Salmos 19 - Kaxinawá Bíblia (BR)Dasibi Deusũ dami waniwẽ hawẽ kushipa nũ uĩtirukiaki, na nawati hãtxarã Davĩ kãta kenenikiaki 1 Senhor Deus kushipatũ damiwani nai manaũriabu shabakabi hawẽ kushipakiri habu nukuki txanikanikiki. Naiuria habu dami pepa wanibũ nuku tapĩmamisbuki. 2 Shaba tashnikirãkirãkĩ Deusũ kushipakiri txani hãtxakĩ yuikubaĩmiski. Meshunã, habias Deusũ kushipakiri txanikĩ betsa tibi tapĩmariakubaĩmiski. 3 Hãtxa kayabi hayama inũ hawẽ hui tsuã nĩkamabia 4 mai hirabi anushũ haska yurabu tapĩmai hawẽ bana nĩkamisbuki. Shukua tibitũ Senhor Deuskiri unãmisbuki. Nai anu hau hauri dakashanũ Deusũ bari dũtani 5 hanua benimai kauãkĩ mai hirabi dũkekubaũmiski, huni aĩyaĩ kai hawẽ mae anua benimai kaĩkaĩmis keskairã, ha inũ, huni kushikaĩkĩ hatu maemanũ ika kushikaĩmis keskairã. 6 Nai uke betsauria bari tashnikiranarã, dũkebauni uke betsa meshti iki ibukũmiski. Hawẽ txasha shana bakai danaĩ tsua hani pashatirumaki. 7 Senhor Deus yusinananirã, kanema pehairaki, Hiwea bena inananãmiski. Hawẽ yunua betsa waisma ikũ kayabiki. Yurabũ hawa unãriama pepabu unanepa hatu wamiski. 8 Haska Senhor Deusũ yusĩkĩ yunumis inũ nemamisrã, pepa bestiki, hunibũ huĩti benimawairã. Hawẽ yunuti hãtxa hawa txakabumaki, yurabu hatũ beruwẽ shabakabi hatu uĩmairã. 9 Senhor Deusũ hawẽ datemairã, shũpĩ besti ipakeikiki. Haska yurabu kenemani hawẽ hãtxa tibi dasibi txanima pepaski. 10 Hawẽ yusianã, txanima pehairaki, Ouro pepa hawẽ karu binuaki. Ha inũ, hawẽ yusianã, buna bata binuhaira keskaki. 11 Ha dikabi mĩ yusiãwenã, mĩ tsuma ea pewakĩ mĩ ea nemamiski. Mia nĩkahairatã mia ashuaĩburã, pehairawẽ mĩ hatu manakumiski. 12 Tsuã ibubis kanetã dasibi hawẽ txakabu unãtirubumẽ? Senhor Deusuũ, hawa shinãma txakabuwakĩ ẽ kanemisrã, ea buashũtã ẽ shinã ea betsa wawe. 13 Mĩ tsuma txakabubia ẽ kẽmisrã, ea nemakĩ ea betsa wawe, hau hatũ ea kẽmamistũ ea parãkĩ hawenawatã hau ana ea yunuyamashanunã. Mĩ ea haska wa huni hawa txakabu hayama ana txakabũ ea meama ẽ pepa bestikũkaĩkatsis ikaii. 14 Ẽ hãtxa inũ ẽ shinaĩ mĩ haska betxipaiai besti ẽ mia uĩmakĩ betxipaimakatsis ikaii. Ẽ Senhor Deusuũ, mĩ kushipawenã, mishki hiwe keska anu mĩ ea iruma inũ mĩ ẽ mekenã piskumanikaki. |
NT © 1980-2006, Wycliffe Bible Translators, Inc.
OT portions © 2006, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.