Job 41 - Kashibo-Kakataibo Biblia1 Usa ꞌain ka Leviatán kakë ñuina chaiira aribi ñuikin Job ësokin kakëxa ¿Min kaina achúshi mishkitinën a ñuina biti ꞌain? ¿Bianan kaina mia pitima kupín mëxin kuëëtëkërë kati ꞌain? 2 ¿Min kaina mëxi aín rëkinu rëatsimianan, achúshi kuëkinan aín kuëshánu biti ꞌain? 3 ¿An kara ꞌë uisabi oxunma ka ꞌat kixun kanan ꞌë kamina nuibakin kuëmëninkin kati ꞌai kixun mi kati ꞌik? 4 ¿An kara mi ꞌën kana xënibua ꞌaínbi tëmërakinbi ñu mëëxunti ꞌai kixun mi kati ꞌik? 5 ¿Mix kaina abë kuai tuáxu ꞌisáratsubë kuaikë usaribiti ꞌiti ꞌain? ¿ꞌIanan kaina an min ꞌini bëchikë kaman ismainun tëkërëkatankëxun nikinti ꞌain? 6 ¿A kara an marukë unikaman maruia abë kuëbikananxun bibianxun, anuxun ñu marukë anuxun maruti ꞌik? ¿Anan kara chánkapaxun aín nami maruti ꞌik? 7 ¿Min kaina aín xakábi pëánkabianxa atsíntanun pian ꞌananbi chikárunënribi aín maxkánu ꞌati ꞌain? 8 Usokin ꞌaxunmi ꞌurama oxun bikëxa mibë ꞌitsaira tananankë a kamina min manutima ꞌain, ꞌianan kamina uínsaranbi usakin ꞌatëkënkatsi kitima ꞌain. 9 Uin kara Leviatán isia ax ka aín iskëinshi rakuë́tan bamai aín ñunshin nëtë́tishi menu nipakëti ꞌikën. 10 Uin kara ubioisatania ami ka Leviatán nishia, usamaira kana ꞌëx ꞌain usa ꞌikë ka uínbi kushiira ꞌikë ꞌë ubiotima ꞌikën. 11 ¿Uix kara Leviatánbë ꞌakanantankëx uisaibi ꞌikëma asábi ꞌiti ꞌik? Uixi ka kamabi menu ꞌikë unikama usai ꞌitima ꞌikë ax ka ꞌën unio ꞌikën. 12 Uisa kara Leviatán ꞌikë kianan kana añu kara ꞌaxa kiax kin, aín taë kamaxa kushiira ꞌimainun ka aín namixribi bëtsi ñuinakaman namísama ꞌikën. 13 ¿Uin kara aín bichi iruira ꞌianan, manë chupa pañukësa amia katamëkë a bikuananbi aín nami pëánkakin ꞌati ꞌik? 14 ¿Uin kara kushikian aín rëkin ꞌianan aín kuëbí tsënkaiabi anchatia aín xëta xënxëira akamax mëratanun aín kuëbí bákati ꞌik? 15 Aín kaxukamax ka biranani manë parókë takáshkikësa ꞌimainun maxá iru usaribi ꞌikën. 16 Usa ꞌain ka aín xaká upiti aín namimi takáshkikë aín, anu uisa suñuratsubi aín naminu atsinima. 17 Usa ꞌaish ka aín namikama ax biranani tsënkanankë ꞌaish, uínbi chánkapakinbi raskapatisama ꞌikën. 18 ꞌIanan ka ax munuma ꞌatinshón kikë ax kaná mëríkë usaribi ꞌikën; ꞌianan ka aín bërux barin urukin pë́kabëtsinkë usa ꞌaish ënxaira ꞌikën. 19 Aín kuëbínuax panpaira tsi rëkirukësa ꞌikëbë ka anuax tsi sarakikësai ꞌi abisia. 20 Aín rëkinan ka unin kënti cha tsinu ꞌarukëxa, kubini kuini ꞌikë usairibi ꞌinun kuin chikitia. 21 Aín uinkë ax ka tsi ëxku ënxaira usa ꞌikën, ꞌimainun ka aín kuëbínuax tsi rëkirukësa usaribi chikitia. 22 Aín tëxá ax ka kushiira ꞌikën usa ꞌixun ka an kamabi uni rakuëmia. 23 ꞌImainun ka aín nami iruira ꞌaish manë charokësa ꞌikën, usa ꞌaish ka uínbi tëatisama ꞌikën. 24 ꞌIanan ka aín nuitu axribi mapara iru usa ꞌianan, anun ñu rënti maxá iru usaribi ꞌikën. 25 Uínsaran kara ax niruia anun ka kamabi unin rabikë dioskama atux ami ꞌitsaira rakuë́ti abatia. 26 Uínbi ka manë xëtokën ꞌanan masibu ꞌimainun, pia mëtubu ꞌianan chaxkë́bu anun ꞌakinbi uisabi oima. 27 Usa ꞌaish ka manë charóxun anun ꞌati ꞌakë ax basira ꞌikësa usarishi aín namimi tsasibutia ꞌianan ka i pachi chë́kikë ꞌikësai manë axi ꞌia. 28 Usa ꞌikë ka pian ꞌakinbi abámima; ꞌimainun ka maxá ami pukëxbi basi chushikë nikësa usaíshi ꞌia. 29 Uin kara i tëakënën rëkatsi kixun ꞌakëxunbi ka basi xo chushikësara ꞌitánun ax kushi ꞌixun anun ꞌakaskëxunbi i ꞌimia; ꞌianan ka anun ꞌanuxun pia bikin banamia kuatíbi an ka ꞌë uisabi oima kiax rakuë́tima atumi kuaia. 30 Usa ꞌixun ka nirikiani anun kuankin chua me ain shikanën; anun me tuukakë kuënukënën ꞌakësa ꞌitánun me tërëbiania. 31 Axa parúmpapa baka ꞌukëmëu nanë́kiani kuankëbë ka ꞌumpax; tsinu kënti chán ꞌarukëx kubini ꞌikësai mumukiabatia, usai ka ro mëskuxun kubiónkëx ꞌikësa ꞌinun ꞌia. 32 ꞌIanan ka anua rakákë anuax nirukiani kuani nanë́kiankin aín rani tiríkikë a anubi uxuira ꞌaish chabáchabá kikë a bakanubi ëbiania. 33 Uinu ꞌikë menubi ka usaribi ñuina ꞌaíma ꞌikën; a kana ꞌën uinsaranbia raíri ñuinakama ꞌikësai rakuë ꞌinun unioma ꞌain. 34 Usa ꞌixun ka kamabi ñuina raëkëmakama aín kushisamaira ꞌixun, achúshi ꞌapua raíri unikama ñusma okësa usaribi okin ꞌaia kiax ka Dios kiakëxa. |
© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.