Miquéias 5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

Davĩ enabu anua besti Messias tashninũbarikiaki, na hãtxarã

¹ Hakia detenamenikabũ matu keshebaũshinabũ Israelĩ enabu shanẽ ibuhaira nuitapawakĩ kupihairashanaibuwẽ taeshũ mã Jerusalém anu hiweabuũ, hawẽ hatu nemashanũ, iwanã, dasibi matũ detenameti mabu pewakãwẽ.

² Haskabiaibũ mã Belém Efrata anu hiweabuũ, na hãtxa nĩkakãwẽ. Judá enabũ mai pakea anu mĩ mae peshepishtabiakẽ mia anua shanẽ ibu tashnitã Israelĩ enabu dasibi yununika kushipa ishanikiki, bawakĩ Deusũ taewariama hiwenirã.

³ Haskabiashanaya natiã nawabũ matu itxakawakĩ hau matu kupinũbũ Senhor Deusũ ana matu mekeama Israelĩ enabu Senhor Deusũ matu ma heneaki. Hakia aĩbu tuyakẽ hawẽ huni bake kaiaĩ manaibũ Israelĩ enabu txaihaira anu hatu iyunibu hatũ matu txĩtũwãbirã ana matunabube matu dasiwashanikiki.

⁴ Ha huni kaini ewatã shanẽ ibu kaĩkĩ hawenabu mekekatsi hawẽ mekenika Senhor Deusũ kushipawẽ hawenabu mekekubaĩshanikiki, nuku unanuma hiwemakinã. Mai hirabi kesua anushũ Senhor Deus kẽwãkubainaibuwẽ taeshũ

⁵ shanẽ ibuhaira pepatũ hatu unanuma hiwemai hukẽ Assíria nawabũ nukũ mai pakea atxinũ ika beshũ nukũ shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi anu ma hikiaibũ hau hatu nemakĩ nitxĩtanũbũ 7 shanẽ ibu unanepabu inũ 8 huni mẽtsisipabu hatunabube nũ hatu yunushanaii.

⁶ Habũ Assíria nawabu hatũ shenipabu Ninrode ini anua nupe txaipa kenuhairawẽ hatu nitxĩkubaĩkĩ detekĩ keyushãkanikiki, nukũ mai pakea atxi keyunũ ika beimabu Assíria nawabu nuku hatu nemashũkinã.

Hatuki sinataibu Israelbũ hatu tenãkĩ keyushanikiaki, na hãtxarã

⁷ Yura shukuabu betsa betsapa mirima anu Jacó enabu hatube hiwebaunaburã, eskashãkanikiki. Ha haskaiburã, basnũ Senhor Deusũ yunumis inũ, basi anu ui ikai tsuã haskai hawẽ shinanẽ nematiruma keskai Jacó enabu keyukubaini eskarabes tesheshãkanikiki.

⁸ Haskabiaibũ yuinaka shukua inu betsa leãonẽ hatu atxitiruki. Ina txashuwã shukuaburi hatu atxiriakĩ hawa betsa heneama tetsã akĩ tenãmisbu keskai yurabu shukuabu betsa betsapa mirima anu Jacó enabu hiwebaunabu habiaskariai kushipariashãkanikiki.

⁹ Senhor Deusuũ, haska keska wakĩ miki sinataibu detekĩ hatu yamawakĩ keyushãwẽ.

Yushibu dami inũ detenamenikabu hawẽ henekĩ Senhor Deusũ hatu yamawashanikiaki, na hãtxarã

¹⁰ Yura dasibibu Senhor Deusũ banabimakĩ hawẽ hãtxa mestẽwãkĩ hatu yuikĩ: “Shaba hatiãra matũ detenameti cavalo detekĩ tenãshũ matũ detenameti tarãbaĩti txakabuwakĩ ẽ yamawashanaii.

¹¹ Matũ maewã txakabuwakĩ betsa wakĩ matũ mae mishki kenebaunibu kushipa tibi berãkĩ ẽ keyushanaii.

¹² Mukayabu yamawakĩ keyutã hawara unanikabuma habu ẽ matu heneshanaii.

¹³ Hawara matũ mekẽwẽ ha kẽwãti dami ibubis mã amis mã ana kẽwãpakeyamashanũbũ yushibubu dami dasibi inũ mishki meribi nitxinibu dasibi txakabuwakĩ ẽ yamawashanaii.

¹⁴ Matũ kẽwãti hi meribi meshte txibu nia inũ hi betsa peiya dasibi betse keyushũ matũ maewã dasibi txakabuwakĩ ẽ keyushanaii.

¹⁵ Yura shukuabu tibitũ ẽ hãtxa nĩkakĩ txibãkatsi isbuma hatuki sinata paepakĩ ẽ hatu kupihairashanaii.