Zyeremii 16 - Cebaara Bible 2010Zyeremii í kòro wi nibin 1 Yawe syɛ́ɛnri n nan mii na kánmi naa na, wi n jo: 2 «Mɔ a kɔ́ cɔlɔɔ láa í, nànbile wàlá calipile a kɔ́ pye mɔ ma tɛ́ɛgi naa ni í.» 3 Níì cán syɛ́ɛnri naa Yawe joo calipiigèle ní nànbiigèle kéele na ke a see tɛ́ɛgi naa ni lè, ní ge nɔ́ɔbèle kéele na, bele pe a ge see lè, ní ge tóobèle kéele na, bele pe a ge see tári naa ni lè: 4 «Yaama a be kpóo. Pe kùúyi a le í, pe a nyanya taa í. Pe a pye kariga tári na. Ŋɔséew, ní kateekpɔɔgi a be kwɔ́ɔ. Pe kúceri a pye kaara nyɛ̀ʔɛni féjɛɛnrɛ ní tári yaweere ma.» 5 Yawe n syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Mɔ a kɔ́ jée kpaagaa ni, beè be nyaan kpóō na lè í, mɔ a kɔ́ kári kùugo tɛ́ʔɛ ma í, mɔ a kɔ́ ra be kéeli yáa í. Níì cán mii n mii yɛɛ̀nyingi láʔa syɛ́ɛnbèle naa na, n fàra mii funjǎngi, ní mii nyínimi na,» Yawe wi jo nya. 6 «Wogbolobèle, ní woyilibèle a kùu tári naa ni. Pe a nyanya túgu be ma í, pe a be kùúyi kpéʔele í. Syɔɔn a wiyɛɛ gɔnɔgi be kéeli na í, syɔɔn a wi nyúngi kùnu be kéeli na í. 7 Pe a búru kabagi bi kaan wee má wi nyɛ lè kùu káyaʔa na í, bi wi kpɛʔɛlɛ kpóō kéele na í. Pe a kpɛʔɛlɛlɛ yagbaʔa kaan be kéeli na í, tofɔlɔ kéele na wàlá nafɔlɔ kéele na í. 8 Mɔ a wɔ́ɔ kɔ́ jée lìigbɔɔlɔ kpaʔa ni sa pínɛ tɛ́ɛn ní be ní bàā líi sáā gbo í. 9 Níì cán Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ Yawe wi lè Isirayɛli Kolocɔlɔw, woro wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: ‹Wéle! Mii a mugurumi ŋúnuyo, ní fundaanri ŋúnuyo, ní cefɔnw fɔ́lɔ, ní cefɔnw ŋúnuyo ceri tɛ́ɛgi naa ni, yele nyɛ́nɛ na ní yele lǎli ni.› 10 Lǎli ni mɔ ga syɛ́ɛnri naa myɛ joo n kwɔ́ɔ lè syɛ́ɛnbèle naa ma, á be mɔ pye: ‹Nyàʔá na Yawe wɔʔɔgboloyi naa myɛ kéele nyuu ni taari wolo na? Kolomìí félege wolo kpéʔele? Kapeelìí félege wolo kpéʔele Yawe wolo Kolocɔlɔw na?› 11 Lǎli bee ni mɔ a be yari: ‹Gee bee n taa ncan yele tóolɛɛbèle n mii yaʔa níì taʔa kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ na, pe n kpɔ̀ʔɔrɔli kpéʔele be ma, pe n tìgi n too be yɛʔɛ̀ ma. Kàjáa mii na, pe n mii yaʔa, pe ga mii làlwaw cò í,› Yawe wi jo nya. 12 ‹Yele si na, yele n ní baa kapeʔe pye n sɔ̀lɔ yele tóolɛɛbèle na. Wéle, yele myɛ nibin nibin n yeyɛɛ daʔa yele péemi zɔ̀ngbaɔn na, yele ga lóʔo mii ma í. 13 Mii a yele yirige tári naa ni bi wáa táraa ni, dee di lè yele ga di cán í, yele yoo, yele tóolɛɛbèle yoo. Bi yele yaʔa yaà beè, yele a ra kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ kpɔ̀ʔɔrɔ́ canʔa ní yébilige, níì cán mii a tée nyinimɛ taa yele na í.› » Lúrubangbɔɔli 14 Yawe n jo: «Koro na, wéle, canyaa i maa, yee ni lè pe a ní gi joo í si jo: ‹Yawe woweew mɛ́ʔɛ na, woro wee wi Isirayɛli ye yirige Ezyipiti tári ni lè.› 15 Kàjáa pe a ra gi nyuu si jo: ‹Yawe woweew mɛ́ʔɛ na, woro wee wi Isirayɛli ye yirige yaà solomɔkulo kàbangi tára ni lè, ní tátɛɛyi myɛ ni, yee má wi da be nɛnɛ n tórigo lè.› Níì cán mii a be lúrugo be pan be tári ma, dee mii da kaan be toolɛɛbèle ma lè. Kolomi fɔ̀ɔlɔ myɛ a cò 16 «Wéle! Mii a cɔ̀ɔwáa-nɛʔɛbéle tórigo,» Yawe wi jo nya, «poro a sa be cò, koro kàdoʔo ma, mii si ní tòzonɛʔɛbéle tórigo, poro í sa be caa nyanbeleyi myɛ na, ní dǎndamayi myɛ na, ní fálayi myɛ lariya ni. 17 Níì cán mii nyɛ́nɛ i nyɛ be kóloyi myɛ na, yi ga làra mii na í, pe kolomi o làrá mii na í. 18 Mii a sàra tɛ́ɛyɛ siin kaan be ma gbɛnʔɛnɛ, pe kolomi, ní be kapeeli kéele na, níì cán pe n mii tári nɔ́nʔɔ ní be yasunguuyi ní, pe n mii kɔ́rigi nyìn ní be yanɔnʔɔyi ní.» Pe myɛ a Kolocɔlɔw wodeleo cán 19 «Yawe, mɔ wi nyɛ mii fǎngi, ní mii Kènirigi, ní mii tɛɛlàragi wɔʔɔgi canʔa na, syɛɛnfeleyi a ra yìrigí yaà tári láʔagéle ma bàā maa mɔ ma, yi a ba ra gi nyuu si jo: ‹Kɔrigɔ ga pye wolo tóolɛɛbèle ma námaraw kàdoʔo na í, gbanzan yáriyi yi lè yi a gbǎn yafyɛn nyɔɔ í.› 20 A syɔɔn a gbǎn kolocɔlɔbèlē sámaga lé wiyɛɛ ma bi gi taa pe o nyɛ kolocɔlɔbèlē í?» 21 «Gee bee na mii a gi yaʔa pe gee naa cán kátali naa na, mii a mii kɔ́gi ní mii séew tɛ̀ɛn be na. Pe a gi cán bi cán mii mɛ́ɛgi gi nyɛ Yawe. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire