Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Oze sɛ́bɛw 2 - Cebaara Bible 2010


Zyizireyɛli cângbɔɔgi kéele

1 Isirayɛli wóbèle nyɔ́ɔ si a ba pye àmɛɛ sólomi lɔ̀ʔɔ nyɔ́ɔ táminyɔɔ nyɛ lè, wee wi lè wi a gbǎn tímana í, wi a wɔ́ɔ gbǎn córo í. Tɛ́ɛgee ni ki da ni nyuu be ma lè níì jo: «Yele o nyɛ mii syɛ̀ɛnnɛ í!» Ki a ní ba joo be ma tɛ́ɛgi bee ni si jo: «Yele i nyɛ Kolocɔlɔɔ woweew jàala!»

2 Zyuda ye, ní Isirayɛli ye a ba kpóʔoro si kùndigi nibin télege peyɛɛ nyúngi na, si yiri tári ni. Níì cán Zyizireyɛli cángi a tɔ̀nɔ́ pye cângbɔʔɔ.

3 Ye gi joo yele senyɛnnǎnbèle ma ye jo: Amii! Yé gi joo yele senyɛnjebèle ma ye jo: «Uruhama!»


Isirayɛli wi lè wi o nyɛ tágala cɔ́ɔ í

4 «Ye kolomɔ kaan yele nɔ́ɔw ma, ye kolomɔ kaan wi ma, níì cán wi o nyɛ mii cɔ́ɔ í, mii si wɔ́ɔ o nyɛ wi nàɔn í! Ki n yɛlɛ wi wi nànjaari fɛ̀ɛbēle láʔa yaà wi yɛ́ɛgi na, wi wi kanɔnʔɔbyeri fɛ̀ɛbēle láʔa wi dǒgi na!

5 Kapye koro ban í, mii a wi waragi péw, bi wi pye wi canzeegi cére na. Mii a wi kàriga àmɛɛ fìími tára nyɛ lè, bi wi pye àmɛɛ lɔ̀ʔɔ fun tára nyɛ lè, si lògbaalaagi yaʔa ki wi kpóo.

6 Mii a nyinimɛ taa wi pìíbèle na í, níì cán kanɔnʔɔrɔ piibéle bɛɛ.

7 Pe nɔ́ɔw n wiyɛɛ gbéʔele nànjaaɔ. Céw wi be see lè, wi n fɛ̀ɛrɛ wáa wiyɛɛ na. Ncan wi n jo: ‹Mii a kári nǎnbèle kurugo bele mii kéeli da dɛ́nɛ lè, poro bele be mii lìíli ní mii lògbaagi kaangi mii ma lè, n fàra mii bàsiiri, ní mii lɛnw, ní mii sǐnmi, ní mii yagbaagi na.›

8 Gee bee na wéle, mii a wi kólogi tɔ́n ní wúuro tiipiire ní, mii a gi faan sùlu ní gungo ní jàngó wi a ní kɔ́ wi kobiigèle caa nyaa í.

9 Wi a taʔa bele na wi kéeli da dɛ́nɛ lè, wi si a be nɛnɛ taa í. Wi a be caa, wi si a be nyaa í. Lǎli bee ni wi a jo: ‹Mii a lúru mii nànzeliw ma, níì cán lǎli bee ni mii maa pye fundaanra na n sɔ̀lɔ lǎli naa na.›

10 Wi da níì gi cán ncan mii wi da ni bilew, ní dùvɛɛnfɔnw, ní sǐnmi kaangi woro ma í, mii wi da ni wálifiiw ní tɛ́ɛw nɛʔɛgi wi ma, á pe baa wi wàa kaan Baali ma.

11 Gee bee na mii a lúru pan ba mii bilew syɔɔ wi lǎli ni, ní mii dùvɛɛnfɔnw, wi lǎli ni, mii a mii bàsiiri, ní mii lɛnw syɔɔ wi na, dee ti da ni wi níboriw tɔ́ngi lè.

12 Tɔ́ɔliw ni mii a wi fɛ̀ɛ́ri tɛ́ʔɛ múgu yaʔa bele yɛ́ʔɛ ma wi kéeli da dɛ́nɛ lè, syɔɔn faala a wi yirige mii kɔ́gi ni í.

13 Mii a wi fundaanri myɛ kwɔ́ɔ, ní wi fɛ́tiibèle, ní wi yevɔnyi, ní wi cândɛnɛyi, ní wi kpóʔorojǎngèle myɛ ní.

14 Mii a wi ɛrɛzɛn tíriri, ní wi děsyaantiiri kálagi, dee kéele na wi da ni gi nyuu lè níì jo: ‹Bele mii kéeli dɛ́nɛ lè, sàraw be kaan mii ma lè, woro wii!› Mii a di kàriga kɔligɔ, sìnbirigi yaweere a di lìi.

15 Cányee na wi da ni nùndaanni yáriga sórogi Baalibèle ma lè, ní i wiyɛɛ vèré ní vèʔebèle, ní kɔ́nɔtiriyi ní, ní i syée bele kurugo wi kéeli da dɛ́nɛ lè, níì fɛ̀ʔɛ mii na, mii a keele tɛ́ʔɛ wi na kérigèle bee na,» Yawe wi jo nya.

16 «Gee bee na wéle, mii a wi lɛ́ɛlɛ bi kɔ́ri kári fìími tára ni, bi sa wi fúngi kàriga ní syɛɛnrɛ ní.

17 Mii a wi ɛrɛzɛn séyi kaan wi ma yaà, bi Akɔri jǐnlɔgi kaan wi ma gi pye sɔ̀ngumɔ tɛɛtaʔaga kpaanweele, wi a ra ŋúu yaà àmɛɛ ki da pye wi cárimi làla ni lè, ní àmɛɛ ki da pye cángee na wi da ni yirigi Ezyipiti tári ni lè.»


Bɛ̀ɛ́li canʔa kéele

18 Kàfɔw Yawe n jo: «Cángi bee na mɔ a ra mii yiri: ‹Mii nǎnw.› Mɔ a ní da mii yiri: ‹Mii Baali› í.

19 Mii a Baalibèle mɛ́ɛyɛ kwɔ́ɔ yirige wi nyɔ́ɔgi ni, àlí pe a ní sɔ̀ngí taa pe mɛ́ɛyi na í.

20 Cángi bee na mii a joogaanna kpéʔele be ma, ní sìnbirigi yaweere, ní nyɛ̀ʔɛni féjɛɛnrɛ, ní yáriri ní di fulolo tári na lè. Mii a sedegi, ní ŋɔséew, ní kapɛɛnni ceri bi yirige tári ni, mii a be yaʔa paa ŋúnɔ yɛɛ̀nyinge na sági.

21 Mii a mɔ cò mii pìcaa ki kòro nya. Mii a mɔ cò mii pìcaa ní sínnɛ, ní funvii, ní funjànga, ní nyinidaara ní.

22 Mii a mɔ cò mii pìcaa ní tágala ní, mɔ si a Yawe cán.

23 Cángi bee na mii a nyɛ́ɛrigi lóʔo,» Yawe wi jo nya, «Mii a nyɛ̀ʔɛgèle nyɛ́ɛrigɛ lóʔo, ke si a tári nyɛ́ɛrigɛ lóʔo.

24 Tári a bilew, ní dùvɛɛnfɔnw, ní sǐnmi kaan. Koro a pye Zyizireyɛli nyɔɔmi kéele na.

25 Mii a di cariga niyɛɛ wóro tári ni di pye lùguro. Mii a nyinimɛ taa Lo-Uruhama na. Mii a gi joo Lo-Amii ma si wi pye: ‹Mɔ i nyɛ mii syɛɛnfelege!› Wi a gi joo si jo: ‹Mɔ i nyɛ mii Kolocɔlɔɔ.› »

Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.

Bible Society of Côte d'Ivoire
Lean sinn:



Sanasan