দানিয়েল 3 - Chakma Bibleসোনার মূত্তি আর আগুনো চুলো 1 রাজা নবূখদ্নিৎসরে ষায়েট আত্ অজল্ আর ছয় আত্ দাদঅ এক্কো সোনার মূত্তি বানেইনে বাবিল রেজ্যর্ দূরা কলগত্ রাগেল। 2 সে পরেদি তে সেই মূত্তিবোর্ থিদেবর অনুষ্ঠানত্ এবাত্তে রেজ্যর্ শাজন্গুরিয়্যেগুনোরে আর আজল্ পরিচালক্কুনোরে, বিভাগর শাজন্গুরিয়্যেগুনোরে, মন্ত্রীগুনোরে, কেসিয়ারুনোরে, দাঙর্ বিচেরক্কুনোরে, অন্য বিচেরক্কুনোরে আর অন্য বেক্ দাঙর্ পদত্ কামগুরিয়্যেগুনোরে ডাগিলো। 3 সেক্কে তারা বেক্কুনে রাজা নবূখদ্নিৎসরর থিদেবর্ গোজ্যে মূত্তিবোর উৎসর্ব অনুষ্ঠানত্ এইনে এগত্তর্ অলাক্ আর সে মূত্তিবোর মুজুঙোত্ থিয়্যেলাক্। 4 সেক্কে ফগদাংগুরিয়্যেবো জোরে এ কধাগান ফগদাং গুরিলো, “ও নানান্ জাদর্, দেজর আর ভাষার্ মানুচ্চুন, তমারে এ উগুমান দিয়্যে অর্ যে, 5 তুমি যেক্কেনে শিঙা, বাশী, বাজা, চিগোন আহ দাঙর্ বীণা, দাঙর্ বাশী আর অন্য নানান্ বাবোত্যে বাজানার্ রঅ শুনিবে সেক্কে মাদিত্ মাঢা নিগিরি পড়িনে রাজা নবূখদ্নিৎসরর্ থিদেবর্ গোজ্যে সোনার মূত্তিবোরে জু জু জানেবা। 6 যে মানুচ্চুনে মাঢা নিগিরি পড়িনে জু জু ন-জানেবাক্ তারে সেক্কে জোল্জোল্যে আগুনো চুলোত্ ফেলে দিয়্যে অবঅ।” 7 সেনত্তে যেক্কে তারা সেই বেক্ বাজানার রগুন্ শুনিলাক্ সেক্কে বেক্ জাদর্, দেজর্ আর ভাষার মানুচ্চুনে মাদিত্ মাঢা নিগিরি পড়িনে নবূখদ্নিৎসরর্ থিদেবর্ গোজ্যে সোনার মূত্তিবোরে জু জু জানেলাক্। 8 এ সময়োত্ কয়েক্কো সল্লাদিয়্যে উজেই যেইনে যিহূদীগুনোরে দুষী বানেলাক্। 9 তারা রাজা নবূখদ্নিৎসররে কলাক্, “ও মহারাজ, তুই উমরত্যে বাঁজি থাক্। 10 তুই এক্কান উগুম দুয়োচ্ যে, মানুচ্চুনে যেক্কে শিংগা, বাশী, হার্মোনি, চিগোন আর দাঙর্ বীণা, দাঙর্ বাশী আর অন্য নানান্ বাবোত্যে বাজানার্ রঅ শুনিবাক্ সেক্কে তারাত্তুন্ মাঢা নিগিরি পড়িনে সোনার মূত্তিবোরে জু জু জানা পড়িবো; 11 মাত্তর্ যে মাঢা নিগিরি পড়িনে জু জু ন-জানেব তারে দোগ্দোক্যে আগুনো চুলোত্ ফেলেই দিয়্যে অবঅ। 12 ও মহারাজ, এমন কয়েক্কো যিহূদী আঘন্ যিগুনোরে তুই বাবিল রেজ্যর্ রাজ-কামত্ নেযেয়োচ্; তারা অলাক্ শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগো। তারা তঅ উগুমে কান ন-পাদন্। তারা তঅ দেবেদাগুনোরে সেবা ন-গরন্ আর তুই যে সোনার মূত্তিবো থিদেবর্ গোজ্যস্ তারেয়ো জু জু ন-জানান্।” 13 এ কধাগান শুনিনে নবূখদ্নিৎসরে রাগে আগুন ওইনে শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোরে ডাগিলো। 14 নবূখদ্নিৎসরে তারারে কলঅ, ও শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগো, ইয়েন কি সত্য যে, তুমি মর্ দেবেদাবোরে সেবা ন-গরঅ আরঅ মুই যে সোনার মূত্তিবো থিদেবর্ গোজ্যং তারেয়ো জু জু ন-জানঅ? 15 ইক্কিনে তুমি যুনি শিংগা, বাশী, হার্মোনি, চিগোন-দাঙর্ বীণা, মোড়োলী আর অন্য নানান্ বাবোত্যে বাজানার্ রঅ শুনিনে মাঢা নিগিরি পড়িনে মর্ বানেয়্যে মূত্তিবোরে জু জু জানেবাত্তে যুক্কোল্ থাগঅ সালে দঅ গম্। মাত্তর্ যুনি জু জু ন-জানঅ সালে দোগ্দোক্যে আগুনো চুলোত্ সেক্কে তমারে ফেলেই দিয়্যে অবঅ। সেক্কে কন্ দেবেদা মঅ আঢত্তুন্ তমারে উদ্ধোর্ গুরি পারিবো? 16 সেক্কে শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগো জোবত্ রাজারে কলাক্, “ও মহারাজ নবূখদ্নিৎসর, এ পৌইদ্যেনে তরে জোব্ দিবার কনঅ দরকার আমি মনে ন-গুরিই। 17 আমি যে গোজেনর্ সেবা গুরিই তে যুনি চায় সালে সেই দোগ্দোক্যে আগুনো চুলোত্তুন্ আর তঅ আঢত্তুন্ আমারে উদ্ধোর গুরিবো। 18 মাত্তর্ ও মহারাজ, তে যুনি সিয়েন নয়ো গরে তো আমি তর্ দেবেদাগুনোরে সেবা ন-গুরিবোং বা তর্ থিদেবর্ গোজ্যে সোনার মূত্তিবোরে জু জু ন-জানেবং।” 19 সেক্কে শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগো উগুরে নবূখদ্নিৎসরে অমকদ রাগ অলঅ আর তার্ মুয়োদি রাগর্ ভাব ফুদি উদিলো। চুলোবো যেবাবোত্যে গরম্ থায় তে সিবে সিয়োত্তুন্অ সাতগুন বেশ্ গরম গুরিবাত্তে কলঅ। 20 তে তার্ সৈন্যদল ভিদিরে বেগত্তুন্ বোলী কয়েক্কো সৈন্যরে উগুম দিলো যেন তারা শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোরে বানিনে দোগ্দোক্যে আগুনো চুলোত্ ফেলেই দুয়োন। 21 সেক্কে উই তিন জনরে সিলুম, পাজামা, মাপালার্ আর অন্য কাবড়-চুগোর উজ্যে অবস্থায় বানিনে জোল্জোল্যে আগুনো চুলোত্ ফেলেই দিয়্যে অলঅ। 22 রাজার কড়া উগুম যাদিমাদি পালেবার কারনে আর চুলোবো বেশ্ গরম অনার্ কারনে যে মানুচ্চুনে শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোরে চুলোত্ ফেলেবাত্তে নেযেয়োন তারা নিজে আগুনো জিলোত্ পুড়িনে মুরিলাক্। 23 আর সে তিনজন বান্যে অবস্থায় দোগ্দোক্যে আগুনো চুলোত্ পড়িলাক্। 24 সেক্কে রাজা নবূখদ্নিৎসরে আমক্ ওইনে ফাল্যে উদিনে থিয়্যেইনে তার সল্লাদিয়্যেগুনোরে কলঅ, “আমি কি তিনজন মান্জ্যরে বানিনে আগুনোত্ ফেলেই ন-দিই?” তারা জোবত্ কলাক্, “অয়, মহারাজ।” 25 তে কলঅ, “মাত্তর্ মুই চের্জন মান্জ্যরে আগুনো সংমোধ্যে ঘুরি বেড়াদে দেখ্যং। তারা বান্যে অবস্থায় নেই আর তারার্ কনঅ খেতিও ন-অয়, আর চের্ লম্বর্ মানুচ্চোরে রিনি চাদে দেবেদা ধোক্ক্যেন লাগের্।” 26 সেক্কে নবূখদ্সরে দোগ্দোক্যে আগুনো চুলো মুয়োন ইধু উজেই যেইনে রঅ ছাড়িনে কলঅ, “ ও দাঙর্ গোজেনর চাগরুন শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগো, তুমি নিগিলিনে ইধু এজঅ।” 27 সেক্কে রেজ্যগানির শাজন্গুরিয়্যেগুনে আর আজল্ পরিচালক্কুন, বিভাগর শাজন্গুরিয়্যেগুন আর অন্য বেক্ দাঙর্ পদথ্ কামগুরিয়্যেগুনে তারা ইধু এইনে ভির্ গুরিলাক্। তারা দেগিলাক্ আগুন তারার কিয়্যেগানিরে কনঅ খেতি ন-গরে, তারা মাঢাগুনোত্তুন্ এক্কান চুল্অ ন-পড়ে, কাবড়-চুগোর্অ বর্বাত ন-অয় আর তারা কিয়্যেত্ আগুনোর্ বাচ্অ নেই। 28 সেক্কে নবূখদ্নিৎসরে কলঅ, “শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোর গোজেনর বাঈনী ওক্, যিবে তা স্বর্গদূত্বোরে পাধেইনে তা চাগরুনোরে উদ্ধোর্ গুরিলো। ইগুনে তা উগুরে বিশ্বেজ্ গুরিনে রাজার উগুমান ন-পালান্ আর তারার্ নিজো গোজেন বাদে অন্য কনঅ দেবেদারে সেবা আর পূজো গরানার বদলে মুরিবাত্তেয়ো রাজি এলাক্। 29 সেনত্তে মুই এ উগুমান দুয়োঙর্, কনঅ জাদর্, দেজর্ বা ভাষার মানুচ্ যুনি শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোর গোজেন বিরুদ্ধে কিজু কন্ সালে তারে কট্টা কট্টা গুরিনে কাবি ফেলা অবঅ আর তার ঘরানি কাজর-কুড়্ বানা অবঅ, কিত্যে আর কনঅ দেবেদা এবাবোত্যেগুরি উদ্ধোর্ গুরি ন-পারে।” 30 রাজা ইয়েনর্ পরেদি শদ্রক, মৈশক আর অবেদ্-নগোরে বাবিল রেজ্য ভিদিরে আরঅ দাঙর্ পদথ্ দান গুরিলো। |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society