দ্বি’লম্বর বিররণ 4 - Chakma Bibleবাধ্য অনা পৌইদ্যেনে উগুম 1 ইস্রায়েলীয়গুন, মুই তমারে যেদক্কানি সুদোম আর রীদি-সুদোমর্ শিক্ষ্যে দিবাত্তে যাঙর্ সিয়েনি তুমি ইক্কিনে শুনো। ইয়েনি তমাত্তুন্ মানি চলা পুরিবো যেনে তুমি বাঁঝি থাগঅ আর তমা পুরোণি মানুচ্চুনোর্ গোজেন লগেপ্রভু যে দেজ্ছান তমারে দিবাত্তে যার্ সিদু যেইনে সিয়েন্ অধিকার্ গুরি নেযেই পার। 2 মুই তমারে যে উগুমানি দুয়োঙর্ তা সমারে কিজু ন মিজেয়ো আর সিয়োত্তুন্ কিজু বাদঅ ন দুয়ো। তমা গোজেন লগেপ্রভুর যেদক্কানি উগুম মুই তমারে দুয়োঙর্ সিয়েনি তুমি মানি চলিবা। 3 লগেপ্রভু বাল-পিয়োরত্ যিয়েনি গোজ্যে সিয়েনি দঅ তুমি নিজোর্ চোগেদি দেখ্য। তমা ভিদিরে যিগুনে পিয়োরর বাল-দেবেদার্ পূজো গোজ্যন্ তমা গোজেন লগেপ্রভু তারারে বেক্কুনোরে তমা ভিদিরেত্তুন্ ভস্ত গোজ্যে, 4 মাত্তর্ তুমি যিগুনে তমা গোজেন লগেপ্রভুরে আজাবোদে ধোজ্য, তুমি বেক্কুনে এজঅ বাঁঝি আগঅ। 5 আমা গোজেন্ লগেপ্রভুর উগুম মানিনে মুই তমার্ সুদোম আর রীদি-সুদোমানি শিক্ষ্যে দুয়োং, যেনে যে দেজ্ছান তুমি অধিকার্ গুরিবাত্তে যর্ সে দেজত্ সিয়েনি পালন গুরি পারঅ। তুমি এ বেক্কানি যত্তন্ গুরিনে পালন গুরিবা। 6 ইয়েনি পালন গরানার মাধ্যমে অন্য জাদর্ মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ তমার্ জ্ঞান আর বুদ্ধিগানি ফগদাং পেবঅ। তারা এ বেক্ সুদোমানি পৌইদ্যেনে শুনিনে কবাক, জাদ ইজেবে ইগুনে হামাক্কায় দাঙর্ আর জ্ঞানী, বুদ্ধিবলা। 7 এধোক্ক্যেন আর কনঅ দাঙর্ জাদ আগন্ যিগুনোর্ দেব-দেবেদাগুনে তারার্ ইদু থান, যেধোক্ক্যেন গুরি আমা গোজেন লগেপ্রভুরে ডাগিলে তারে কায়-কুরে পাহ্ যায়? 8 এধোক্ক্যেন আর কনঅ দাঙর্ জাদ আগন্ যিগুনোর্ সুদোম আর রীদি-সুদোমানি তমা ইদু এচ্ছ্যে মর্ দিয়্যে সুদোম ধোক্ক্যেন গমান ইন্দি সয়্সাগর্? 9 যেদক্দিন তুমি বাঁজি থেবা সেদকদিন সং তুমি গমেডালে থেবা আর নিজো উগুরে কড়া নজর্ রাগেবা যেনে তুমি চোগেন্দি যিয়েনি দেগর্ সিয়েনি ভুলি ন-যঅ আর তমার্ মনত্তুন্ সিয়েনি বাদ ন-যায়। এ বেক্কানি তুমি তমার্ ঝি-পূঅগুনোর্ আর সিগুনোর্ পরেন্দি তারার্ ঝি-পূঅগুনোরে শিগেবাক্। 10 তুমি সে দিনোর্ কধা মনত্ তুল্য যেদিন্যে তুমি হোরেবত্ তমার্ গোজেন লগেপ্রভুর মুজুঙোত্ আঝিল্ ওইয়ো। সেদিন্যে তে মরে কোইয়্যেদে, মঅ কধানি শুনিবাত্তে তুই মানুচ্চুনোরে মঅ মুজুঙোত্ এগত্তর্ গর্ যেনে তারা এ পিত্থিমীত্ সারা জিংকানিবর্ মরে ভোক্তি গুরি চুলিনে শিগি পারন্ আর তারার্ ঝি-পূঅগুনোরে মর্ উগুমোর্ কধাগানি শিক্ষ্যে দি পারন্। 11 সেক্কে তুমি কায়-কুরে যেইনে সে মুড়োবোর্ তলে থিয়্যেয়ো; আর সেক্কে আন্ধারত্ ঘিজ্যে মুড়োবো মেক্কোই আর ঘুর্গুজ্যে আন্ধারত্ ভরপুনং আগাজত্ সং জ্বলের্। 12 সে সলাবোত্ আগুনো ভিদিরেত্তুন্ লগেপ্রভু তমা ইদু কধা কোইয়্যে। তুমি তা কধানি শুন্ন্য মাত্তর্ কনঅ চেঙারা ন-দেগঅ, বানা রঅবো শুন্ন্য। 13 তে তমা ইদু তার্ সুদোম, অত্তাৎ তার্ দশছান উগুম ফগদাং গোজ্যে। তে সেই দশছান উগুম্ তমারে মানিনে চলিবাত্তে কোইয়্যে আর সিয়েনি দ্বিবে পাত্তরর্ আরুগ্ উগুরে লিগি দিয়্যে। 14 যর্দন গাঙান্ পার্ ওইনে যে দেজ্ছান তুমি অধিকার্ গুরিবাত্তে যর্ সে দেজত্ যেইনে তমার্ যে সুদোম আর রীদি-সুদোমানি পালন গুরিনে চলা পুরিবো সিয়েনি তমারে শিগেবাত্তে সে সলাবোত্ লগেপ্রভু মরে উগুম্ দিয়্যে। মূত্তি পূজো গরানা মানা 15 হোরেব মুড়োবোত্ যেদিন্যে লগেপ্রভু আগুনো ভিদিরেত্তুন্ তমা ইদু কধা কোইয়্যে সেদিন্যে তুমি কনঅ চেঙেরা ন-দেগঅ। সেনত্তে তুমি নিজো উগুরে অমকদ কড়া নজর্ রাগেবা, 16 যেনে তুমি ভান্ন্যেই পদথ্ যেইনে পূজোর্ নাঙে কনঅ মূত্তি ন-বানঅ বা কনঅ চেঙেরার্ মূত্তি ন বানঅ-সিবে মরদর্ বা মিলের্ ওক্, 17 মাদি উগুরে কনঅ য়েমানর বা আগাজ উগুরে উড়ি বেড়েয়্যে কনঅ পেগোর্ ওক্, 18 বুক্কোই আদি বেড়েয়্যে কনঅ প্রাণীর বা পানিত্ তলে কনঅ মাছর ওক্। 19 আগাজ মোক্কে রিনি চেইনে বেলান্, চাঁন্নো আর তারাগুন, এক্কু কধায় আগাজত্ সাজেই রাগেয়্যে বেক্ পহর্ দিয়্যেগুন্ যেক্কে তমার চোগোত্ পুরিবো সেক্কে পিত্থিমীর বেক্ জাদ্তুনোরে দিয়্যে তমা গোজেন লগেপ্রভুর্ এ বেক্ জিনিস্ছানিরে সালাম আর পূজো গুরিনে তুমি ভান্ন্যেই পদথ্ ন-যেয়ো। 20 মনত্ রাগেয়ো, লগেপ্রভু তমারে বেঈ লোইয়্যে আর লুয়ো গোলাইদে হাপর ধোক্ক্যেন যে মিসর দেজ্ছান সিয়েনত্তুন্ তমারে নিগিলেই আন্যে যেনে তুমি তার্ মানুচ্ ওই পারঅ, আর তুমি ইক্কিনে সেধোক্কেন্ ওইয়ো। 21 তমাত্তে লগেপ্রভু মঅ উগুরে বেজার্ অলঅ। তে শমক্ খেইনে কোইয়্যেদে, সোম্বোত্তি ইজেবে যে অমকদ দোল্ দেজ্ছান তমার গোজেন্ লগেপ্রভু তমারে দিবাত্তে যার্, যর্দন গাঙান্ পার্ ওইনে মর্ সিদু যানা ন-অবঅ। 22 মুই ইয়োদোই মুরি যেম্, যর্দন গাঙান্ পার্ ওই ন-পারিম; মাত্তর্ তুমি গাঙান্ পার্ ওইনে সে দোল্ দেজ্ছান অধিকার্ গুরিবাত্তে যর্। 23 তমা গোজেন লগেপ্রভু তমাত্তে যে সুদোমানি থিদেবর্ গোজ্যে, উজিয়ার্, সিয়েনি তুমি ভুলি ন যেইয়ো। তমা গোজেন লগেপ্রভুর্ মানা গোজ্যে কনঅ কিচ্ছুলোই মূত্তি বানানা তমার্ ন-চলিবো, 24 কিত্যে তমা গোজেন লগেপ্রভু অলদে বেক্কানি পুড়ি ফেলেই দিয়্যে আগুন; তার্ পাওনা ভোক্তি পৌইদ্যেনে তে অমকদ খুজি। 25 তুমি আর তমার বংশধরুনে সে দেজত্ ভালোক্ দিন বজত্তি গরানার্ পরেন্দি যেক্কে তুমি ভান্ন্যেই পদথ্ যেইনে পূজোত্তে মূত্তি বানেবা আর তমার গোজেন লগেপ্রভুর চোগেদি যিয়েনি ভান্ন্যেই সিয়েনি গুরিনে তারে অখুজি গুরিবা, 26 সে সময়ানত্তে মুই এচ্ছ্যে এ দিনোত্ আগাজ আর পিত্থিমীগান্ তমা বিরুদ্ধে সাক্ষী রাগেইনে কঙর্, তুমি যর্দন গাঙান্ পার্ ওইনে যে দেজ্ছান কারি লবাত্তে যর্ সে দেজত্ তুমি কয়েক দিনে শেজ্ ওই যেবা। তুমি সিদু ভালোক্ দিন সং বজত্তি গুরি ন-পারিবা, হামাক্কায় ভস্ত ওই যেবা। 27 লগেপ্রভু নানান্ জাদ ভিদিরে তমারে ছিদি দিবো আর যিগুনো ভিদিরে তে তমারে ধাবেই দিবো তমাত্তুন্ খুব কম্ মান্জ্যেয়ই তারা ভিদিরে বাঁজি থেবাক। 28 সিয়েনত্ তুমি মান্জ্যর্ বানেয়্যে তক্তার্ আর পাত্তরর্ দেবেদা পূজো গুরিবা যিগুনে চেই ন-পারন্, ন-শুনোন্, হেই ন-পারন্, তুম্বাজ্ নেযেই ন-পারন। 29 মাত্তর্ সিয়েনত্তুন্ তুমি তমা গোজেন লগেপ্রভু ইন্দি মন্ ফিরেবা আর সেক্কে তুমি তার্ কায়-কুরেত্তুন্ সাড়া পেবা, হামাক্কায়্ যেক্কেনে তুমি তমার্ বেক্ মন-পরাণানি দিইনে সিয়েনি গুরিবা। 30 যেক্কেনে তুমি দুগোত্ পুরিবা আর এই বেক্কানি তমা উগুরে ঘুদি যেবঅ সেক্কে আগামি দিনুনোত্ তুমি তমা গোজেন লগেপ্রভু ইদু ফিরি এবা আর তার্ বাধ্য ওইনে চলিবা। 31 তমা গোজেন লগেপ্রভু দোয়্যেবলা; তে তমারে ফেলেইনে ন-যেবঅ বা ভস্ত ন-গুরিবো, বা শমক্ খেইনে তমা পুরোণি মানুচ্চুনোত্তে যে সুদোমানি থিদেবর্ গোজ্যে সিয়েনি ভুলি ন-যেবা। লগেপ্রভুই গোজেন 32 গোজেনে পিত্থিমীত মানুচ্ সৃট্টি গরানার্ পরেত্তুন্ ধুরি তমার্ সময়োত্ পুরোণি দিনুনোত্ তুমি তোগেই চঅ্; আগাজর্ এক কিত্তেত্তুন্ ধুরি অন্য কিত্তেন্দি সং তোগেই চঅ, যিয়েনি যিয়েনি ঘদের্ সিয়েনি ধোক্ক্যেন দাঙর্ আর কিজু ঘদের্ নাহি, বা সিয়েনি ধোক্ক্যেন আর কনঅ কিজুর্ কধা শুনো যেইয়্যে নাহি, 33 তমা ধোক্ক্যেন গুরি অন্য কনঅ জাদর্ মানুচ্ আগুনো ভিদিরেত্তুন্ গোজেনরে কধা কদে শুনিনে বাঁজি আগন্ নাহি। 34 তুমি তোগেই চঅ, তমা গোজেন লগেপ্রভু তমা চোগো মুজুঙোত্ মিসর দেজত্ তমাত্যে যিয়েনি গোজ্য কনঅ দেবেদা কনদিনঅ সেধোক্ক্যেনগুরি পোরোক্কেগুরিনে, আমক্ অবার্ কাম্ আর চিহ্নোলোই, যুদ্ধোলোই, দরমর আর বোলী আত্তোই আর দাঙর্ আর দর্ লাগাইদে কাম্মোই কনঅ জাদরে অন্য জাদ ভিদিরেত্তুন্ নিজোত্তে নিগিলেই আন্যন্ নাহি। 35 তুমি যেনে হবর্ পঅ, লগেপ্রভুই গোজেন আর তে বাদে আর কনঅ গোজেন নেই, সেনত্যে এ বেক্কানি তমারে দেগা ওইয়্যে। 36 তমারে তার্ শাজন ভিদিরে আনিবাত্তে তে স্বর্গত্তুন্ তার্ রঅবো শুনিবাত্তে দিয়্যে আর পিত্থিমীত দেগেয়েদে তার্ দাঙর্ আগুনান্, আর সে আগুনো ভিদিরেত্তুন্ তুমি তা কধাগান্ শুন্ন্য। 37 তে তমার পুরোণি মানুচ্চুনোরে কোচ্পেদঅ আর তারার্ পরেন্দি তারার্ বংশধরুনোরে বেঈ লোইয়্যে। সেনত্তে তে নিজে আঝিল্ ওইনে তার্ দাঙর্ বলান্দোই মিসর দেজত্তুন্ তমারে নিগিলেই আন্যে। 38 তে সিয়েন্ গোজ্যেদে যেনে তমাত্তুনো দাঙর্ আর বোলী জাদ্তুনোরে তমা মুজুঙোত্তুন্ ধাবেই দিইনে তারার্ দেজত্ তমারে নেযেই পারে আর সোম্বোত্তি ইজেবে সিয়েনি তমারে দি পারে; আর এচ্চ্যে সিয়েনোই ওইয়্যে। 39 “এচ্চ্যে তুমি এ কধাগান্ জানি রাগেয়ো আর মনত্ রাগেয়ো, লগেপ্রভুই উগুরে স্বর্গর আর তলেন্দি পিত্থিমীর গোজেন, আর তে বাদে অন্য কনঅ গোজেন নেই। 40 তমার্ আর তমার পরেন্দি তমা ঝি-পূঅগুনোর্ যেনে ভালেদি অয় আর তমার গোজেন লগেপ্রভু যে দেজ্ছান উমরত্তে তমারে দের্ সিয়েন্দোই যেনে তুমি ভালোক্ দিন বাঁজি থেই পার সেনত্যে মুই যেদক্কানি রীদি-সুদোম আর উগুম এচ্চ্যে তমারে দুয়োঙর্ সিয়েনি তুমি মানি চলিবা।” আশ্রয়-শঅর্ 41-43 ইয়েনর্ পরেন্দি মোশি যর্দন গাঙর্ পূগেন্দি তিনান্ শঅর্ বেঈ ললঅ, যেনে কনজনে কাররে খুন্ গরানার পরেন্দি সিদু ধেই যেইনে আশ্রয় নেযেই পারন্। হামাক্কায় যুনি তে মনত্ কনঅ ইংসে ন-রাগেইনে আদিক্কেনগুরি সিয়েন্ গুরি থায় সালে তে সিদু আশ্রয় নেযেই পারিবো। যে শঅরানিত্ ধেই যেইনে নিজোর্ জীংকানিগান রোক্কে গরা যেবঅ সিয়েনি অলঅ রূবেণীয়গুনোত্তে ধূল্যেচর-চাগালার্ সংজাগানত্ বেৎসর, গাদীয়গুনোত্তে গিলিয়দর্ রামোৎ আর মনঃশীয়গুনোত্তে বাশনর গোলন। 44-46 মোশি ইস্রায়েলীয়গুনো মুজুঙোত্ এ রীদি-সুদোমানি তুলি ধোজ্যে। মিসরত্তুন্ নিগিলি এজানার্ পরেন্দি তে যর্দনর্ পূগেন্দি হিষ্বোনোর্ ইমোরীয় রাজা সীহোনর্ দেজত্ বৈৎ-পিয়োরর মুজুঙো কিঝিঙানত্ ইস্রায়েলীয়গুনো ইদু এদক্কানি উঝিয়ারর্ কধা আর সুদোম আর উগুম্ জানেয়্যে। মিসর দেজত্তুন্ নিগিলি এজানার্ পরেন্দি মোশি আর ইস্রায়েলীয় রাজাবো সীহোনরে অদেই দিয়্যে। 47 তারা সীহোনর্ আর বাশনর রাজা ওগর দেজ্ছান কারি নেযেয়োন। এ দ্বিবে ইমোরীয় রাজার্ রেজ্যগানি দ্বিয়ান্ এলদে যর্দনর্ পূগেন্দি। 48 অর্ণোন কিঝিঙোর্ দুঝিত্ অরোয়র্ শঅরত্তুন্ সীওন মুড়ো, অত্তাৎ হর্মোণ মুড়োবো সং এলদে এ দ্বিয়ান্ রেজ্য। 49 সিয়েন ভিদিরে এলদে যর্দনর্ পূগেন্দি পুরো অরাবা চাগালাগান। ইয়েন্ পিস্গা মুড়োবো কামাগানর্ তলেন্দি অরাবার সাগর সং যেয়েগোই। |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society