২ রাজাবলী 9 - Chakma Bibleইস্রায়েলর রাজা যেহূ 1 ইলীশায় শিচ্চ্য-ভাববাদীগুনো ভিদিরেত্তুন্ একজনরে ডাগিনে কলঅ, “তঅ কাবড়ান্ তঅ কমর্-বিজোনিগানত্ গুজেই লঅ আর এ তেল শিজিরিবো লোইনে তুই রামোৎ-গিলিয়দত্ যাহ্। 2 সিদু যেইনে নিম্শির নাদিন, অত্তাৎ যিহোশাফটর পূয়ো যেহূররে তগা। তাইদু যেইনে তারে তা সমাজ্যেগুনোত্তুন্ সোরেইনে এক্কো ভিদিরে গুদিত্ নেযেবে। 3 সে পরেন্দি সে শিজিরিবোত্তুন্ তা মাধাবোত্ তেল্ ঢালিনে কবেদে, লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘ইস্রায়েলর রাজা ইজেবে মুই তরে অভিষেগ্ গুরিলুঙ।’ সে পরেন্দি দোরান্ খুলিনে ধাবা দিবে, দেরি ন-গুরিবে।” 4 সেক্কে সে গাবুজ্যে ভাববাদীবো রামোৎ-গিলিয়দত্ গেলঅ। 5 সিদু লুমিনে তে দেগিলোদে সেনাপতিগুনে এক্কান্ জাগাত্ বোই আগন্। তে কলদে, “ও সেনাপতি, তত্তেই এক্কান্ হবর্ আন্যং।” যেহূ পুযোর্ গুরিলোদে, “আমা ভিদিরে সে হবরান কাত্তেই?” তে কলদে, “সেনাপতি, তত্তেই এ হবরান্।” 6 সেক্কে যেহূ উদিনে ঘরঅ ভিদিরে গেলঅ। সেক্কে সে ভাববাদীবো যেহূর মাধাবোত্ সে তেলান্ ঢালিনে কলঅ, “ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভু এ কধাগান কোইয়্যেদে, ‘লগেপ্রভুর মানুচ্চুনো উগুরে, অত্তাৎ ইস্রায়েলর উগুরে রাজা ইজেবে মুই তরে অভিষেগ্ গুরিলুঙ্। 7 তর্ গিরোজ্ আহাবর বংশবোরে তুই ভস্ত গুরিবে। ঈষেবলে মঅ চাগরুনোরে, অত্তাৎ ভাববাদীগুনোরে আর লগেপ্রভুর অন্য বেক্ চাগরুনোরে যে লো ঝোরেয়্যে সিয়েনর হেনাবো মুই সুজিম্। 8 আহাবর বংশর বেক্কুনে ভস্ত অবাক্। চাগর্ ওক্ বা গিরোজ্ ওক্, আহাবর বংশর পত্তি মরদরে মুই মারে ফেলেম্। 9 মুই তার্ বংশবোরে নবাটর পুয়ো যারবিয়ামর বংশবো ধোক্ক্যেন্ গুরিম আর অহিয়োর পূয়ো বাশার বংশ ধোক্ক্যেন্। 10 কুগুরুনে ঈষেবলরে যিষ্রিয়েল চাগালাত্ হেই ফেলেবাক্, তারে কনজনে গোর্ নি দিবাক্।’” এ কধাগান কোইনে সে ভাববাদীবো দোরান্ খুলিনে ধাবা দিলো। 11 যেহূ নিগিলিনে যেক্কে তা সমাজ্যে সেনাপতিগুনো ইদু গেলঅ সেক্কে তারাত্তুন্ একজনে তারে পূযোর্ গুরিলো, “বেক্কানি ঠিগ্ আঘে দঅ? সে পাগল্লো তমা ইদু কিত্তেই এচ্ছে?” জোবত্ যেহূ কলঅ, “তুমি দঅ মানুচ্চোরে চিনো আর তে কেধোক্ক্যেন্ কধা কয় সিয়েন্ অ তুমি হবর্ পঅ।” 12 তারা কলাক্কে, “এ কধাগান ঠিগ্ নয়, আমারে ভাঙি কঅ।” সেক্কে যেহূ কলঅ, “তে মরে কলদে, লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘ইস্রায়েলর রাজা ইজেবে মুই তরে অভিষেগ্ গোজ্যং।’” 13 সেক্কে সে সেনাপতিগুনে যাদিমাদি গুরিনে তারা কিয়্যে কাবড়ানি নেযেইনে পোইদেগুনো উগুরে যেহূর টেঙঅ তলে পাদি দিলাক্। সে পরেন্দি বাঁজি বাজেইনে তারা রঅ ছাড়িনে কলাক্, “যেহূই রাজা।” যেহূর আঢত্ যোরাম আর অহসিয়োর্ মরাণা 14 সে পরেন্দি যিহোশাফটর পুয়ো, অত্তাৎ নিম্শির নাদিন যেহূ যোরামর বিরুদ্ধে কুজুরোমি গুরিলো। সে অক্তত্ যোরামে আর বেক্ ইস্রায়েলীয়গুনে রামোৎ-গিলিয়দগান রোক্ষে গুরিবাত্তে অরামর রাজা হসায়েলর বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিলো। 15 মাত্তর্ অরামর রাজা হসায়েলর লগে যুদ্ধো গুরিবার অক্তত্ অরামীয়গুনে যোরামর কিয়্যেত্ যে আঘাত্ গোজ্যন্ সিয়েনত্তুন্ গম্ ওইনে উদিবাত্তে তে যিষ্রিয়েলত্ ফিরি গেলঅ। যেহূ তার্ সমাজ্যে সেনাপতিগুনোরে কলদে, “তুমি যুনি মর্ পক্ষে থাগঅ সালে চেইয়ো হবরান্ যিষ্রিয়েলত্ দিবাত্তে যেন কনঅ মানুচ্ শঅরত্তুন্ জুরো গুরিনে নিগিলি ন-যান।” 16 সে পরেন্দি যেহূ তার্ রথ্তানত্ উদিনে যিষ্রিয়েলত্ গেলঅ, কিত্তে যোরামে সিদু বিচ্ছোনত্ পোজ্যে এলঅ আর যিহূদার রাজা অহসিয় সিদু তারে চেবাত্তে গেলঅ। 17 যেহূর সৈন্যদল্লোরে এত্তে দেগিনে যিষ্রিয়েলর তাম্বুলো উগুরে থিয়েইয়্যে চুগিদার্বো রঅ ছাড়িনে কলঅ, “মুই একদল সৈন্য এত্তে দেখ্যং।” সেক্কে যোরামে উগুম দিলো, “এক্কো ঘোড়া সৈন্যরে তারা ইদু পাধেই দে। তে তারারে পূযোর্ গোরোক্, ‘তমার্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান গম্ নাহি?’” 18 সে ঘোড়া সৈন্যবো যেহূর লগে দেগা গুরিবাত্তে গেলঅ আর তারে কলঅ, “রাজা কোইয়্যেদে, ‘তমার্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান্ গম্ দঅ?’” জোবত্ যেহূ কলদে, “মর্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান্দোই তর্ কি দরকার? তুই মঅ পিজে পিজে আয়।” সে চুগিদার্বো সেক্কে হবর্ দিলো, “হবরান্দোই মানুচ্চো তারা ইদু লুম্মেগোই, মাত্তর্ তে দঅ ফিরি ন-এজে।” 19 সেক্কে রাজা দ্বিবারত্ আর এক্কো ঘোড়াসৈন্যরে পাদেল। তে সেই সৈন্যদলুনোর্ ইদু যেইনে কলঅ, “রাজা কত্তে, ‘তমার্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান্ গম্ দঅ?’ ” জোবত্ যেহূ কলঅ, “মর্ এজানার উদ্দেশ্যগান্দোই তমার্ কি দরকার? তুই মঅ পিজে পিজে আয়।” 20 সে চুগিদার্বো হবর্ দিলো, “তে তারা ইদু যেইনে লুম্মেগোই, মাত্তর্ তেদঅ ফিরি ন-এজের্। রথ্তানর্ চালানা দেগিনে মনে অর্ নিম্শির নাদিন যেহূ রথ চালার্। তে পাগল ধোক্ক্যেন্ রথ চালার্।” 21 সেক্কে যোরামে উগুম দিলো, “মর্ রথ্তানত্ ঘোড়াগুন্ চোরেই দে।” ঘোড়াগুন্ লাগা অলে পরেন্দি ইস্রায়েলর রাজা যোরাম আর যিহূদার রাজা অহসিয় নিজোর নিজোর্ রথ্তোই চড়িনে যেহূর লগে দেগা গুরিবাত্তে নিগিলিলাক্। যিষ্রিয়েলীয় নাবোতর ভূইয়োত্ যেহূর লগে তারার্ দেগা অলঅ। 22 যোরামে যেহূরে দেগিনে পূযোর্ গুরিলো, “যেহূ, তর্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান্ গম্ দঅ?” জোবত্ যেহূ কলঅ, “তর্ মাবো ঈষেবলর মূত্তিপূজো আর যাদুবিদ্যের কামানি যেক্কে এদক্ বেশ্ চলের্ সেক্কে মর্ এজানার্ উদ্দেশ্যগান কেন্জানগুরিনে গম্ ওই পারে?” 23 এ কধাগান শুনিনে যোরামে ঘুরিনে ধেই যেবার্ অক্তত্ অহসিয়রে ডাগিনে কলঅ, “অহসিয়, এ কুজুরোমিগান।” 24 সেক্কে যেহূ বেক্ বলান্দোই নিজোর্ ধনুলোই যোরামর দ্বিকানা সংমোধ্যে সেল্লো মারিলো। সেল্লো যেইনে তা পরাণত্ লাগিলো আর তে রথ্তানত্তুন্ পড়িলো। 25 সেক্কে যেহূ তা লগে সেনাপতি বিদ্করকরে কলঅ, “তারে তুলি নেযেইনে যিষ্রিয়েলীয় নাবোতর ভূইয়ানত্ ফেলেই দে। মনত্ তুলি চাহ্, মুই আর তুই তা বাপ্পো আহাবর পিজেন্দি রথ্তানত্ গুরিনে যেক্কে যেইর্ সেক্কে লগেপ্রভু আহাবর বিরুদ্ধে এ কধাগান কোইয়্যে, 26 ‘মুই লগেপ্রভু কঙর্, গেল্যেকেল্যা মুই নাবোত আর তা পুয়োগুনোর্ লো-গানি দেখ্যং, আর এ ভূইয়ান উগুরে তত্তুন্ হামাক্কাই মুই সিয়েনির হেনা সুজিম্।’ সালে তুই ইক্কিনে লগেপ্রভুর কধা মজিম তারে তুলি নেযেইনে সে ভূইয়ানত্ ফেলেই দে।” 27 যিয়েন্ ঘুদি যেইয়্যে সিয়েন্ দেগিনে যিহূদার রাজা অহসিয় বৈৎ-হাগ্গানর পথ্তানন্দি ধেই গেলঅ। যেহূ তা পিজেন্দি লোড়াদে লোড়াদে রঅ ছাড়িনে কলঅ, “তারেয়ো মারে ফেলঅ।” সেক্কে মানুচ্চুনে যিব্লিয়মর কায়কুরে গূর নাঙে উদিবার্ পথ্তানত্ অহসিয়রে তার রথ্তান ভিদিরে মারিলাক্, মাত্তর্ তে মগিদ্দোত ধেই গেলঅ আর সিদু মুরি গেলঅ। 28 তার্ কামগুরিয়্যেগুনে তারে রথ্তানত্ গুরিনে যিরূশালেমত্ নেযেলাক্ আর দায়ূদ-শঅরত্ তা পূরোণি মানুচ্চুনোর্ লগে তাত্তেই ঠিগ্ গোজ্যে গোরানত্ তারে গোর্ দিলাক্। 29 আহাবর পূয়ো যোরামর রাজাগিরির এগার বজরত্ অহসিয় যিহূদার রাজা ওইয়্যে। ঈষেবলর মরাণা 30 ইয়েনর্ পরেন্দি যেহূ যিষ্রিয়েলত্ গেলঅ। ঈষেবলে সে কধাগান শুনিনে চোগোত্ কাজল্ দিইনে আর দোল্ গুরি চুল বানিনে জান্দালান্দি চেলঅ। 31 যেহূ যেক্কে গেট্টোন্দি সমের্ সেক্কে ঈষেবলে তারে কলঅ, “ও সিম্রির ধোক্ক্যেন্ খুনী, নিজো গিরোজ্সোরে কাপ্যে! তর্ এজানার উদ্দেশ্যগান্ কি গম্?” 32 যেহূ সেক্কে উগুরে জান্দালানন্দি চেইনে কলঅ, “মঅ পক্ষেন্দি কন্না আঘে? কন্না আঘে?” সেক্কে দুই-তিন জন রাজঘরত্ কামগুরিয়্যে উগুরেত্তুন্ তাইন্দি চেলাক্। 33 যেহূ কলঅ, “তারে তলেন্দি ফেলেই দুয়ো।” সেক্কে তারা ঈষেবলরে তলেন্দি ফেলেই দিলাক্ আর যেহূর রথ্তান ঘোড়াগুনে তারে টেঙন্দি উরিলাক্। সেক্কে তা লো-গান্ ছিদি পুরিনে দেবালত্ আর ঘোড়াগুনো ইদু বাঁজিলো। 34 সে পরেন্দি যেহূ ভিদিরে যেইনে হানা-দানা গুরিলো। পরেন্দি তে কলঅ, “তুমি সে অভিশাব হেইয়্যে মিলেবোরে গারেবার্ বেবস্থা গরঅ, কিত্তে তে এক্কো রাজার্ ঝি এলঅ।” 35 মাত্তর্ মানুচ্চুনে যেক্কে তারে গোর্ দিবাত্তে বারেন্দি গেলাক্ সেক্কে তা মাধাবোর কুলোচারাবো, আঢ্ আর টেঙানি বাদে আর কিচ্ছু নঅ-পেলাক্। 36 এ কধাগান তারা ফিরি যেইনে যেহূরে জানানার্ পরেন্দি তে কলঅ, “লগেপ্রভু নিজোর্ চাগর্ তিশ্বীয় এলিয়োর মাধ্যমে ঠিগ্ এ কধাগান কোইয়্যে, ‘যিষ্রিয়েলর ভূইয়ানত্ কুগুরুনে ঈষেবলর য়েরা হেবাক্। 37 সে ভূইয়ো মাদিগানত্ ঈষেবলর কিয়্যেগান্ এন্ গবর-সার ধোক্ক্যেন্ পড়ি থেবদে, কনজনে চিনি নঅ-পারিবাক্ সিয়েন্ যে ঈষেবলর কিয়্যেগান।’ ” |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society