Ŋúnuyi 35 - Cebaara Bible 2010Ŋúnuyi 35 Tɛɛlɛ fun syɔ́ɔnw be yeri kútiiw na lè, woro nyɛ́ɛrigbɔɔgi 1 Davidi ŋúnugi 1 Davidi ŋúnugi Ee Yawe, da cáan ní bele ní be cáan ní mii ní lè, da túngu ní mii kàsiitun-nyɛ́nbèle ní! 2 Tunmɔzige-yapili ní wogbɔɔgi láa mi yìri mi mii dɛ̀ɛmɛ! 3 Tàbaaw ní wɛ̀ɛ́li nyáʔana mii nɛnɛfɔbèle kánma na! Ki joo mii fúngi ma mí gi pye: «Mii wi nyɛ mɔ syɔɔli!» 4 Bele be mii sìikwɔɔri caa lè, ki n yɛlɛ fɛ̀ɛrɛ í be taa be curugo! Bele be kapeʔe tímana mii kánmi na lè, ki n yɛlɛ pe kacánmi í kwɔ́ɔ, be lúru kàdoʔo ma ní fyáara ní! 5 Ki n yɛlɛ be pye àmɛɛ fɔ̀migɔ nyɛ, gee káfalagi lée ni syée lè, ki n yɛlɛ Yawe nyɛ̀ʔɛni tunduɔn í be nɛnɛ! 6 Pe kólogi í pye yébilimɛ sáā tàrá, lǎli ni Yawe nyɛ̀ʔɛni tunduɔn ga be kɔ́ri n láa lè! 7 Níì cán pe n be cɔ̀ɔ́w cáan mii yɛ́ʔɛ ma nyùngo fun, ní wɔ́ɔ̀ weʔe túgu mii í too gi ni nyùngo fun. 8 Ki n yɛlɛ kálagila í ba be pàla, cɔ̀ɔ́wee be cáan lè, woro í be cò, pe too kálagili ni! 9 Lǎli bee ni mii fúngi a ra muguri Yawe ni, mii a ra fundaanra kpéʔele syɔɔli kéele na wi kaangi lè. 10 Mii kaceleyi myɛ a ra gi nyuu si jo: «Ee Yawe, wìí wi nyɛ mɔ félege? Mɔ wi foomɔfɔw syoo wi jáafɔw ma, ní wɔ́ɔ i fɔ̀rɔgɔfɔbèle, ní fɔ̀ngɔfɔbèle syoo bele ma pe be fuguri lè.» 11 Jànvaa-séerafɔbèle i yìrigí, kérigèle ge lè mii ga ge cán í, pe i mii yíbe gele bee na. 12 Pe i kapeele téeri ni mii kacǎnni fwɔ́ɔlɔ tɔ́ngi, mii fúngi n kòro ki nibin. 13 Lǎli ni si pe da pye lè pe ga cólogo í, mii maa gɔ̀nvaʔaga le burogo, mii maa ni mii fúngi wɔʔɔ ní súnleri ní, á mii nyɛ́ɛrigi kòro ni lúrugu ni maa mii ni. 14 Mii maa tɔ̀nɔ ni gi kpéʔele mɔ a jo mii tàannyɛnnɛ wàlá mii senyɛnnɛ wii, ni curugu ni máari. Mii maa ni lɛ̀ɛlɛ́ ní funbɛɛnrɛ ní àmɛɛ syɔɔn nyɛ wi nɔɔ̀ kùugo káyaʔa na lè. 15 Mii ga kpírige, pe n ni fundaanra kpéʔele si peyɛɛ gbóʔoro, bele be mii kpúmɔn lè pe n kpóʔoro mii kánmi na, n gi yaʔa mii ga kàa cán gi ni í, pe i mii sulugu sìnlaʔa ni. 16 Kolocɔlɔɔ yɛ́ʔɛnaa-sìnvyaabèle, ní nɛ̀ɛnyɛnɛgi fɔ̀ɔlɔ i be gǎngèle kúru mii kánmi na. 17 Ee Kàfɔw, kanmìí na mɔ gee bee nyaagi? Mii pǐli syɔɔ pe gàlagíw ma, mi mii sìíw syɔɔ càarabèle ma! 18 Mii a ra bariga kaangi mɔ ma syɛɛnnɛʔɛmi syɛɛnkpoʔolomɔ ni, mii a ra mɔ kpɔ̀ʔɔrɔ́ syɛɛnnɛʔɛmi nínge ni. 19 Bele be peyɛɛ bye lè mii nigoobèle nyùngo fun, pe a kɔ́ ra fundaanra kpéʔele mii kéeli na í, bele mii kéeli bɛɛn lè nyùngo fun ni, pe a kɔ́ ra mii teeri ní wélele ní í. 20 Níì cán pe o nyuu yɛɛ̀nyingi kéele na í, fwɔɔ bele be nyɛ lè fûnnyinyi fɔ̀ɔlɔ tári ni lè, bele bee kánma na be námara kérigèle tímana. 21 Pe i be nyɔ́ɔyi múru mii kánmi na, ní i gi nyuu níì jo: «Hèé hèê! Wolo n nyaa ní wolo nyapiigèle ní.» 22 Yawe, mɔ n gi nyaa, mɔ a kɔ́ kòro nya pyèrio í! Kàfɔw, mɔ a kɔ́ léeli mii na í! 23 Yìri ŋúnɔmi na mi mii kútiiw kéele cɔɔnri, mii táangi joo mii Kolocɔlɔw ní mii Kàfɔw! 24 Ee Yawe, mii Kolocɔlɔw, mii kútiiw ceri mi yɛlɛ ní mɔ sínni ní, ki ga yɛlɛ pe kɔ́ ra fundaanra kpéʔele mii kéeli na í! 25 Pe a kɔ́ ra gi nyuu be fúnyi ni mii kéeli na í si jo: «Cɔ́ɔ, koro si wolo da ni caa!» Pe a kɔ́ ra gi nyuu mii kéeli na í si jo: «Wolo n wi jɔ́ɔ!» 26 Bele be fundaanra kpéʔele mii wɔʔɔgi kéele na lè, ki n yɛlɛ fɛ̀ɛ́ri í kòro be na! Fɛ̀ɛ́ri í be pínɛ taa gbanʔama. Bele be peyɛɛ gbɔ́ʔɔgi mii kánmi na lè, ki n yɛlɛ fɛ̀ɛ́ri, ní funjurugori í le be na burogo! 27 Bele mii tàángi taala kéele dɛ́nɛ lè, poro sáā muguri sáā fundaangbɔɔrɔ kpéʔele, páā gi nyuu da taʔala si jo: «Yawe n yɛlɛ waa wi kpɔ̀ʔɔrɔ́, wi falipyew yɛɛ̀nyinge kéele n wi dɛ́nɛ!» 28 Mii nyínni a ra mɔ sínni kéele nyuu, sáā mɔ sòoló canʔa o canʔa. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire