Proverbios 8 - Kashibo-Kakataibo BibliaUsai ñu ꞌunan ꞌaish upí ꞌiti bana 1 Ñu ꞌunankë ꞌiti axa munuma banai kikësai ꞌimainun ka; sinánñuira ꞌiti axribi ꞌain bana kuanun munuma banai kushin kikësa ꞌiti ꞌikën. 2 Ax ka ꞌain bashi tësapanu nirakëkësa ꞌianan, anun ꞌinúkë baikamanu nirakëkësa, 3 ꞌianan ka anun atsínti xëkuë chakama ꞌurama nirakëax, anun ëmanu atsínti xëkuënuax kikësa ꞌikën: 4 ꞌËx kikë banakama ënëx ka mitsun kuati kikë bana ꞌikën. 5 Bëná unikama ñu ꞌunairatisamakama, ¡mitsun kamina ꞌashi buinxun upíokin ñu ꞌati ꞌunánti ꞌain! 6 ꞌËn mitsun uisa ñux kara upí ꞌikë kanan, uisa ñu ꞌaia kara bëtsin añux ka ꞌatima ꞌikë mi katima bana kamainun kamina kuati ꞌain. 7 ꞌËn mitsu kati bana ax ka asérabi ꞌëx kikë ꞌikën, ꞌëx kana këmëi banati kuëëniman. 8 Kamabi bana ꞌëx kikë ax ka asérabi upí ꞌikën; a bananu ka këmëi banakësa bana ꞌaíma ꞌikën. 9 Uin kara ꞌën bana kuatia, an ka ꞌën banakama ax ka asérabima ꞌikë kixun mitsu katima ꞌikën. 10 Usa ꞌain ka ñuñu ꞌisatanan kuríkiñu ꞌianan kuriñu ꞌisatankin sinánkë a ꞌimainun ꞌën ꞌunánmikë banakama ꞌashi ꞌunánkanti ꞌikën. 11 Ñu ꞌunáinrakë ꞌiti ax ka maxá upíira pënë́kë abëbi sënë́nmaira ꞌianan; ¡kuëëinrakin bikë ñukama axi abë sënë́nma ꞌikën! 12 ꞌËx kana ñu ꞌunáinrakë a ꞌain, usa ꞌaish kana sinaínrakë abëbi ꞌin, usa ꞌixun kana upíokin bana ñuixunkë a mërati ꞌunan. 13 Uin kara Diosan kakësokin ꞌaia an ka ñu ꞌatimakama a timati ꞌikën. ꞌËx kana rabiakakë ꞌimainun, bëtsi unibëtan sënë́nma kana ꞌai kikë uni ami ꞌianan, ꞌatima ñu ꞌakë ꞌimainun këmëi banakë uni amiribi nishin. 14 Ënu ka anun ësëananti a ꞌimainun anun ñu upíshi ꞌakin pëuti ax ꞌikën, ꞌianan kana ꞌëx anun ñu ꞌunainra ꞌiti a ꞌianan, kana kushiñu ꞌiti aribi ꞌain. 15 ꞌË kupínka ꞌapukama ꞌapu ꞌia, usa ꞌain ka aín kushikaman usai uni ꞌiti bana nania. 16 ꞌËn kana ꞌapukama aín kushibu, ꞌimainun anun sipuanuxun kati bana kikësabiokin ꞌapukama anun ꞌamin. 17 ꞌËn kana uikaman kara ꞌë nuibatia a kamaribi nuibatin, ꞌimainun ka uikaman kara ꞌë baria a kamanribi ꞌë mëraia. 18 ꞌËn kana nuibakin ñuñuira ꞌimikin, ꞌaisamaira ñuñu ꞌia bëráma ꞌiásamaira ꞌinun ꞌimin. 19 ꞌËn ꞌinánkë ax ka kuri charokëxa upíira ꞌikë iskësamaira ꞌikën; ꞌimainun ka ꞌën ꞌinántisa tankë ax manë uxua upisamaira ꞌikën. 20 ꞌËn kana ñu upí ꞌati sinani bai puntëtan nikësa ꞌixun, upí ñushi ꞌati sinanin. 21 Usa ꞌixun kana an ꞌë nuibakë akamaribi ainan ꞌiti ñu ꞌinánti ꞌain; usokin ꞌakëx ka aín xubukamanu ꞌitsaira ñu upíñu ꞌiti ꞌikën. 22 Nukën ꞌIbu Diosan ka kamabi ñu uniokin ꞌë irapain uniokëxa, usakin ꞌë pain ꞌatankëxun ka kamabi ñuribi uniokin taëokëxa. 23 Usakin ka me uniokëmapan ꞌixun ꞌë irapain. Uniokë ꞌiakëxa. 24 ꞌË irapain ka parúmpapakamabëa, xëxákama ꞌimainun baka rarakama ꞌisama pain ꞌain uniokëxa. 25 Bashikama ꞌimainun matá mekama ꞌaisama pain ꞌixun ka Diosan ꞌëira pain ꞌati sinánkë ꞌiakëxa; 26 usa ꞌaínbi ka me unionan anua kóti ñukamaribi ꞌanan, uisa me chamarabi uniokëmapan ꞌiakëxa. 27 Uínsaran kara naíkamë ꞌëo kuman batsisa a; parúmpapa chaiira manámia ꞌinun uni oia anu kana ꞌëxribi anu ꞌiakën. 28 Uínsaran kara naíkamë ꞌëonu anubia ꞌitinu nëtë kuin ꞌimianan, parúmpapa nëminra anubia ꞌitinu ꞌimianan, 29 anubia rakanun parúmpapa baka kanan, meribi anuaxa shaíkitinuma ꞌimia, 30 anu kana ꞌëxribi a ënima abëbi ꞌiakën. Anu kana an ñu uniokë unisa ꞌaish nëtë́tibi ꞌëx kuëënmi anu ꞌiakën, usai ꞌikana an ismainunbi kamabi nëtë abë kuaiakën; 31 usa ꞌain kana Diosan me uniokë ꞌain anuax kuëëni, ¡chuámaruatankin unikamabë kana ꞌëx ꞌai kixun sinani kuëëankën! 32 Usa ꞌain kamina bërí mitsux uni bënábu ꞌixun ꞌën kakëxun kuati ꞌain; kuati kamina ꞌëx ꞌikësaribiti ꞌi chuámarua ꞌikanti ꞌain. 33 ꞌËn ꞌësëkin kakëxun kuanan kamina; sinánñuira ꞌiti bana ꞌën mitsu ñuixunkë ënëribi kuaisamatankin timatima ꞌain. 34 Chuámarua ka uin kara ꞌën kakëxun ꞌën bana kuatia ax ꞌiti ꞌikën, ꞌianan ka kamabi nëtë́an an bërúankë unisa ꞌixun ꞌën xubu xëkuë kamanuxun, bana kuati ukë a ka Diosan ꞌakinti ꞌikën. 35 Uin kara ꞌën kakëxun kuatia an ka uisai ꞌira kara upiti tsóti ꞌikë kixun ꞌunánti ꞌikën, usai ꞌia ka Diosan kuëënkin ꞌakinti ꞌikën; 36 usa ꞌaínbi ka uix kara ꞌën kakëxun kuaisama tani ꞌuchaia a unix ka uisa ñu kara ꞌiti ꞌikë kixun ꞌunánimabi tsóti ꞌikën; ¡uikaman kara ꞌën kakëxun ꞌën bana kuaisamatania an ka aín bamati baria! |
© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.