Wɔrɔmi ye 10 - Cebaara Bible 20101 Ni senyɛ̀nnɛ, gee mii caa lè mii fúngi ni gbanʔama, ní gee mii nyɛ́ɛri Kolocɔlɔɔ ma Isirayɛli ye kéeli na lè, koro gi nyɛ be taa syɔɔ. 2 Níì cán mii i nyɛ be séera ncan Kolocɔlɔɔ kéeli i nyɛ be fúnyi ni, kàjáa pe ga gi sícilimi cán í. 3 Pe ga Kolocɔlɔɔ sínni cán í, ní i ŋàʔaná bi peyɛɛ gbéʔele syɛɛnsinbéle, gee bee na pe ga fɔ̀lɔ n peyɛɛ gaan Kolocɔlɔɔ ma wi poro sín í. 4 Níì cán Kirisi n baa pye Mowizi làlwaw kwɔ́ɔfɔlɔ, koro ga pye bele myɛ be tága woro na lè, poro í sínni taa. Syɔɔli i nyɛ bele myɛ wólo be tága Kàfɔw na lè 5 Mowizi maa gi sɛ́bɛ níì jo: «Syɔ́ɔnwee wi làlwaw kasingéle myɛ kpéʔele lè, wi a sìi taa ke bárigaw ni.» 6 Sínlee si li taagi tágali báriga ni lè, loro syɛ́ɛnri di nyɛ dee naa, ti n jo: «Mɔ a kɔ́ gi joo mɔ fúngi ni si jo, wìí wi a lúgu bi kári nyɛ̀ʔɛni na í?» Syɛ́ɛnri bee kɔ́rɔ wi nyɛ bi sa Kirisi tìrige naa. 7 Koro ga jáa bi jo: «Wìí wi a tìgi jée weecurugi ni?» Gee bee n jo bi Kirisi nyán yirige kúbèle nínge ni. 8 Nyàʔá si sínni syɛ́ɛnrɛ níì joo? Ti n jo: «Syɛ́ɛnri bee n nùuni mɔ na, ti i nyɛ mɔ nyɔ́ɔgi ni, ní mɔ fúngi ni.» Syɛ́ɛnri bee di nyɛ tágali syɛ́ɛnrɛ dee wolo nyuu lè. 9 Ní mɔ ga ni gi fíligi ni nyuu mɔ nyɔ́ɔgi ni níì jo «Zyezu wi nyɛ Kàfɔw,» ní wɔ́ɔ̀ tága gi na mɔ fúngi ni ncan Kolocɔlɔɔ n wi nyán n yirige kúbèle nínge ni, mɔ a syɔɔ. 10 Níì cán syɔɔn ga tága wi fúngi ni, wi n sínni taa, wi ga ni gi fíligi ni nyuu wi nyɔ́ɔgi ni, wi n syɔɔli taa, 11 àmɛɛ syɛɛnsɛbɛri gi joo lè níì jo: «Syɔɔn o syɔɔn wi tága lè wi na, fɛ̀ɛrɛ a tée wee bee taa bi nyaa í.» 12 Wàlima o nyɛ Zyefubèle ní syɛɛnfeleyi wozanya nínge ni í, níì cán Kàfɔlɔ nibin wi nyɛ pe myɛ nyúngo na, bele be wi mɛ́ɛgi yiri lè, wi i nyɛ yarigaa fɔ́lɔ bele bee myɛ kàbaan na. 13 Níì cán «Syɔ́ɔnwee faala ga ni Kàfɔw mɛ́ʔɛ yiri lè, wee bee a syɔɔ.» 14 Ki si ga pye pe ga tága wee na lè í, mɛ̀ɛ́ pe a ba ra wee bee mɛ́ʔɛ yiri bi sɛ́ɛ? Wee kéele li lè pe ga kɔ́ɔ̀ li lóʔo í, mɛ̀ɛ́ pe a ba tága wi na bi sɛ́ɛ? Kapye kanyaajooo ga wi kéeli joo be ma í, mɛ̀ɛ́ pe a li lóʔo bi sɛ́ɛ? 15 Kapye wàa ga kanyaajoobèle tun í, mɛ̀ɛ́ pe a sa ra wi kéeli nyuu bi sɛ́ɛ? Amɛɛ gi sɛ́bɛ lè níì jo: «Bele be Syɛɛnjóocǎnri nyuu lè, bele bee nyɔ̌ndanʔana n tɔ̀nɔ n nyɔɔ.» 16 Kàjáa syɛ́ɛnbèle myɛ ga fɔ̀lɔ Syɛɛnjóocǎnri na í. Gee bee na Ezayi da gi sɛ́bɛ níì jo: «Kàfɔw, dee wolo joo lè, wìí wi di lóʔo wolo ma níì tága di na?» 17 Kánmi bee na tágali i taagi syɛ́ɛnri lóʔolo báriga ni, lóʔoli si i taagi Kirisi syɛ́ɛnri joolo báriga ni. 18 Kàjáa mii n jo, a gi i nyɛ lé pe ga di lóʔo wii í láà? Eʔe, koro ban í! «Níì cán kanyaajoobèle joomɔ n yiri n nan tári tɛ́ɛyɛ myɛ na. Pe syɛ́ɛnri n nan fwɔɔ dulunyanw láʔagéle na.» 19 Mii si a ní gi joo si jo, a gi i nyɛ lé Isirayɛli ye ga gi cán wii í láà? Eʔe, Mowizi wi sélì gi joo níì jo: «Syɛ́ɛnbèle bele yele córo lè pe o nyɛ syɛ̀ɛnnɛ í, mii a be kayaagi lége yele ni. Bele yele córo lè sícilimɛ fun syɛ̀ɛnnɛ, mii a bele bee pye sábabu si yele fúnyi tanʔa.» 20 Ezayi maa tɔ̀nɔ n soro n gi joo níì jo: «Bele be lè pe da ni mii caa í, bele bee n mii nyaa, bele be lè pe da ni mii kéeli yíbe í, mii n niyɛɛ dɛ̀ɛn bele bee na.» 21 Kàjáa wi n gi joo Isirayɛli ye kéeli na níì jo: «Mii n mii kɔ́yi sánʔa niceebèle ma n cángi myɛ kwɔ́ɔ, be nyɛ lè kàkabalayi fɔ̀ɔlɔ.» |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire