Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Salmos 105 - Kashibo-Kakataibo Biblia


Diosan Israel unikama ꞌakian ꞌikë ñuikë bana
( 1 Cr 16.8-22 )

1 Nukën ꞌIbu Dios kananuna aín anë ñuikin rabiti ꞌain; usa ꞌain kamina kamabi ëmanu ꞌikë unikama an ꞌakë ñukama ñuixunti ꞌain.

2 Anun kantakin kamina rabiti ꞌain. ¡ꞌImainun kamina an ñu chabu ꞌa akama ñuikanti ꞌain!

3 Aín anë upíira a sinani kananuna rabikanti ꞌain. ¡Bëtsi Dios nun rabikë usaribi ka ꞌaíma ꞌikën, usa ꞌain ka aín nuitu upitani an Dios rabikë unikama kuëënti ꞌikën!

4 Nukën ꞌIbu Dios kamina ax kushiira ꞌikë barikanti ꞌain; usakin ꞌakin kamina kamabi nëtën Dios barikanti ꞌain.

5 ꞌImainun kamina an ñu chabu ꞌa a ꞌianan aín bana sinánti ꞌain;

6 mitsux kamina aín uni Abraham aín rëbúnkikama ꞌianan, Jacob an kaisa aín bakë bëchikëkama ꞌain, usa ꞌixun kamina ꞌëx kia kuati ꞌain.

7 Ax ka nun ꞌIbu ꞌianan nun Dios a ꞌikën; ¡Usa ꞌikë ka kamabi menuxun aín bana ꞌunánxa!

8 Usa ꞌixun ka uiti baribi kara inúa ꞌaínbi, axa usakin ñu ꞌakatsikikin achúshi ñu mënio ꞌa banakama a manutima ꞌikën,

9 ꞌianan ka usakin ñu ꞌaxunuxun achúshi ñu mëníokinun Abraham kakin abëtan ꞌa ꞌixun, Isaac asérabi katëkënxuma ashikin kakëxa,

10 ꞌimainun ka a tanti bana a Jacob ꞌaxuankëxa, ꞌaxuanan ka uínsaranbi a manutima okin achúshi ñu mëníokin Israelkama ꞌaxuankëxa,

11 usa ꞌain ka ësai kiakëxa: ꞌËn kana Canaán kakë me bëtsinanpan ꞌiá ꞌaísha ainan ꞌitánun ꞌinánti ꞌai kiakëxa.

12 Atux ka ꞌitsama unishi ꞌiakëxa usa ꞌaish ka bëtsi menu ꞌikë ꞌaish kuainbëkinishi nikë ꞌiakëxa,

13 usa ꞌaish ka bëtsi menu ꞌitankëx bëtsi menuribi ꞌianan, bëtsi ëmanu ꞌitankëx bëtsi ëmanuribi kuani niakëxa,

14 Usai ꞌikëbëtan ka uínbi atu ubionun Diosan ꞌamiama ꞌikën ꞌianan ka ꞌapukamanribia uisabi atu oxuma ꞌanun ꞌamiama ꞌikën:

15 ꞌËn kaískë unikama ꞌatima oxuma ꞌanan kamina an bana ñuikë ꞌën unikamaribi uisabi otima ꞌai kixun ka ꞌapukama kakëxa.

16 ꞌIanan ka, a menua numi chaiira ꞌinun, ꞌimikin atun piti ñu ꞌaíma ꞌinun ꞌimiakëxa.

17 ꞌAínbi ka Diosanbi an atu ꞌakinun José, aín xukë́nkama ami nishkin marua ꞌixunbia atu ꞌakinun ꞌimiakëxa.

18 Egiptonu ꞌikë unikaman ka tëmëramikin manë risin tëkërëkaxun; sipunu ꞌinun ꞌimiakëxa.

19 Axa kia nëtë́a sënë́ntamainun ka Diosan José usakin pain tëmëramiakëxa, usakin ꞌaxun ka a nëtë sënë́nkëbëtan asérabika ꞌëx usai kia bana sënë́anxa kixuan ꞌunánun ꞌunánmiakëxa.

20 Usai ꞌikëbëtan ka kamabi ëmakamanu ꞌikë unikaman ꞌapu, an José sipunua chikínun aín unikama ꞌamiakëxa;

21 usakin ꞌaxun ka, kamabi unikaman ꞌapu ꞌinun ꞌimianan, an kamabi aín xubunu ꞌikë ñukamaribi isti anëakëxa,

22 usakin ꞌakëxun ka an ꞌapu ꞌakinkë ꞌimainun aín unikama aturibi usaía sinánñuira ꞌiti banakama aribi ꞌunánmiakëxa.

23 Usai anu ꞌia ka Diosan Jacob, ꞌikëbi Israel kakë ax, bëtsi menuax Egipto menua ꞌikë Cam kakë me anu tsóti kuakëxa.

24 Usai ꞌia ka Diosan ꞌaisamaira ꞌia ꞌuakamë ꞌëonun an kaískë unikama ꞌimiakëxa, usakin ꞌimikin ka egipcio unikamasamaira ꞌia kushiirabu ꞌinun ꞌimiakëxa.

25 Usa ꞌaínbi ka egipcio unikaman Diosanbi atumi nishkian ain unikama ꞌatima onun kixun sinánmiakëxa, usokëxun ka Diosan kaískë unikama a atumi nishkin bëtsi bëtsi okëxa.

26 Usa ꞌain ka Diosan aín uni Moisés, ꞌimainun Aarón an ꞌakintia kaískë uni a xuakëxa,

27 atun ka Diosan ꞌamikëxun anu uni ꞌikëma me anuxun: ¡unin isáma ñu chaiirabu Egipto me Cam kakë anuxun ꞌakëxa!

28 ꞌAkin ka Diosan bëánkibukë chaiira an anu ꞌibúkin a me mapunun ꞌamiakëxa usakin ꞌakëbëtanbi ka egipcio unikaman atun kakëxun aín bana kuaisama tankëxa.

29 Usakin ꞌanan ka anua ꞌikë baka kamanua ꞌikë ꞌumpaxkamaribi imi ꞌikëbëa, bakanu ꞌikë ñukama këñunun ꞌimiakëxa;

30 ꞌimianan ka ꞌaisamaira ꞌashá kamabi Egipto menu uninun ꞌimiakëxa, usakin ꞌimikëx ka ꞌapun xubu ꞌukëmëu anua ꞌuxkë anubi ꞌashá atsíankëxa.

31 Usakin ꞌimiax ka Dios kiakëxa chipë ꞌimainun sëbë ka uniti ꞌikën kikëbëa, nëtë kuin tunankuatsini ukësa usaribi kuatsini ukin egipcio unikaman me tsitsirunun ꞌimiakëxa.

32 ꞌImainun ka Diosan ꞌuñe ꞌibúnun ꞌimikinma, matsin tita bëruñu ꞌibúnun ꞌimianan ka, mëríru mëriruia tsi ëxku iskësai kaná a menu ꞌibúnun ꞌimiakëxa.

33 Usai ꞌikin ka uvas ꞌapákëkama ꞌimainun higuera ꞌapakëkamaribi këñuakëxa; ¡ꞌanan ka Egipto menu ꞌikë i kamaribi masókëxa!

34 Usakin ꞌanun ꞌamitankëxa Dios kikëbë ka ꞌaisamaira champu uakëxa; ¡usa ꞌaish ka nun tupun tupun kaisamaira ꞌiakëxa!

35 ¡Usa ꞌixun ka a champukama kamabi ninu ꞌikë i pëchikama këñukin pianan, kamabi menu atun ñu ꞌapákë akamaribi këñukin aín pëi piakëxa!

36 ¡Usakin pain ꞌamitankëxun ka Egipto menubi ꞌikë, unikaman rëkuë́n bakë bëchikëkamaribi këñunun ꞌimiakëxa!

37 Usakin pain ꞌatankëxun ka Diosan ain unikama kuri ꞌimainun manë uxua buania chikinun ꞌimiakëxa, usakin ꞌimikëx kuani ka uinu ꞌikë ñaká achúshinu ꞌikë unixi tsiankianima kuankëxa.

38 Kuania atu isi ka egipcio unikama kuëënkankëxa, amira atux rakuëkankëxia Israel unikamax kuania isi ka kuëënkankëxa.

39 Diosan ka a isbiania kuanti nëtë kuin atu manámi ꞌimianan, tsi rëkirukësa ꞌixuan pë́kakëbë imë́ kuankanti aribi ꞌimiakëxa.

40 ꞌIanan ka atun pitia ñukákëxun ꞌumpanxonëmë ꞌëo këñun, naínu ꞌikë piti aribi ꞌinánkëxa ꞌinánkëxun pi ka pananima puchacëshi ꞌikankëxa.

41 ꞌImainun ka mapara panarabëkëbë anuax ꞌumpax chikíakëxa chikiti ka anu uni ꞌikëma memi ki baka rarasa ꞌinun ꞌumpax rakakëxa.

42 Usakin ꞌakin ka Diosan uínsaranbi manukinma usakin ñu upí ꞌaxunuxua, aín uni Abraham ka a sinánkëxa.

43 Usakin ꞌakian Diosan chikinkëx ka aín unikama, munuma kuëëni sharákin rabibiani chikikankëxa,

44 ꞌimainun ka bëtsi menu ꞌikë unikaman me atu ꞌinánan, atun ñu ꞌapákë akamaribia binun ꞌinánkëxa,

45 usakin ꞌakëxuan a tanti banakama ꞌimainun, an ꞌunánmikë banakama kikësabiokin ꞌanun ka usakin ꞌakëxa. ¡Usa ꞌain kananuna ashi rabiti ꞌain!

© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan