Sélimɛ 8 - Cebaara Bible 20101 Koro kàdoʔo ma a Kolocɔlɔɔ ní wɔ́ɔ̀ sɔ̀ngi Nowe kéeli na, ní wɔ́ɔ̀ sɔ̀ngi yaweeri myɛ kéele na di lè sìnbirigi, ní kěgi wóro di pye lè ní wi ní kɔ́rɔkpɔɔgi ni. A Kolocɔlɔɔ káfalaga yìrige, a ki i funu tári na. A lǒgi fala n séli ni tíri. 2 Weekpɔɔ-cùrugi púloweegéle ní nyɛ̀ʔɛni wéegéle maa tɔ́n, a zěgi láʔa. 3 Lǒgi maa ni tíri ni láari tári na cɛɛri cɛɛri. Cányi togoye kɔrɔsiin ní kpɔrigɔ kwɔ́ɔlɔ kadoʔo ma, a lǒgi tìgi. 4 Yɛ́ɛli yeye kɔrɔsiin wóʔo canya kɛɛ ní kɔrɔsiin wógi na, a kɔ́rɔkpɔɔgi tɛ́ɛn Ararati nyanbeleyi ǹjoʔo ni. 5 Lǒgi maa ni tíri ni syée fwɔɔ n taa n baa nan yɛ́ɛli yeye kɛɛ wóʔo na. Yeye kɛɛ wógi cânzelige na, a nyanbeleyi ǹjoyo i nyaagi. 6 A canya togoye siin ga kwɔ́ɔ, fɛ̀nɛtiriwee Nowe da kúun kɔ́rɔkpɔɔgi na lè, a wi wee bee múgu, 7 níì kàanrigaa yirige n tórigo, a koro i syée ní i maa bi taa lǒgi í syɔɔnri jée tári ni. 8 A wi wɔ́ɔ̀ kàtolo yirige n tórigo koro ga pye bi gi wéle kapye lǒgi n tìgi n láʔa tári na. 9 Kàjáa kàtoli ga sáà li tɔ́lɔyi tɛɛ̀tɛʔɛlɛ taa í, a li lúru n pan wi ma bi ba jée kɔ́rɔkpɔɔgi ni. Níì cán lǒgi maa sèʔê pye tári tɛ́ɛyɛ myɛ ni. A wi kɔ́gi yirige n li cò n lúrugo n lége wiyɛɛ gurugo kɔ́rɔkpɔɔgi ni. 10 A wi níì sige canya kɔrɔsiin, ní níì kàtoli yirige kɔ́rɔkpɔɔgi ni n tórigo. 11 A kàtoli lúru n pan wi ma cângwɔɔgi nyɔ́ɔ na. Wéle, olivye wáganbirige maa pye a li gi cò ní li nyɔ́ɔgi ní n pan. A Nowe gi cán ncan lǒgi n tìgi n láʔa tári na. 12 A wi níì sige canyaa kɔrɔsiin. Koro kàdoʔo ma ní níì kàtoli yirige n tórigo. Kàjáa li ga níì lúru n pan wi ma í. 13 Nowe sìíw yɛ̀ʔɛlɛ saala taanri ní nibin wóli yézelige cânzelige na, lǒgi maa waʔa n láʔa tári na. A Nowe kɔ́rɔkpɔɔgi yatɔngɔ láʔa, níì wéle naa kàfugi na. A wi gi nyaa a tári myɛ waʔa. 14 Yeziin wógi canya toko ní kɔrɔsiin wóʔo na, tári maa waʔa. 15 Lǎli bee ni a Kolocɔlɔɔ gi joo Nowe ma níì jo: 16 «Ki n yɛlɛ mi yiri kɔ́rɔkpɔɔgi ni, mɔ ní mɔ céw, ní mɔ piibèle, ní mɔ piibèle càbala ní. 17 Yaweeri féleye myɛ di nyɛ ní mɔ ní lè, ki n yɛlɛ mi wɔ́ɔ dee bee pínɛ mi yirige ní miyɛɛ ní. Gee bee n jo féjɛɛnri, ní yaweeri, ní yáriree myɛ di fulolo lè tári na, jàngó di cariga tári na bi see nɛʔɛ bi tári nyìn.» 18 A Nowe yiri kɔ́rɔkpɔɔgi ni, woro ní wi jáabèle, ní wi céw, ní wi jáabèle càbala ní. 19 Yaweeri myɛ, ní féjɛɛnri myɛ, n fàra yáriree myɛ na di fulolo lè tári na, n yɛlɛ ní di féleyi ní, a toro yiri kɔ́rɔkpɔɔgi ni. 20 A Nowe sáriga-wòlo-yafanʔa faan Yawe ma níì tàa wòlo yaweecǎnri myɛ, ní féjɛɛnjǎnri myɛ ni n kpéʔele sáriga-sórigoo sáriga-wòlo-yafaangi na. 21 A Yawe sárigaw nùndaanna taa níì gi joo wiyɛɛ fúngi ni níì jo: «Mii a ní tári dánga syɔɔn kéeli na í. Ki i nyɛ kányɛʔɛ ncan syɔɔn sɔnguri n tɔ̀nɔ n pee nlaa yaà wi cárimi làla ni. Kàjáa mii a ní sìi yáriri myɛ kálagi bi yɛlɛ ní gi ní àmɛɛ mii gi kpéʔele lè lǎli naa ni í. 22 Lǎlee myɛ ni si tári a pye beè lè, yaliilùgu-lǎli, ní yaliilaa-lǎli, ní wéeri làla, ní káfugi làla, ní wɔ̀ɔ́gi, ní gbɛ̀ɛ́ngi làla, ní cángi, ní yébiligi làla a tée kwɔ́ɔ í.» |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire