Kapyegèle 13 - Cebaara Bible 2010

Barinabasi ní Sɔli n nyɛ́nɛ n wòlo n tun

¹ Kanyaajoobéle ní tamafɔɔlɔ maa pye Antyɔsyi Egiliziw ni, pe i wàa yiri Barinabasi, ní i wee yiri Simeyɔn, ní wɔ́ɔ i wi yiri Nizyɛri, ní i wee yiri Lusyusi, woro maa pye Sirɛni ye wóo, ní i wee yiri Manayɛn, woro ní Herodi wi pye lè tári fɔ́lɔ, pe maa pínɛ n lɛɛ kpaanijanga ni, ní i wee yiri Sɔli.

² Cangaa pe maa ni Kàfɔw kpɔ̀ʔɔrɔ́ níì súnw le, a Pìicǎnni be pye: «Fáliwee na mii Barinabasi ní Sɔli yeri lè, ye be yaʔa mii ma fáliw bee kánma na.»

³ A pe ga súnw le níì nyɛ́ɛri Kolocɔlɔɔ ma n kwɔ́ɔ, a be kɔ́yi taʔa be na, níì be yaʔa pe i syée.

Barinabasi ní Sɔli kárili kéele Syipiri ma

⁴ Amɛɛ Pìicǎnni Barinabasi ní Sɔli tun lè, a be kári Selusii ma n sáà jée bàtowaa ni n lǒgi jeli n kári Syipiri tári ma.

⁵ A pe ga sáà nan kègaa na pe i gi yiri Salamini, a be i Kolocɔlɔɔ syɛ́ɛnri nyuu Zyefubèle sérikpaaya ni. Zyan si maa wɔ́ɔ̀ pye ní be ní ni be dɛ̀ɛmɛ́.

⁶ A pe ga lǒgi nínge tátɛɛlɛ foro ni syée fwɔɔ n sáà nan Pafɔsi na a be sàndooo nyaa yaà gi ni, wi n pye Zyefubèle kanyaajoo-fáanawaa, pe i wi yiri Barizyezu.

⁷ Wi maa ni kòró tári bee fànʔafɔlɔ taana, wee be yiri lè Sɛrizyusi Pɔlusi, fànʔafɔw bee maa cìlige. A wi Barinabasi ní Sɔli yeri, àmɛɛ wi da ni caa woro í Kolocɔlɔɔ syɛ́ɛnri lóʔo lè.

⁸ Kàjáa Elimasi wi lè sàndoow, (koro gi nyɛ wi mɛ́ɛgi kɔ́rɔ) wee bee maa ni be syɛ́ɛnri kábala, ní i caa bi tári fɔ́lɔ nyúngo kàriga, koro ga pye wi a kɔ́ tága í.

⁹ Lǎli bee ni Sɔli, wee be wɔ́ɔ̄ yiri lè Pɔli, a Pìicǎnni wi fúngi nyìn, a woro i wi wéle ní kɔ́ɔ̀ jo:

¹⁰ «Mɔ wee fúngo gi nyìn lè sícilibeemi myɛ, ní jànvaaw féleye myɛ na, Dàzɔɔnw pyà wi nyɛ mɔ, ní wɔ́ɔ i nyɛ kasingèle myɛ nígoo, mɔ a láʔa Kàfɔw kôzinge karigala na wii ì?

¹¹ Wéle, Kàfɔw kɔ́lɔ i nyɛ mɔ na tɔ́ɔliw ni, mɔ a fùun, mɔ a ní cángi nyaa í bi làlaa kwɔ́ɔ.» Lǎli bee wonijanna ni a wi fala n gi nyaa yébiliwɔɔlɔ, a wi i tala ni máari, ní i caa wàa í woro cò kɔ́gi na bàā syée.

¹² A fànʔafɔw ga gee bee nyaa, a wi tága, níì tɔ̀nɔ ni káama Kàfɔw tamana na.

Pɔli ní Barinabasi jéeli kéele Pisidii tári kègaa ni be yiri lè Antyɔsyi

¹³ A Pɔli ní wi kôdanʔanyɛnbèle jée bàtowaa ni Pafɔsi ni n kári Pɛrizyi ma Panfilii tári ni. A Zyan láʔa be na n lúru n kári Zyerusalɛmi ma.

¹⁴ A be yiri Pɛrizyi ni n kári n sáà nan Pisidii tári kègaa na be yiri lè Antyɔsyi. A be sáà jée Zyefubèle sérikpaʔa ni pe cândɛnɛgi canʔa ni n tɛ́ɛn.

¹⁵ Mowizi làlwaw syɛ́ɛnrɛ ní kanyaajoobèle wóro joogwɔɔlɔ kadoʔo ma, a sérikpaagi kàfɔɔlɔ wàa pye wi be yíbe, a wee bee sáà be pye: «Ni senyɛ̀nnɛ, syɛɛnraa ga pye yele ma bi syɛ́ɛnbèle kɛɛlɛ, ye di joo.»

¹⁶ A Pɔli yìri n yére níì wi kɔ́gi nyáʔana be ma níì jo: «Yele Isirayɛli ye n fàra yele bele na ye fɛ̀ɛgí Kolocɔlɔɔ na lè, ye líiyi cáan yaa lúro.

¹⁷ Wolo Isirayɛli ye Kolocɔlɔw maa wolo tóolɛɛbèle nyɛ́nɛ n wòlo, níì be yaʔa a be i nɛʔɛgi gbanʔama lǎli ni pe da pye lè nibɔnbéle Ezyipiti tári ni, koro kàdoʔo ma a wi be kɔ́ri n yirige yaà ní wi kɔ́gi fànʔa ní,

¹⁸ ní i be kpàracó fìími tára ni n yɛ̀ʔɛlɛ togoye siin félege kwɔ́ɔ,

¹⁹ ní náà syɛɛnfeleye kɔrɔsiin kálagi n yirige Kanaan tári ni, níì yee bee tára lɛɛ be na.

²⁰ Gee bee myɛ maa kpéʔele n yɛ̀ʔɛlɛ saala siin ní togoye siin ní kpɔrigɔ félege kwɔ́ɔ. Koro kàdoʔo ma a wi i kútiijoobèle kaangi be ma n taa n baa láʔa Samyɛli na, wi pye lè kanyaajoowaa.

²¹ Lǎli bee ni a be Kolocɔlɔɔ nyɛ́ɛri níì jo wi fànʔafɔlɔ kaan poro ma. A Kolocɔlɔɔ Sawuli kaan be ma wi pye lè Kiisi jáaw, Bɛnzyamɛ narigi wówaa, a wi taa yɛ̀ʔɛlɛ togoye siin fǎngi na.

²² A Kolocɔlɔɔ wi yìrige, níì Davidi télege wi pye be fànʔafɔw, ní wɔ́ɔ̀ séeraw naa kpéʔele wi kéeli na níì jo: ‹Mii n Izayi jáaw Davidi nyaa a wi kéeli tɔ̀nɔ n yɛlɛ ní mii funzɔngumi ní, wi a ra mii nyɛ́nɛ kérigèle myɛ kpéʔele.›

²³ Wee bee yòdaʔaya ni si Kolocɔlɔɔ baa Zyezu yirige n kaan Isirayɛli ye ma n wi pye syɔɔfɔlɔ n yɛlɛ ní wi nyɔɔfaligi ní.

²⁴ Sáni wi pan lè, Zyan maa ni gi nyuu Isirayɛli ye myɛ ma níì jo be kàdoʔo wáa be kapeegèle ma, pé batɛmiw kpéʔele.

²⁵ A Zyan ga ni wi fáliw kpéʔele, lǎli ni wi kɔ́ ni caa bi kwɔ́ɔ wi na lè, a wi jo: ‹Wee yele sɔ̀ngí wi i nyɛ lè mii, woro ban wi nyɛ mii í. Kàjáa ye wéle, wi i maa mii kàdoʔo ma, mii ga caà nyɔɔ n yɛlɛ bi wi taʔalayi mɛ́ɛngéle sánʔana wi tɔ́lɔyi na í.›

²⁶ Ni senyɛ̀nnɛ, yele bele ye nyɛ lè Abirahami yòdaʔayi, n fàra yele bele na ye wɔ́ɔ̄ fɛ̀ɛgí lè Kolocɔlɔɔ na, ye gi cán wolo má pe da syɛ́ɛnri naa tórigo di nyɛ lè syɔɔli wóro.

²⁷ Zyerusalɛmi kěgi wòolo ní be fànʔafɔbèle si da Zyezu cán í, pe da wɔ́ɔ̀ kanyaajoobèle syɛ́ɛnrɛ kɔ́rɔ cán í, dee be wéle ni nyuu lè pe cândɛnɛgi canʔa ni cégbolo o cégbolo. Amɛɛ be kútiiw kúun wi na lè níì jo wi n kolo, a be syɛ́ɛnri bee foro.

²⁸ Alí pe ga keelaa faala nyaa wi na, lee wi kpéʔele n yɛlɛ ní wi kpóolo ní lè í, koro ní ki myɛ ní a be Pilati nyɛ́ɛri níì jo wi wi yaʔa pe wi kpóo.

²⁹ Syɛ́ɛnri ti da sɛ́bɛ lè wi kéeli na, a pe ga dee bee myɛ kpéʔele n foro wi na, a be náà wi tìrige tíigi na n sáà le nyángi ni.

³⁰ Kàjáa Kolocɔlɔɔ maa wi nyán n yirige kúbèle nínge ni.

³¹ Bele pe da yìri lè Galile tári ma n kári ní wi ní Zyerusalɛmi ma lè, a wi wiyɛɛ dɛ̀ɛn bele bee na canya saʔa ni, poro be nyɛ wi séerabèle tɔ́ɔliw ni bàā wi kéeli nyuu Isirayɛli syɛ́ɛnbèle ma.

³² Awá, wolo i Syɛɛnjóocǎnri naa nyuu yele ma níì jo: ‹Nyɔɔfaligi Kolocɔlɔɔ da kpéʔele wolo tóolɛɛbèle ma lè,

³³ wi n gi foro wolo ma, wolo bele wo nyɛ lè be pìíbèle, níì cán wi n Zyezu nyán, àmɛɛ gi sɛ́bɛ lè Ŋúnuyi siin wóʔo ni níì jo: Mɔ wi nyɛ mii Jáaw, mii wi mɔ see níjanʔa.›

³⁴ Kolocɔlɔɔ n wi nyán n yirige kúbèle nínge ni níì jo wi a tée fɔ́nʔɔ í, gee bee wi da jo níì jo: ‹Yacanri nyɔ́ɔ mii da fàli Davidi ma lè dee di lè ti a gbǎn sàa í, mii a di kaan yele ma.›

³⁵ Wi maa níì gi joo Ŋúnugaa nikwɔɔ ni níì jo: ‹Mɔ a fɔ̀lɔ mɔ Wojanw í fɔ́nʔɔ í.›

³⁶ Davidi maa tɔ̀nɔ n báara Kolocɔlɔɔ ma wi lǎli ni n yɛlɛ ní Kolocɔlɔɔ funzɔngumi ní, ní náà ŋúnɔ n fàra wi toolɛɛbèle na, níì fɔ́nʔɔ.

³⁷ Kàjáa wee Kolocɔlɔɔ nyán lè, woro ga fɔ́nʔɔ í.

³⁸ Gee bee na ni senyɛ̀nnɛ, ki n yɛlɛ ye gi cán Zyezu bárigaw ni kapeegèle kùsulugo syɔɔlɔ syɛ́ɛnrɛ nyuu yele ma. Kérigèle ge nyɛ lè ye ga sínnɛ taa ge ni Mowizi làlwaw báriga ni í,

³⁹ syɔ́ɔnwee faala wi ga tága Zyezu na lè, wee bee a sínnɛ taa kérigèle bee myɛ ni wi bárigaw ni.

⁴⁰ Gee bee na yaa kɔ̀rɔsíi, koro ga pye gee kanyaajoobèle da sɛ́bɛ lè, ki a kɔ́ yele taa í, pe maa jo:

⁴¹ ‹Ye wéle, yele bele ye mii faari lè, yele a tɔ̀nɔ́ káama keelaa na si kùu, níì cán mii a kéeli bee kpéʔele yele sìíw canya ni, àlí wàa ga maa li joo yele ma, yele a dée tága gi na í.› »

⁴² A pe ga yiri sérikpaagi ni, a syɛ́ɛnbèle be nyɛ́ɛri níì jo cândɛnɛgi gi maa lè pe ní paa maa pe ba joo kérigèle bee na poro ma.

⁴³ A syɛ́ɛnmi ga cariga n kwɔ́ɔ, a Zyefubèle, ní bele ní be nyɛ lè Zyefubèle sérikologo ni, a poro pèle saʔa taʔa Pɔli ní Barinabasi na, a be joo ní be ní níì jo: «Ye kòro Kolocɔlɔɔ kpɔ́ʔɔri ni.»

⁴⁴ A cândɛnɛgi ga baa nan, a kěgi syɛ̀ɛnnɛ myɛ peyɛɛ gbóʔoro sa Kolocɔlɔɔ syɛ́ɛnri lóʔo, kapye nibin nibin ban be fɔ̀n yaà lè í.

⁴⁵ Kàjáa àmɛɛ Zyefubèle syɛ́ɛnmi bee nyaa lè, a nyabɛɛnni jée be ni n be nyìn, a be fala n séli ni Pɔli syɛ́ɛnri kábala ní i wi teeri.

⁴⁶ A Pɔli ní Barinabasi soro n yére n gi joo be ma níì jo: «Ŋàʔanaga ki da pye Kolocɔlɔɔ syɛ́ɛnri í dée séli joo yele ma, kàjáa àmɛɛ yele tɔ̀nɔ n di cée lè níì gi tímana yele fúnyi ni n gi nyaa yele ga yɛlɛ ní sìibangwɔɔw ní í, gee bee na wolo a kári syɛɛnfeleyi wozanya ma.

⁴⁷ Níì cán ànbée Kàfɔw da gi joo wolo ma níì jo: ‹Mii n mɔ télege mɔ í pye syɛɛnfeleyi ma gbɛ̀ɛnmɛ, koro ga pye mɔ í da syɔɔli syɛ́ɛnrɛ nyuu bàā syée fwɔɔ bi taa sa nan tári láʔala na.› »

⁴⁸ Amɛɛ syɛɛnfeleyi syɛ́ɛnri bee lóʔo lè, a be i fundaanra kpéʔele ní i Kàfɔw syɛ́ɛnrɛ kpɔ́ʔɔgi, bele Kolocɔlɔɔ da kɔ̀rirɔ n cɔɔnri lè sìibangwɔɔw kánma na, a bele bee tága.

⁴⁹ A Kàfɔw syɛ́ɛnrɛ cariga n tári bee myɛ foro.

⁵⁰ Kàjáa mɛ́ɛkpoloyi càbala be pye lè Zyefubèle sérikologo ni n fàra kěgi bee syɛɛnkpolobéle na, a Zyefubèle bele bee sɔ́ɔn Pɔli ní Barinabasi na. A be wɔʔɔli yìrige be kurugo n be nɛnɛ n yirige be tari ni.

⁵¹ A Pɔli ye si be tɔ́lɔyi cíbige kóri n wáa be na, níì fala n kári Ikonyɔmi ma.

⁵² Bele pe da tága lè, a poro fúnyi nyìn fundaanri, ní Pìicǎnni na.