Nehemii 6 - Cebaara Bible 2010Nigoobèle n níì ŋàʔana bi fáliw yérige 1 Lǎli ni si Sanbala, ní Tobiya, ní Gesyɛmi wi lè Arabuw, ní wolo nigoobèle bele gi lóʔo lè mii n níì tǒw faan n kwɔ́ɔ, weegaa ga níì kòro wi na sìndɔn ni í, lǎli bee ni mii da kɔ́ɔ̀ kpàánweegèle kɔ̀riyɔ le í, 2 a Sanbala ní Gesyɛmi tun mii ma níì jo: «Da maa wo ba woyɛɛ nyaa wo joo Kefiirimi ni, Onɔ jǐnlɔgi ni.» Pe maa gi tímana bi kapeʔe kpéʔele mii na. 3 A mii tundunbéle tun be ma ní syɛɛnlurugori naa ní níì jo: «Mii i naa falikpɔɔɔ na bi wi foro, mii a gbǎn tìgi yaà í. Nyàʔá na fáliw yɛlɛ wi yére bi lǎli bee kwɔ́ɔ lǎlee ni mii a wi yaʔa si tìgi yaà yele ma lè?» 4 A be tundunri wonijanra tórigo mii ma tɔlɔyɔ sicɛrɛ, a mii wɔ́ɔ̀ syɛɛnlurugori wonijanra tórigo be ma. 5 A Sanbala wi falipye-nigɔcariw tórigo mii ma tɔkagunɔ wógi na ní syɛ́ɛnri bee wonijanra ní, lɛ́tiri si i nyɛ wi kɔ́gi ni womúguo ní. 6 Ki maa sɛ́bɛ wi ni n jo: «Ki i nyuu ni máari syɛɛnfeleyi nínge ni, àmɛɛ Gasyimu wɔ́ɔ baa gi joo mii ma lè, níì jo, mɔ ní Zyefubèle ní, yele i sɔ̀ngí bi céemɛ kpéʔele, koro na mɔ ní i tǒw faanri. A gi wɔ́ɔ i nyuu níì jo mɔ a ba pye be fànʔafɔw. 7 A mɔ caà kanyaajoobéle télege paa gi nyuu mɔ kéeli na Zyerusalɛmi ni, si jo: ‹Fànʔafɔlɔ i nyɛ Zyuda ni,› kéeli bee si a nan fànʔafɔw na. Koro na da maa wo ba woyɛɛ nyaa wo pínɛ wo joo.» 8 A mii tun be sa wi yari: «Syɛ́ɛnri bee félege mɔ jo pe i nyuu ni máari lè ti tàa o beè í, mɔ wi koro tímana mɔ nyúngi kurugo!» 9 Syɛ́ɛnbèle bee myɛ maa ni caa bi wolo kàriga wolo í da fɛ̀ɛgí, níì jo: «Pe bárigaw a kwɔ́ɔ, fáliw si a ní kpéʔele í.» Tɔ́ɔliw ni, fànʔa le mii kɔ́yi ni ee Kolocɔlɔɔ. 10 Cangaa mii maa kári Syemayeya kpaʔa ma, wi lè Delaya jáaw, Delaya wi lè Mehetabeyɛli jáaw. Wi maa kpáagi tɔ́n wiyɛɛ na. A wi sáà mii pye: «Wo pínɛ wo kári Kolocɔlɔɔ kpáagi ma, wo sa jée kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa fúngo ni, wó kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kɔ̀riyɔ tɔ́n. Níì cán pe i maa ba mɔ kpóo, yébiligi si ni pe a pan bi ba mɔ kpóo.» 11 A mii wi yari: «Mii félege syɔ́ɔn si fàn lé? Ba nànwìí wi a pye àmɛɛ mii nyɛ lè si jée kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni si ní gbǎn kòro sìi na? Mii a jée yaà í.» 12 A mii gi cán ncan Kolocɔlɔɔ ban wi wi tun í. Kàjáa wi maa kérigèle nyaa n joo n tɛ̀ɛn kánmi bee na, mii kéeli na, níì cán Tobiya ní Sanbala ye pe da wi syɔɔ wáli na. 13 Amɛɛ pe wi syɔɔ wáli na kánmi bee na lè pe maa ni sɔ̀ngí mii a fyáa si taʔa wi syɛ́ɛnri na si kapeele pye. Pe a dée mii mɛ́ɛgi kálagi si faʔara wáa mii na. 14 Ee mii Kolocɔlɔw, sɔ̀ngi mi taa Tobiya, ní Sanbala, ní be kapyegèle na, n fàra kanyaajoocew Nowadya, ní kanyaajoobèle bele na pe da ni caa bi fyáara lége mii ni lè. 15 Tǒw n faan n kwɔ́ɔ Eluli yégi canya toko ní kagunɔ wógi na, canya togoye siin ní kpɔrigɔ ní siin fúngo ni. 16 Lǎli ni wolo nigoobèle myɛ kéeli bee lóʔo lè, syɛɛnfeleyi myɛ yi wolo màʔa lè, a yi fyáa. A yi tɔ̀nɔ n yiyɛɛ nyaa fɛ̀ɛrɛ wóyo ní, ní wɔ́ɔ̀ gi cán fáliw n kpéʔele n foro n yɛlɛ ní wolo Kolocɔlɔw nyɛ́nɛ kéele ní. 17 Cányi bee ni wɔ́ɔgēle, Zyuda mɛ́ɛkpoloyi fɔ̀ɔlɔ maa ni sɛ́bɛbéle tórogi Tobiya ma tɔlɔyɔ saʔa, a Tobiya wóbèle wɔ́ɔ i maa be ma. 18 Níì cán Zyuda wóbèle pèle saʔa maa pwɔɔ wi na ní kàliga ní, ncan Syekanya wi lè Ara jáaw, wi maa pye woro pìíw nàɔn, á wi tiimaa jáaw Yohanan Berekiya jáaw Mesyulami pìíw láa wi cɔɔ̀. 19 Alí pe maa ni wi mɛ́ɛtaangi yiri mii nyɛ́nɛ na, ní wɔ́ɔ i mii syɛ́ɛnri lée n sa ni nyuu wi ma. Tobiya maa ni sɛ́bɛbéle tórogi koro ga pye bi fyáara lége mii ni. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire