Zyozuwe 18 - Cebaara Bible 2010Gɔ̌nwáari syɛɛnfeleyi wozanya kéele na 1 A Isirayɛli syɛ́ɛnmi myɛ piyɛɛ gbóʔoro Silo ma n sáà Syɛ́ɛnmi Tɛɛfaraga fànikpaʔa kóri yaà beè. Tári maa pye be kɔlɔ̀ na n kwɔ́ɔ. 2 Isirayɛli ye syɛɛnfeleye kɔrɔsiin yi da kòro, yee yi lè yi da kɔ́ɔ̀ yi kɔ́rigi lɛɛlɛ taa í. 3 A Zyozuwe Isirayɛli ye pye: «Táree Yawe yele tóolɛɛbèle Kolocɔlɔɔ kaan yele ma lè, làlìí yele ní i sigi si náa yìri bi di syɔɔ taa? 4 Ye nànbēle taanri-daanri nyɛ́nɛ ye wòlo syɛɛnfelege o syɛɛnfelege ni. Mii a be tun be sa tári nyaari be màʔa, pé di kánmi sɛ́bɛ bi yɛlɛ ní be kɔ́rigi kánma ní, si lúru pan mii ma. 5 Pe a sa di tíla tɛɛyɛ kɔrɔsiin. Zyuda si n yɛlɛ bi kòro wi láʔagologi na, wòrogulo kàbangi na, Zyozɛfu kpáagi wòolo si wɔ́ɔ kòro pe láʔagologi na, solomɔkulo kàbangi na. 6 Koro na ye sa tári tíla tíla tɛɛyɛ kɔrɔsiin, yé gi sɛ́bɛ yaa maa nɛɛ naa mii ma. Mii a ba gɔ̌nw wáa yele ma di kéeli na nɛɛ naa Yawe wolo Kolocɔlɔw yɛ́ʔɛ ma. 7 Kàjáa Levii ye a lɛɛlɛ taa yele níngi ni í, níì cán Yawe sáriga-wòlori fáli wi nyɛ be kɔ́rigi. Gadi ní Wurubɛn, ní Manase syɛɛnfelegi tíla n be lɛɛli taa n kwɔ́ɔ Zyuridɛn jeligɔgee na canʔafolomɔ ma, loro lee Yawe falipyew Mowizi da kaan be ma lè.» 8 A nǎnbèle bee yìri n kári, poro bele pe da ni syée sa tári tímana bi pan lè. Zyozuwe si maa be pye: «Yaa syée ye sa tári nyaari ye màʔa, yé di kánmi sɛ́bɛ ye lúru yaa maa mii ma. Mii a ba gɔ̌nw wáa yele ma di kéeli na nɛɛ naa Silo ni, Yawe yɛ́ʔɛ ma.» 9 A nǎnbèle bee kári n sáà tári nyaari n foro, níì di tíla tɛɛyɛ kɔrɔsiin, níì gee bee sɛ́bɛ sɛ́bɛwaa ni n yɛlɛ ní di kěyi ní, níì lúru n pan Zyozuwe ma tɛɛkòrogi ma Silo ni. 10 A Zyozuwe gɔ̌nw wáa be ma Silo ni, Yawe yɛ́ʔɛ ma, níì tári lɛɛ lɛɛ Isirayɛli ye na yaà beè n yɛlɛ ní be tílaganmi ní. Bɛnzyamɛ tálɛɛli 11 A be gɔ̌nw wáa Bɛnzyamɛ syɛɛnfelegi yòdaʔaya woolo tálɛɛlɛ kéele na n yɛlɛ ní be túluyi ní. A be tálɛɛli pye Zyuda wóli ní Zyozɛfu yòdaʔayi wòolo wólo nínge ni. 12 Pe solomɔkulo kàbangi láʔagologo maa séli Zyuridɛnw na, níì sɔ̀lɔ Zyeriko solomɔkulo kàbangi na n foro nyanbeleyi kúlo ni n kári canʔajeemɛ kabangi na fwɔɔ n sáà nan Bɛti-Avɛn fìími tára na. 13 A láʔagologi níì láa beè n fala Luzi ma, Luzi tìgimi ni wòrogulo ma. Luzi pe kɔ́ ba ni yiri Betɛli. A gi níì tìgi Atarɔti-Adaari ma n sɔ̀lɔ nyanbelegi ǹjoʔo ni, táàma Bɛti-Horɔn wòrogulo kàbangi na. 14 A láʔagologi láa canʔajeemɛ ma ní sáà kolo n fala Sólomi Lòkpɔʔɔ kabaan na wòrogulo ma nlaa yaà nyanbelegi ma ki lè Bɛti-Horɔn zǐnmi na, ní níì kári fwɔɔ n sáà nan Kiiriyati-Baali na, pe ba ni yiri lè Kiiriyati-Yeyarimi, ki lè Zyuda yòdaʔayi kègaa. Nɛɛ bee canʔajeemɛ kabangi láʔagologo da sɔ̀lɔ. 15 Wòrogulo kàbangi láʔagologo maa séli Kiiriyati-Yeyarimi tɛɛ̀laʔali na, níì kári canʔajeemɛ kabangi na fwɔɔ n sáà nan Nɛfitowa lònyungi na. 16 A láʔagologi tìgi n kári n sáà nan nyanbelegi láʔala na ki lè Bɛn-Hinɔmi jǐnlɔgi zìnmɛ na, Erefa ye jǐnlɔgi solomɔkulo ma, níì tìgi Hinɔmi jǐnlɔgi ni n kári n sáà nan Yebusi ye wòrogulo kàbangi na, ní níì tìgi fwɔɔ n sáà nan Ɛn-Worogɛli na. 17 A gi níì kolo n fala solomɔkulo ma n sáà nan Ɛn-Syemɛsyi na, níì kári n sáà nan Gelilɔti na, ki lè Adumimi tɛɛ̀lúguli zìnmɛ na, ní níì kári fwɔɔ n sáà nan Bohan kàdɛnɛgi na, wi lè Wurubɛn yòdaʔagaa. 18 A gi sɔ̀lɔ solomɔkulo kòlodìgimi ni, Araba zǐnmi na ní níì tìgi n fala Araba kàbangi na. 19 A láʔagologi sɔ̀lɔ Bɛti-Hogila solomɔkulo kòlodìgimi kàbaan na n sáà nan Solonɛʔɛmi Lɔ̀ʔɔ na solomɔkulo ma, beè Zyuridɛnw sáà jée lè wòrogulo ma. Koro gi pye wòrogulo kàbangi láʔagologo. 20 Zyuridɛnw wi pye canʔafolomɔ kabangi láʔagologo. Koro gi pye Bɛnzyamɛ yòdaʔayi kɔ́rigɔ n yɛlɛ ní be túluyi ní. Pe tári láʔagoloyo yi pye yee bee di kàbanyi myɛ na. 21 Bɛnzyamɛ yòdaʔayi syɛɛnfelege keye yi nyɛ yee naa, n yɛlɛ ní be túluyi ní, yoro yi nyɛ Zyeriko, ní Bɛti-Hogila, ní Emɛki-Kesiisi, 22 ní Bɛti-Araba, ní Semarayimi, ní Betɛli, 23 ní Aviimi, ní Para, ní Ofira, 24 ní Kefari-Amonayi, ní Ofinii, ní Geba. A yoro pye kèye kɛɛ ní siin n fàra yi kèpiigèle na. 25 Gabaɔn, ní Arama, ní Beyerɔti, 26 ní Misipe, ní Kefiira, ní Mosa, 27 ní Erekɛmi, ní Yiripeyɛli, ní Tareyala, 28 ní Sela, ní Elɛfi, ní Yebusi, pe ba ni yiri lè Zyerusalɛmi, n fàra Gibeyati ní Kiiriyati na. A yoro pye kèye kɛɛ ní sicɛrɛ n fàra yi kèpiigèle na. Koro gi pye Bɛnzyamɛ yòdaʔayi kɔ́rigɔ n yɛlɛ ní be túluyi ní. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire