Job 38 - Kashibo-Kakataibo BibliaDiosan Job ká bana ( Job 38.1–42.6 ) 1 Usa ꞌain ka ax kikë banakama ñuikin suñúan chaiira ꞌikuatsini bëkikë anuxun Diosan Job kakëxa: Diosan Job kakëxa 2 ¿Mix añuira ꞌaish kaina ꞌën ꞌakë ñukama ñui ꞌatimatishi banai ñu ꞌunánma uníxa banakësai banai kian? 3 Bërí kamina ꞌë asérabi rakuëma ꞌixun, ꞌën mi ñukákë banakama ñuikin ꞌë kati ꞌain: 4 ¿Uinu kaina mix ꞌën me uniotabakëbë ꞌiakën? ¡Asérabi upíokin min ënë banakama ꞌunánkë ꞌixun kamina ꞌë kati ꞌain! 5 ¿Min kamina ꞌunanin uin kara uiti cha ꞌati kara kixun sinántankëxun tupuankëxa, ꞌianan kara uisakin ꞌati ꞌunánkë ira ꞌixun ꞌakëx? 6 ¿Añu ñuiranu nankin ꞌa kara ami birukin akama ax ꞌik? ¿Uin ira ami ꞌiti maxá chaiira namainun kara, 7 ángelkamax kuëënmainun ꞌispakamanribi xabá ꞌitánun pë́kakëbë kantakëx? 8 Parúmpapa ꞌumpax menuax chikíkëbëtan kara, ¿uin nunkurui ꞌikëbëtan an bëarati aín xëpútikama nankëx? 9 ꞌËn kana parúmpapa chupa achúshi ꞌinankësa okin kuin ꞌinánkën, ꞌianan kana kuru nëtë aín chupasa ꞌaísha anuax nirunun ꞌinánkën. 10 ꞌËn kana parúmpapa ꞌumpax me mapuruima uinu kara sënënia anuishi rakanun ꞌimianan, kana xëpúti chaiiran ꞌakësa okin anun xëpuakën. 11 Usokin ꞌaxun kana parúmpapa kakën: Ënu sënë́inshi kuëpukan kanan kamina; urikuankin me mapurutima ꞌain; anu sënë́inshi bëchunti ꞌën kakë anuishi sënëni kamina bëchunti ꞌain. 12 ¿Min kaina uínsaran nëtënbi nëtë ꞌixun nëtë xabatia iskin barin ka urukin upíira ꞌinun pë́kati ꞌikë káma ꞌain? 13 ¿ꞌIanan kaina barin urukin mekama pë́kakëbë ka uni ꞌatima sinánñukama unë́ti ꞌikë kixun kakën? 14 Usa ꞌain ka barin urukin menu pëkakë an kamabi ni pë́kabëtsinkë ax chupa pukukësa ꞌinun mërati ꞌikën; 15 usai ꞌikëbëtan ka ñu ꞌatima atishi sinánkë unikaman nëtë xabákëbëtan, uni ꞌatima oti sinánkëkama a ꞌaima. 16 ¿Min kaina nanë́kiani kuanxun anuaxira parúmpapa ꞌumpax chikíkë a isan? 17 ¿ꞌIanan kaina min uinuira kara uni ñukëkama ax kuania kixun anúan kuankë aín xëputi a isan? 18 ¿Min sinánkëx kara uiti naxbaira me ꞌikë kixun kaina sinanin? ¡Min asérabi kamabi ꞌunánkë ꞌixun kamina ꞌë kati ꞌain! 19 ¿Uinuaxira kara nëtë xabá ꞌimainun imë́ bëánkibukë ax unin ñu nankësa ꞌaish aín? 20 ¿Min kaina uinu kara me sënë́ankëxa anu buánxun, nëtë xabá ꞌimainun imë́ bëánkibukë anua ꞌikë aín xubunua uni ukësa Kuatsinia anubi bëtëkënti ꞌunán? 21 ¡Min kamina ꞌitsa baritia tsókë ꞌixun akama ꞌunánkë ꞌiisa ꞌain, usa ꞌain sapi kamina akamax ꞌiisama pain ꞌain bakë́ama ꞌain! 22 ¿Min kaina anu kuanxun anua matsin tita ꞌikë, a ꞌimainun anua matsi bëruñu ꞌikë aribi anu kuanxun isan, 23 ꞌën anun uni atúxbi ꞌakanankë nëtë ꞌanan anúan, tëmërakë nëtë xuti a isan? 24 ¿Min kaina uimiu kikiani kara kaná mëriti ichukë ax kuania kixun ꞌunanin? ¿Uisai ꞌikiani kara amiaxa bari urukëmiaxa bëkikë suñu ax mekama oi bëkin? 25 ¿Uin kara uñe ꞌibútia anu ꞌumpax xururukë ax chikiti me naëkë anua ampë́nkikë, usaribi ꞌimianan, kaná mëríkëbë nëtë masá kuatsintankëx ꞌuí ꞌibúkian, 26 anu uni ꞌikëma menua ꞌibúnun ꞌimianan anu uíxbi ꞌikëma me anuribi ꞌibúkian, 27 me ëskikë chabókëbëa anuax ñankáishi ꞌaíshbi ñu koónun ꞌimiax? 28 ¿Uix kara ꞌuí ꞌimainun kuénkuru aín papa ꞌik? 29 ¿Uix kara matsi iru aín tita ꞌianan nibí ꞌibúkë aín ꞌIbu ꞌik? 30 ¿Uin kara parúmpapa ꞌumpax mapara ꞌikësai iruira ꞌikëbëa ꞌumpax bërakati ꞌinun ꞌimin? 31 ¿Min kaina ꞌispa këñurui timë́kë axa ꞌispón Orión kakë abëira ꞌima a ꞌuri ꞌinun ꞌimin? 32 ¿Mix kaina an pëkarakuatsinia nëtë xabakuantsinkëbëa ꞌispón cha ax pëkinun ꞌimikë a ꞌain? ¿Min kaina ꞌispakama këñurukëbëtan anua Osa chakama ꞌimainun Osa chukúma anu mëranun ꞌimin? 33 ¿Min kaina axa naínu ꞌikë ñukama an usai kamina ꞌiti ꞌai kixun ꞌunánmikë a ꞌunanin? ¿Usa ꞌixun kaina min a tanti bana ax kikësabiokin ënë menuxunribi usakinbi ꞌain? 34 ¿Min kaina nëtë kuin, anuax ꞌuí ꞌitsaira ꞌibúkian ꞌumpax me mapuminun kati ꞌain? 35 Minmi kaná mëríkë a amanu kamina kuanti ꞌai kixun kakëx kara, ¿an mi ënu kana ꞌai: Min kakësabi oi kana ꞌiti ꞌai kixun mi kati ꞌik? 36 ¿Uin kara Ibis kakë ñuina pëchiu ꞌimainun ꞌaoripa aín bënë añu kara ꞌati ꞌikë kixun ꞌunánun ꞌimiakëx? 37 ¿Uin kara ñu ꞌunánkëira ꞌixun uiti kuin kara axa kixun ꞌunánti ꞌik? ¿Uin kara nëtë kuin anuax ꞌuí ꞌibúkin, 38 me kupúkë axa chabáti chua ꞌinun tsëtsërui ꞌikë axa ëski birananun ꞌimiti ꞌik? 39 ¿Mix kaina an paru ꞌinúan ain titan, piti bixunkëxun puchákin pitankëxa, 40 aín kininu unëananbi i bëukukë kamanan rakáxun ñuina aín piti aia binuxun kaínun ꞌimin? 41 ¿Uin kara nónshiansa pëchiu ñuinakama, aín tuákamaxa nánuax pikatsi sharákëbëtan abá pimiti baria na piminun ñu ꞌinanin? |
© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.