২ রাজাবলী 6 - Chakma Bibleকুড়োলর ফাল্লো ভাজি উদিলো 1 একদিন্যে শিচ্চ্য-ভাববাদীগুনে ইলীশায়রে কলাক্, “চাহ্, যে জাগানত্ আমি তঅ লগে কধা কবাত্তে বুজিই সে জাগাগান্ আমাত্তে অমকদ চিগোন্। 2 তুই অনুমতি দিলে আমি যর্দন গাঙর্ ইদু যেইনে পত্তিজনে এক্কো গুরি তুনি তোগেই নিইনে সিয়েনত্ আমাত্তে এক্কান্ থেবার্ জাগা বানেবং।” তে কলঅ, “আচ্ছা, যঅ।” 3 সেক্কে তারার্ ভিদিরেত্তুন্ একজনে কলঅ, “তুইয়ো তর্ চাগরুনোর্ লগে আদিচ্।” জোবত্ ইলীশায় কলঅ, “আচ্ছা, যেই।” 4 ইয়েন্ কোইনে তে তারার্ লগে গেলঅ। তারা যর্দনর ইদু যেইনে গাজ্ কাবা ধুরিলাক্। 5 তারাত্তুন্ একজনে যেক্কে গাজ্ কাবের্ সেক্কে তা কুড়োলান লুয়োর্ ফাল্লো পানি সংমোধ্যে পড়িলো। তে রঅ ছাড়িনে কলঅ, “ও, হদা! ও মর্ গিরোজ, ইয়েন্ যে মুই উদোর্ আন্যং।” 6 সেক্কে গোজেনর্ মানুচ্চো পুযোর্ গুরিলো, “সিয়েন্ কুদু পোজ্যে?” তে জাগায়ান্ দেগেই দিলে পরেন্দি ইলীশায় এক্কো গাজ্ কাবিনে সিয়েনত্ মেলা দিলো আর সেক্কে লুয়োর্ ফাল্লো ভাজি উদিলো। 7 সেক্কে তে কলঅ, “সিবে তুলি নেযা।” সেক্কে মানুচ্চো আঢ্ বাবেইনে সিয়েন্ তুলি নেযেল। অরামীয় সৈন্যগুনে কান্ অলাক্ 8 সে অক্তত্ অরামর রাজা ইস্রায়েল বিরুদ্ধে যুদ্ধো গরের্। তে তা সেনাপতিগুনোর্ লগে তেম্মাং গুরিনে কলদে, “অমুক অমুক জাগাত্ মুই তাম্বুলান্ ফেলেম্।” 9 সেক্কে গোজেনর্ মানুচ্চো ইস্রায়েল রাজারে কোই পাদেল, “উজিয়ার্, অমুক জাগাত্ ন-যেবা, কিত্তে অরামীয়গুনে সিদু যাদন্।” 10 সেক্কে ইস্রায়েলর রাজা গোজেন মানুচ্চোর্ উগুম্-গোজ্যে জাগানত্ মানুচ্ পাদেইনে মানুচ্চুনোরে উজিয়ার্ গুরি দিলো। ইঙিরিনে রাজা বার্ বার্ নিজোরে রোক্ষ্যে গুরিদো। 11 ইয়েন্দোই অরামর রাজা জদবদে রাগ্ তুলিলো। তা সেনাপতিগুনোরে ডাগিনে তে কলদে, “কঅ, আমা ভিদিরে কন্না ইস্রায়েলর রাজার পক্ষেন্দি আঘে?” 12 তার্ সেনাপতিগুনো ভিদিরেত্তুন্ একজনে কলঅ, “ও মর্ গিরোজ্ মহারাজ, আমা ভিদিরেত্তুন্ কনজনে নেই; মাত্তর্ তুই ঘুমযাইদে ঘরানত্ যে কধানি কচ্ সে কধানি পযন্ত ইস্রায়েলর ভাববাদী ইলীশায় ইস্রায়েলর রাজারে কোই দিদো।” 13 সেক্কে রাজা এ উগুমান্ গুরিলো, “তে কুদু আগে তুমি যেইনে সিয়েন্ তোগেইনে নিগিলো যেনে মানুচ্ পাদেইনে মুই তারে ধুরি আনি পারং।” যেরেন্দি হবর্ এলঅ, তে দোথনত্ আঘে। 14 রাজা সেক্কে ঘোড়া, রথ আর এক্কো দাঙর্ সৈন্যদল সিদু পাধেই দিলো। তারা রেদো লক্কে যেইনে শঅরান্ ঘিরিলাক্। 15 তার্কেল্যে বেন্যেপোত্যে গোজেনর্ মানুচ্চোর্ চাগর্বো উদিনে যেক্কে বারেন্দি গেলঅ সেক্কে তে দেগিলোদে ঘোড়া আর রথ্তানি লোইনে একদল সৈন্য শঅরান্ ঘিরি ফেল্যন্। সে চাগর্বো সেক্কে কলঅ, “ও, হদা! ও মর্ গিরোজ্, আমি কি গুরিবোং?” 16 জোবত্ ভাববাদীবো কলঅ, “ন-দোরেচ্। যিগুনে আমা লগে আগন্ তারা সিগুনোত্তুন্অ জনেদি বেশ্।” 17 সে পরেন্দি ইলীশায় এ তবনাগান গুরিলো, “ও লগেপ্রভু, তা চোখ্কুন্ খুলি দে যেনে তে দেগে।” সেক্কে লগেপ্রভু সে চাগর্বোর্ চোখ্কুন্ খুলি দিলো। তে দেগিলোদে ইলীশায়র চেরোকিত্তে মুড়ো-মুড়িগুন আগুনোর রথ আর ঘোড়ালোই ভোজ্যে। 18 শত্রুগুনে যেক্কে ইলীশায়র ইন্দি লামি এত্তন্ সেক্কে তে লগেপ্রভু ইদু এ তবনাগান্ গুরিলো, “এ মানুচ্চুনোরে তুই পহ্রর্ ঝিমিলেনিলোই কান্ গুরি দে।” ইলীশায়র তবনা মজিম লগেপ্রভু তারারে কান্ গুরি দিলো। 19 ইলীশায় তারারে কলদে, “ইয়েন্ সে পথ্তানঅ নয় আর সে শঅরানঅ নয়। তুমি আমা পিজে পিজে এজঅ; যে মানুচ্চোরে তুমি তগর্ মুই তাইদু তমারে নেযেম্।” ইয়েন্ কোইনে তে শমরিয়াত্ তারারে নেযেল। 20 শঅরত্ সুমিবার্ পরেন্দি ইলীশায় কলঅ, “ও লগেপ্রভু, এবেরা তারার্ চোখ্কুন খুলি দে যেনে তারা দেগন্।” সেক্কে লগেপ্রভু তারার্ চোখ্কুন খুলি দিলো আর তারা দেগিলাক্, তারা শমরিয়া ভিদিরে যেইনে আঝিল্ অলাক্। 21 ইস্রায়েলর রাজা তারারে দেগিনে ইলীশায়রে কলঅ, “বাবা, মুই কি তারারে মারে ফেলেম?” 22 জোবত্ তে কলঅ, “না, তারারে ন-মারিবে। তর্ নিজোর্ তলোয়ার আর ধনুলোই তুই যিগুনোরে বন্দী গোজ্যস্ তারারে কি মারে ফেলেবে? তারারে তুই হানা আর পানি দিচ্, যেনে তারা হেইনে-থেইনে তারা গিরোজ ইদু ফিরি যেই পারন।” 23 সেনত্তে রাজা তারাত্তে এক্কো দাঙর্ মেইট্বানর্ আয়োজন গুরিলো। তারা হানা-দানা শেজ্ গরানার্ পরেন্দি তে তারারে বিদেয় দিলো আর তারা তারার্ গিরোজ ইদু ফিরি গেলাক্। সেক্কে অরামর সৈন্যদলুনে ইস্রায়েলর রেজ্যগান ভিদিরে লুদোনা থামেলাক্। শমরিয়াত্ ভাদরাত্ 24 ইয়েন কয়েকদিন পরেন্দি অরামর্ রাজা বিন্হদদে তার্ বেক্ সৈন্যদলুন্ এগত্তর্ গুরিলো আর তারারে নেযেইনে শমরিয়াগান ঘিরিলো। 25 সেক্কে শঅরত্ অমকদ ভাদরাত্ দেগা দিলো। এ ঘিরেনাগান্ এদকদিন ধুরি চলিলোদে, এক্কো গাধার মাধা পেরায় এক কেজি রূবোলোই আর এক পাবা কোদোরোর্ ঘু সাত গ্রাম রূবোলোই বেজা যেদঅ। 26 ইস্রায়েলর রাজা একদিন্যে যেক্কে শঅরর্ দেবাল উগুরেন্দি যার্ সেক্কে এক্কো মিলে রঅ ছাড়িনে তারে কলঅ, “ও মর্ গিরোজ্ মহারাজ, মরে বল্ দে।” 27 জোবত্ রাজা কলঅ, “লগেপ্রভু যুনি বল্ ন-দে সালে মুই কুত্তুন্ তরে বল্ দিম্? খামারত্তুন্, না আংগুর মারেদে কলত্তুন্?” 28 সে পরেন্দি তে তারে পুযোর্ গুরিলোদে, “কি ওইয়্যে?” মিলেবো কলঅ, “এ মিলেবো মরে কোইয়্যেদে, ‘এচ্ছে তর্ পুয়োবোরে আমারে হেবাত্তে দে, কেল্যে আমি মঅ পুয়োবোরে হেবং।’ 29 সেনত্তে আমি মঅ পুয়োবোরে রানিনে হেইয়্যেই। তার্কেল্যে মুই তারে কলুং, ‘এবেরা তঅ পুয়োবো আমারে হেবাত্তে দে।’ মাত্তর্ তে তারে লুগেই রাগেয়্যে।” 30 মিলেবোর্ কধানি শুনিনে রাজা তা পোজাক্কানি ফাদি ফেলেল। তে সেক্কেয়ো দেবাল উগুরেন্দি আদের্। সেক্কে মানুচ্চুনে দেগিলাক্, তার্ পোজাক্কানি ভিদিরে তে বস্তার্ সিলুম্ উরি আঘে। 31 তে কলদে, “এচ্ছে যুনি শাফটর্ পূয়ো ইলীশায়র মাধাবো তা কানা উগুরে থায় সালে গোজেনে যেনে মরে সাজা দে, আর সিয়েন্ জদবদে গুরি দে!” 32 ইলীশায় সেক্কে তা ঘরত্ বোই এলঅ আর তা লগে এলাক্ বুড়ো নেতাগুনে। রাজা এক্কো মান্জ্যরে ইলীশায় ইদু পাধেই দিলো, মাত্তর্ মানুচ্চো সিদু লুমিবার্ আগেন্দি ইলীশায় বুড়ো নেতাগুনোরে কলঅ, “তুমি কি নঅ-দেগর্ সে খুনিবো মঅ মাধাবো কাবি ফেলেবাত্তে কিঙিরিনে এক্কো মান্জ্যরে পাদেয়্যে? চঅ, মানুচ্চো এজানার্ পরেন্দি তুমি দোরান্ বানি দিবা আর তা মুজুঙোত্ দোরান্ বানি রাগেবা। তা পিজেন্দি কি তা গিরোজ্সো টেঙ রঅবো শুনো ন-যার্?” 33 ইলীশায় সেক্কেয়ো কধা কর্ এন্ সময়োত্ সে মানুচ্চো তাইদু এলঅ। সে পরেন্দি রাজা এইনে কলঅ, “এ দযাগান্ লগেপ্রভুত্তুন এচ্ছে। মাত্তর্ লগেপ্রভুত্তে আর্ মুই কিত্তে দেরি গুরিম?” |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society