‌‌‌জ্যে যুনি তার সততাগানত্তুন্ ফিরিনে ভান্ন্যেই কাম গরে সালে সিয়েনত্তে তে মুরিবো।

19 এক্কো পাজি মানুচ্ যুনি তার পাজিগানিত্তুন্ ফিরিনে ন্যায় আর ঠিগ্ কাম্ গরে সালে সিয়েনত্তে তে বাঁজিবো।

20 তো ও ইস্রায়েলীয়গুন, তুমি কোই থাগ, ‘লগেপ্রভুর পথ্‌‌‌‌‌‌‌তান ঠিগ্ নয়।’ তুমি যেবাবোত্যেগুরি চলর্ সেই মজিম্ মুই তমা পত্তিজনরে বিচের্ গুরিম।”


যিরূশালেমর পতন

21 আমা বন্দীদজার্ বার বজরর্ দশ মাজর্ পাচ্ দিনোত্ এক্কো মানুচ্ যিরূশালেমত্তুন্ ধেইনে মইধু এইনে কলঅ, “শত্রুগুনে শঅর্ গজক্ গোজ্যন্।”

22 মানুচ্চো লুমিবার আগেদি সাজোন্যে অক্তত্ লগেপ্রভুর আঢ্‌‌‌‌‌‌‌‌তানি মঅ উগুরে এলঅ আর বেন্যে অক্তত্ মানুচ্চো মইধু এবার্ আগেদি তে মর্ মুয়োন খুলি দিলো। সেনত্তে মুই কধা কুয়ো ধুরিলুং, আর অলর্ গুরি ন-রলুং।

23 পরেদি লগেপ্রভুর এ কধাগান মইধু ফগদাং অলঅ,

24 ও মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যর পুয়োবো, ইস্রায়েল দেজর্ ভস্ত ওইয়্যে জাগানত্ যিগুনে বজত্তি গত্তন্ তারা কদন্, অব্রাহামে বানা এক্কো মানুচ্ ওইনেয়ো দেজর্ অধিকার পেইয়্যে। মাত্তর্ আমি দঅ ভালোকজন; সেনত্তে দেজ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌চান ঘেচ্চেকগুরি আমা অধিকারত্তে দিয়্যে ওইয়্যে।

25 সেনত্তে তুই তারারে কঅ, প্রভু লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, তুমি দঅ লো সুদ্ধো য়েরা খর্, মূত্তিপূজো গরর্ আর লো ঝরর্; সালে কি তুমি দেজর্ অধিকারী অবা?

26 তুমি দঅ তমা লাম্বা ছুরিগানি উগুরে বিশ্বেজ্ গরর্, জঘন্য কাম্ গরর্ আর পত্তিজনে আদাম্মেগুনোর মোগ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌কুনোরে অসিজি গরর্; সালে কি তুমি দেজর্ অধিকারী অবা?

27 তুই তারারে কঅ, মুই প্রভু লগেপ্রভু মঅ জিংকানির্ নাঙে কঙর্, যিগুনে সেই ভস্তর্ জাগাত্ আগন তারা যুদ্ধোত্ মুরি যেবাক্, যিগুনে মাদত্ আগন তারারে হেবাত্তে মুই ঝার্‌‌বো য়েমানুনো ইধু তারারে দিম আর যিগুনে তাম্বুলোত্ আহ্ গাদত্ আগন তারা ভানালোই মুরিবাক্।

28 মুই ইস্রায়েল দেজ্‌‌চানরে এক্কান মানুচ্ নেইয়্যে পড়ি থেইয়্যে জাগা বানেম্; তার খেমতার বাহাদুরি শেজ্ ওই যেবঅ আর তার মুড়োমুড়িগুন এমনভাবে খালি ওই পড়ি থেবঅ যে, সিয়েনদি কনজনে যানা-এযানা ন-গুরিবাক্।

29 তারার্ বেক জঘন্য কামানির কারনে মুই যেক্কে দেজ্‌‌‌চান মানুচ্ নেইয়্যে পড়ি থেইয়্যে জাগা বানেম সেক্কে তারা হবর্ পেবাক্ যে, মুয়ই লগেপ্রভু।

30 ও মান্‌জ্যর পুয়োবো, তঅ জাদর্ মানুচ্চুনে দেবাল কায়কুরে আর ঘর দোরোত্ এগত্তর্ ওইনে তঅ পৌইদ্যেনে কুয়োকি গত্তন্ আর একজন আর একজনরে কদন্, লগেপ্রভু ইত্তুন্ যে হবরান্ এচ্চ্যে আঢ, আমি যেইনে সিয়েনি শুনিই।

31 মঅ মানুচ্চুনে অভ্যেস্ মজিম তইধু এজন্ আর তঅ কধানি শুনিবাত্তে তঅ মুজুঙোত্ বজন্, মাত্তর্ তারা সিয়েনি কামত্ ন-লাগান। মুয়োদি তারা কোচ্‌‌‌‌‌পানার কধা কন মাত্তর্ তারার মনত্ লুভ্‌‌‌‌‌পান থায়। ‌‌‌‌‌

32 এ কধাগান সত্য যে, তুই তারা ইধু বানা মিদে সুরে গমেডালে বাজনা বাজেইয়্যে কোচ্‌‌‌‌‌‌পানার গান গেইয়্যে এক্কো মানুচ্ বাদে আর কিচ্চু নয়, কিত্তে তারা তঅ কধা শুনোন ঠিগ্, মাত্তর্ সিয়েনি কামত্ ন-লাগান।

33 “যেক্কে ইয়েনি বেক্কানি ঘেচ্চেকগুরি ঘুদিবো, আর সিয়েনি ঘেচ্চেকগুরি ঘুদিবো, সেক্কে তারা হবর্ পেবাক যে, তারা ভিদিরে এক্কো ভাববাদী এলঅ।”

Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society

Bangladesh Bible Society
Lean sinn:



Sanasan