Làlwaw Kaanziin 30 - Cebaara Bible 2010Isirayɛli ye a ní lúru pan Yawe ma 1 «Lǎli ni syɛ́ɛnri bee myɛ ga baa foro mɔ na lè, ti lè dùbaw, ní dángaw kèlē mii tɛ́ʔɛ mɔ yɛ́ʔɛ ma lè, mɔ ga sɔ̀ngi n taa ge na n mɔ yaʔa syɛɛnfeleyi myɛ nínge ni, yoro yee ma Yawe mɔ Kolocɔlɔw a mɔ nɛnɛ bi tórigo lè, 2 mɔ ga lúru n pan Yawe mɔ Kolocɔlɔw ma, mɔ ga ni lúro wi ma ní mɔ zɔnw myɛ, ní mɔ fúngi myɛ ní, gee bee n jo mɔ ní mɔ jáabèle, n yɛlɛ ní gee myɛ ní mii nyuu ni gbàngí mɔ ma lè níjanʔa, 3 lǎli bee ni Yawe a nyinimɛ taa mɔ na si ní mɔ wóbèle lúrugo be pan, poro bele pe a cò bi kári lè. Syɛɛnfeleyee nínge ni wi a yele cariga bi tórigo lè, wi a ní yele yirige yaà, yee bee myɛ nínge ni bi kpóʔoro. 4 Alí pe ga kári ní yele ní n sáà nan nyɛ̀ʔɛni láʔala na, Yawe yele Kolocɔlɔw a yele kpóʔoro bi yirige yaà beè bi pan ní yele ní. 5 Táree mɔ tóolɛɛbèle da taa lè, Yawe mɔ Kolocɔlɔw a lúru pan ní mɔ ní di ma, mɔ a ní ba di taa di pye mɔ wóro. Wi a kacànna kpéʔele yele na, si yele yaʔa yele í nɛʔɛ bi sɔ̀lɔ yele tóolɛɛbèle na. 6 Yawe mɔ Kolocɔlɔw a mɔ ní mɔ yodaʔayi kɛ́nɛ fúnyi ni, koro ga pye Yawe mɔ Kolocɔlɔw kéele í mɔ dɛ́nɛ ní mɔ zɔnw myɛ, ní mɔ fúngi myɛ ní, jàngó mɔ í kòro sìi na. 7 Yawe mɔ Kolocɔlɔw a dángaw bee kèlē myɛ lúrugo cáan mɔ nigoobèle na, poro bele be mɔ para lè, ní i mɔ wɔʔɔ. 8 Mɔ si na, mɔ a lúru pan, mɔ a ba ra lúro Yawe ma. Kajoodɛɛngèle mii nyuu mɔ ma lè níjanʔa, mɔ a ba ra ke myɛ kpéʔele. 9 Yawe mɔ Kolocɔlɔw a mɔ kɔ́yi fáli báriga bi mɔ tín yacanri na, wi a mɔ láagi pìibēle, ní mɔ yaweeri pìibēle, ní mɔ tásaligi yasanra pye di nɛʔɛ. Níì cán ki a ní pye Yawe fúngi kanidaanna bi ní kacànna pye mɔ na àmɛɛ ki da wi dɛ́nɛ bi kacànna pye mɔ tóolɛɛbèle na lè, 10 mɔ ga tɛ́nɛ̀ fɔ̀lɔ ni Yawe mɔ Kolocɔlɔw jóomɔ lúro, níì kajoodɛɛngèle naa, ní kajoogèle naa sámaga n cò, gele ge sɛ́bɛ lè làlwaw naa sɛ́bɛ ni, ní wɔ́ɔ̀ lúru n kàri Yawe mɔ Kolocɔlɔw ma ní mɔ zɔnw myɛ, ní mɔ fúngi myɛ ní. Kolocɔlɔɔ syɛ́ɛnri n nùuni mɔ na 11 «Tundunri naa mii nyuu mɔ ma lè níjanʔa, ti ga gbàn n sɔ̀lɔ mɔ fangi kánma na í wàlá n léeli mɔ na í. 12 Ti o nyɛ nyɛ̀ʔɛni ni í jàngó mɔ í kɔ́ jo: ‹Wìí syɔ́ɔn wi a lúgu wolo ma nyɛ̀ʔɛni na bi sa di syɔɔ bi ba joo wolo ma jàngó wolo í da di kpéʔele?› 13 Ti wɔ́ɔ o nyɛ sólomi lɔ̀ʔɔ jeligɔgee na í jàngó mɔ í kɔ́ jo: ‹Wìí syɔ́ɔn wi a sólomi lɔ̀ʔɔ jeli wolo ma, bi sa di syɔɔ ba joo wolo ma jàngó wolo í da di kpéʔele?› 14 Níì cán syɛ́ɛnri i nyɛ mɔ taana, ti i nyɛ mɔ nyɔ́ɔgi ni, ní mɔ zɔnw na, jàngó mɔ í ra táanri di na. Sìíw nyɛ́nɛ mi wòlo 15 «Wéle, mii n sìíw ní kacǎnni tɛ́ʔɛ mɔ yɛ́ʔɛ ma níjanʔa, ní wɔ́ɔ̀ kùúw ní kapeegi tɛ́ʔɛ mɔ yɛ́ʔɛ ma. 16 Níì cán mii n gi joo n gbàn mɔ ma níjanʔa níì jo mɔ í Yawe mɔ Kolocɔlɔw kéele yaʔa li mɔ dɛ́nɛ, máā wi kóloyi táanri, mi wi kajoodɛɛngèle, ní wi làlwaw kèlē, ní wi tundunri sámaga mi cò, koro ga pye mɔ í kòro sìi na, yele sáā nɛʔɛgi, Yawe mɔ Kolocɔlɔw si dùbaw taʔa mɔ na tári ni, dee ni mɔ a sa jée lè bi di syɔɔ taa. 17 Kàjáa mɔ fúngi ga wàli n láʔa, kapye mɔ ga fɔ̀lɔ ni lúro í, pe ga mɔ lɛ́ɛlɛ a mɔ sa ni tuun kolocɔlɔbèle pèle nikwɔɔlɔ yɛ́ʔɛ ma ní i be kpɔ̀ʔɔrɔ́, 18 mii a gi joo tɛ̀ɛn yele na níjanʔa si yele pye yele a tɔ̀nɔ́ kálagi péw. Táree má yele a Zyuridɛnw jeli bi kári lè bi sa di syɔɔ taa, yele a cannɛʔɛyɛ kwɔ́ɔ di ni í. 19 Mii i nyɛ̀ʔɛni ní tári yiri níjanʔa di pye séera yele kánmi na, ncan mii n sìíw ní kùúw, ní dùbaw ní dángaw tɛ́ʔɛ mɔ yɛ́ʔɛ ma, ki si n yɛlɛ mi sìíw nyɛ́nɛ mi wòlo, koro ga pye mɔ í kòro sìi na, mɔ ní mɔ yodaʔayi ní, 20 mí Yawe mɔ Kolocɔlɔw kéele yaʔa li mɔ dɛ́nɛ máā lúro wi ma, mí tan wi na. Níì cán woro wi nyɛ mɔ siiw, wi a mɔ cányi nɛʔɛ, koro ga pye mɔ í tɛ́ɛn tári ni, dee kéele na Yawe kàli mɔ tofɔlɛɛyi Abirahami, ní Izaaki, ní Zyakɔbi ma lè, níì jo woro a di kaan be ma.» |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire