ইষ্টের 7 - Chakma Bible

¹ সে পরেন্দি রাজা আর হামনে এই দ্বিপল্লা রাণী ইষ্টের সমারে হানা-দানা গুরিবাত্তে গেলাক্।

² তারা যেক্কেনে আংগুর-রস খাদন্‌ সেক্কেনে রাজা আরঅ পুযোর্‌ গুরিলো, “রাণী ইষ্টের, তুই কি চাজ্‌? তরে সিয়েনি দিয়্যে অবঅ। তর্‌ কোজোলিগান্‌ কি? যুনি রেজ্যর্‌ অদ্দেক্‌অ অয় সিয়েন্অ তরে দিয়্যে অবঅ।”

³ জোবত্‌ রাণী ইষ্টেরে কলঅ, “মহারাজ, মুই যুনি তর্‌ দোয়্যে পেই থাং আর মহারাজে যুনি হুজি ওই থায় সালে মঅ কোজোলিগান্‌ অলঅ মর্‌ আর মঅ জাদর্‌ মানুচ্চুনোরে পরাণে রোক্ষ্যে গর্‌,

⁴ কিত্যে ভস্ত গুরিবার্, অত্তাৎ মারে ফেলেবার বা এক্কুবারে শেজ্‌ গুরিবাত্তে মরে আর মঅ জাদর্‌ মানুচ্চুনোরে বিজি দিয়্যে ওইয়্যে। যুনি আমার্‌ বানা চাগর্‌ আর চাগরানী অবাত্তে বিজি দিয়্যে অদঅ সালে মুই জুরো গুরি থেদুঙ্‌, কিত্যে সেবাবোত্যে দুঘো কধা মহারাজরে জানানা উজিত্‌ ন-অদঅ।”

⁵ সেক্কে রাজা অহশ্বেরশে রাণী ইষ্টেররে পুযোর্‌ গুরিলো, “কন্না সিবে? সেই মানুচ্চো কন্না? এধোক্কেন্‌ কাম্‌ গুরিবার কার্‌ সাহস ওইয়্যে?”

⁶ ইষ্টেরে কলঅ, “সেই বিপক্ষ আর শত্রু অলদে এই পাজি হামনে।” সেক্কে হামনে রাজা আর রাণীর মুজুঙোত্‌ থেবাত্তে অমকদ দোরেল।

⁷ রাজা রাগে আংগুর-রস্‌চান্ থোইনে উদিলো আর নিগিলিনে রাজঘরর্‌ বাগানত্‌ গেলঅ। রাজা হামনর ভাগ্যগান ঠিগ্‌ গুরি ফেলেয়্যে বুঝিনে তে রাণী ইষ্টের ইদু পরাণান ভিক্ষ্যে চেবাত্তে সিয়েনত্‌ থেলঅ।

⁸ রাজঘরর্‌ বাগানত্তুন্‌ রাজা হানা ঘরানত্‌ ফিরি এলঅ আর সেক্কেনে ইষ্টেরে যে আসনানত্‌ এলান্‌ দিইনে বোই এলঅ সিয়েন উগুরে হামনে পোজ্যে এলঅ। সেক্কে রাজা রঅ ছাড়িনে কলঅ, “এ মানুচ্চো কি মঅ মুজুঙোত্‌ রাণীর ইজ্জোদ্‌তান্ বর্‌বাদ্ গুরিবো?” রাজার মুয়োত্তুন্‌ এ কধাগান নিগিলেনার্‌ লগে লগে মানুচ্চুনে হামনর মুয়োন্‌ নাঢি দিলাক্‌।

⁹ সেক্কে হর্বোণা নাঙে রাজার এক্কো সেবাগুরিয়্যে কলঅ, “হামনর ঘরত্‌ পঞ্চাশ আত্ অজল্‌ এক্কান্‌ ফাসির গাজ্‌ ঠিগ্‌ গোজ্যে আঘে। মর্দখয়, যিবে রাজার পরাণান রোক্ষ্যে গুরিবাত্তে হবর্‌ দিয়্যে তাত্যেই হামনে সিয়েন্‌ বানেয়্যে।” রাজা কলঅ, “সিয়েন উগুরে তারে ফাসি দুয়ো।”

¹⁰ সেনত্তেই হামনে যে ফাসিগান মর্দখয়ত্তে বানেয়্যে মানুচ্চুনে সিয়েন উগুরে তারে ফাসি দিলাক্‌। সে পরেন্দি রাজার রাগ্‌কান কুমি গেলঅ।